Готовый перевод Naruto: The Hidden Village of Life / Скрытая деревня жизни: Глава 7

Поскольку мы все купили, я решил потратить некоторое время на совершенствование Мантры, играя с Хаку.

Игра проста: я завязываю себе глаза и активирую Мантру в небольшом радиусе, чтобы привыкнуть распознавать сигналы, которые получаю. Когда я иду, я указываю на сигнал и говорю, мужчина это, женщина, ребенок или животное, а Хаку должен сказать мне, прав я или нет.

Итак, вы, наверное, можете представить себе эту сцену. Гигант, которого ведет маленький ребенок с закрытыми глазами, беспорядочно указывающий на предметы.

Люди скрестили руки на груди, ожидая, что я споткнусь, но им не повезло: легко контролировать то, что находится в двух метрах от меня. Так что даже спустя несколько минут я продолжал идти, ни на что не натыкаясь, а людям стало скучно, и они вернулись к своим делам.

"Становится лучше, мистер Энель", - сказал мне Хаку, который просто наслаждался прогулкой по новому месту. "Продолжайте в том же духе!"

Я должен признать, что теперь, когда я испытываю это на себе, Энель произвел на меня впечатление. Мысль о том, что он может слышать всю поверхность Небесного острова, показывает, что он, вероятно, один из лучших пользователей мантр в мире, даже при поддержке Фрукта.

В данный момент я могу воспринимать только биоэлектрические сигналы других людей, и мой диапазон далеко не так широк. Я даже не пытаюсь слушать, что они говорят, или что-то в этом роде, потому что думаю, что это перегрузит меня информацией. Шаг за шагом.

Немного потренировавшись, я снял повязку с глаз и вернулся с Хаку в гостиницу, попросив их подать нам что-нибудь поесть. Нам принесли тушеные овощи, куриный суп и немного хлеба.

С овощами все в порядке, но суп довольно жидкий, и не заставляйте меня приступать к приготовлению хлеба. Мне пришлось макать его в суп, чтобы доесть, но, учитывая цену, которую я заплатил, я думаю, что не мог рассчитывать на свежеиспеченный хлеб.

Я рассмеялся, когда Хаку ткнул меня в плечо и попросил дать ему еще одно яблоко с щенячьими глазками. Кажется, у моих яблок только что появился первый поклонник, поэтому, естественно, я дал ему одно.

Мы оба зевнули и отправились спать, но я столкнулся с проблемой. Футон здесь слишком мал для меня и закрывает только половину моего тела.

Когда Хаку увидел, что мои ноги и голова торчат наружу, он прикрыл рот руками, безуспешно пытаясь сдержать смех. Ну, по крайней мере, у меня мягкая спина; пока что сойдет и это.

На следующее утро я проснулся и почувствовал что-то тяжелое на своей правой руке. Я повернул голову и увидел, что моя рука превратилась в подушку для объятий, благодаря любезности Хаку.

Я бы сфотографировал, если бы мог, потому что он похож на коалу.

"Небесный остров доставлен. Идите в XXXXX, чтобы забрать его".

Внезапно остатки сна исчезли. Я посмотрел на настенные часы, которые, казалось, вот-вот упадут, и увидел, что время завтрака уже прошло, так что в гостинице нам ничего не достанется, когда мы будем уходить.

"Хаку, вставай, нам пора".

"Еще десять минут..."

"Если ты встанешь, мы сможем пообедать на облаке".

"Я проснулся, я проснулся!"

Я полностью приручил его.

Кстати, как я теперь должен объяснять наши отношения? Я для него что, новый отец? Наставник? Хозяин? Старший брат?

Понятно, что я не могу сказать, что мы близнецы; у нас разный цвет волос, и это может нас выдать. Думаю, я подожду, не попытается ли он назвать меня как-нибудь иначе, чем "мистер".

"У нас все есть?"

"Да! Я проверил дважды".

Интересно, так ли Цунаде чувствует себя с Шизуне.

"Пойдем, мой особенный дом готов, и я думаю, он тебе понравится".

Остров расположен на высоте десяти тысяч метров над уровнем моря, и я поясню, что позаботился о таких вещах, как снабжение кислородом, атмосферное давление, горная болезнь и так далее.

Предположительно, за пределами восьми тысяч метров находится "зона смерти" для людей, и я, естественно, собираюсь использовать это в своих интересах.

Что касается того, как Луффи и его команда выжили там, я не беспокоюсь. Мир One Piece настолько сумасшедший, что в нем есть даже космические пираты. Логике в этом мире грустно.

Я хочу побыстрее добраться до назначенного места, поэтому Хаку снова оказывается у меня на плечах, когда я большими шагами направляюсь к выходу из деревни. Я слышал, что они обнаружили, что поблизости погибло несколько человек; я думаю, они имеют в виду тех, кого убил Хаку, и он, похоже, думает так же, потому что крепко сжимает мою голову.

Мы замолкаем; я не знаю, что сказать прямо сейчас, и не могу каждый раз отвлекать его. Ему нужно принять то, что он сделал, загладить свою вину и постепенно отпустить.

Мы проезжаем по редко посещаемой тропинке, и я вижу пятна крови на снегу. Снег имеет яркий цвет, но не темнеет, поэтому кажется совсем свежим. Направление следа совпадает с тем, куда мне нужно идти, так что, думаю, у меня нет другого выбора.

"Хаку, ты должен выслушать меня сейчас. Если я похлопаю тебя по ноге, ты должен закрыть глаза и крепко обнять меня за голову, хорошо?" Сказал я ему серьезным, но спокойным тоном. "Не открывай их, что бы ты ни услышал. Ты можешь сделать это для меня?"

"Ммм!" Хаку решительно кивнул, но я знаю, что ему не по себе.

"Обещаешь, мизинец?"

Я подняла руку и почувствовала, как его маленькая ладошка держится за мой мизинец, так что, похоже, это обещание на мизинце.

Я запрыгнул на ветки, и медленно продвигаюсь вперед, потому что не привык использовать этот способ передвижения, поэтому каждый раз мне приходится останавливаться и смотреть, на какую ветку перепрыгнуть.

Я слышу звон металла, крики и взрывы, так что, наверное, какой-нибудь отряд ниндзя Киригакуре сражается со шпионом или что-то в этом роде.

"Сдавайся, и мы сделаем твою смерть менее мучительной!"

"Верно, Раса принес тебя в жертву ради нас, Киригакуре. Просто прими свою неизбежную судьбу!"

"Сегодня день твоей смерти, Пакура!"

http://tl.rulate.ru/book/100441/3962814