Готовый перевод MHA:Cats Way / МГА:Кошачий путь: Глава 13: Инцидент с грязным злодеем

На следующий день после того, как Мидория позвонил мне, мы решили встретиться в кафе. Я потягиваю "Доктор Пеппер", ожидая его появления. Позади меня раздраженно подергивается хвост.

"Действительно. Он был совершенно бессвязен, когда звонил, даже больше, чем когда пускался в аналитические разглагольствования. Все, что я смог от него вытянуть, это то, что он встретился со Всемогущим, а потом, по сути, сказал ему "пошел ты".'

Я качаю головой при этой мысли. Интересно, что же заставило его так отреагировать? Неужели Всемогущий допустил промах в своем поступке "абсолютного героя"? С одной стороны, если бы он это сделал, мне, вероятно, не пришлось бы выслушивать пропаганду Всемогущего Мидории в мой адрес. С другой стороны, это могло бы сильно повредить его психическому состоянию, учитывая его одержимость. Как его друг, я должен быть рядом с ним, чтобы он не скатился по негативной спирали.

Именно тогда я вижу, как он подходит ко мне с сияющей улыбкой на лице. "Привет, Катя! Как у тебя сегодня дела?"

Я бросаю на него непонимающий взгляд, который он не замечает, занимая место напротив меня. Он поднимает руку, чтобы привлечь внимание проходящей мимо официантки с цветами, воткнутыми в волосы. "Могу я попросить меню, пожалуйста? О, и что-нибудь выпить, я возьму..."

"У него будет вода". Мидория поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня, удивленный моим монотонным голосом. Заметив мой свирепый взгляд, он издает писк и немного отстраняется. Увидев его реакцию, официантка бросает на меня неодобрительный взгляд, а на Мидорию - жалостливый. Она ничего не говорит, просто уходит выполнять свою работу.

Мидория, тем временем, задается вопросом, что он такого сделал, что разозлило Катю. "Почему от нее исходит темная аура!? Я сделал что-то, что разозлило ее? Я не думаю, что я это сделал, но мы были друзьями всего год, так что, возможно, это то, чего я раньше не осознавал ...'

Видя, что Мидория погружен в свои мысли, я испытываю желание врезать ему. Но поскольку для этого мне пришлось бы потянуться через стол, я игнорирую это. Вместо этого я рассказываю ему, почему я раздражен.

"Ты приходишь и ведешь себя так, будто тебе на все наплевать. Тем временем я ужасно волновался за тебя после того, как ты рассказала мне, что случилось". Когда я вижу, как он в замешательстве наклоняет голову, движения моего хвоста становятся более резкими, рассекая воздух позади меня.

"Когда ты позвонил мне вчера, ты сказал, что встретил Всемогущего, а потом послал его к черту".

Мидория замирает. Несколько мгновений спустя он напряженно отворачивает голову в сторону, глядя в небо, чтобы избежать моего пристального взгляда. "О-о. Д-да, теперь я это вспомнил. Хе-хе, это действительно вылетело у меня из головы из-за всего того волнения, которое произошло потом. "

Мой взгляд холодный, а хвост застыл. "О, правда. И что же было такого захватывающего, что ты забыл о том, чтобы проклясть героя своего детства и рассказать об этом своему другу?"

Он смотрит на меня, детское изумление наполняет его глаза, а улыбка невольно расплывается на его лице. "Я помог герою одолеть злодея!"

Я моргаю. Затем моргаю снова. Я засовываю палец в ухо, чтобы убедиться, что там нет ушной серы. "Что это было?"

Он сияет. "Я помог герою расправиться с Грязным злодеем, который напал вчера! Ну, я не помогал помогать, но я помог ему придумать способ победить его! Видите ли, злодей из Шлама был не таким шламом, а скорее слизью. Но поскольку его тело было скорее полутвердым, чем полужидким ... "

Я откладываю в сторону его мини-тираду и вместо этого достаю свой телефон, ища что-нибудь с надписью "Sludge Villain" в названии. Когда я это делаю, я вижу кучу всплывающих статей. Но в самом верху страницы есть ссылка на видео с надписью "Death Arms и Камуи Вудс расплавляют грязного злодея !!!". Я нажимаю на нее, немного увеличивая громкость, чтобы лучше слышать.

Начинается видео, и я вижу, как мужчина выполняет трюки на своем скейтборде. Через двадцать секунд я двигаю пальцем, чтобы перейти вперед. Но как раз перед тем, как мой палец касается слайда, на боковой улице раздается взрыв, сбросивший парня с доски. К счастью, он был не из глупых и надел накладки и шлем, так что все обошлось, если не считать того, что он был немного ошеломлен.

Видео сильно раскачивается, человек, держащий его, спотыкается из-за ударной волны. Когда оно стабилизируется, оно поворачивает, и я вижу типичный переулок в торговом районе. Что нетипично, так это большой и липкий злодей, стоящий в центре, и окружающие его огни. Увидев что-то, я приостанавливаю видео и увеличиваю злодея.

Я бормочу: "Это бакинское отродье?"

В образе злодея заключен Кацуки Бакугоу. ОН ЖЕ Ка-тян для Мидории. ОН ЖЕ Баку-сопляк для меня. Я возобновляю просмотр видео, смотрю с большим интересом. Сидящий напротив меня Мидория выходит из своей фуги и понимает, что я наблюдаю за вчерашними событиями. Он решает подождать, пока я закончу видео, прежде чем заговорить со мной снова. Вместо этого, когда официантка подходит с его меню и напитками, он решает заказать что-нибудь перекусить.

На видео нигде не видно обычного высокомерного выражения лица Баку-брэта. Вместо этого его глаза наполнены страхом, когда он дает волю своим причудам в попытке сбросить злодея с толку. Но это неэффективно, злодей отводит руки от тела, не причиняя вреда.

Это продолжается минуту, злодей пытается сделать ... что-то с Баку-братом, пока тот безуспешно пытается взорвать злодея. Затем появляется герой. На самом деле, парочка. Появляются Руки Смерти и Бэкдрафт. Увидев огонь, Бэкдрафт немедленно начинает стрелять водой, чтобы потушить пожары. Руки Смерти решают нацелиться на источник, бросаясь на Баку-сопляка и злодея с поднятым кулаком.

Добравшись до злодея, он глубоко вонзает кулак в его тело. Он ухмыляется, уверенный в своей победе. Но улыбка исчезает, когда злодей хихикает. Тело злодея сжимается вокруг кулака, вонзенного в его тело, пытаясь поймать его в ловушку. Чувствуя давление, Руки Смерти отступают, увеличивая дистанцию между собой и злодеем. Он свирепо смотрит и снова нападает, пытаясь отбить от него куски. Но они просто возвращаются в злодея.

Он щелкает языком и отступает, скрестив руки на груди и свирепо глядя на злодея. Видя это, Баку-брат возобновляет попытки взорвать злодея, остановившись, пока герой пытался спасти его. К этому времени появились другие герои, одни помогают Бэкдрэфу тушить пожар, другие спасают мирных жителей. Но никто из них больше не пытается сразиться со злодеем.

Собирается толпа, обсуждающая, как злодей сбежал от Всемогущего, и как местные герои ничего не могут поделать. И тут появляется мальчик. Он бросается навстречу Оружию Смерти, который пытается отмахнуться от него. Но зеленоволосый мальчик настойчив, дико жестикулируя. В какой-то момент Death Arms, должно быть, начал прислушиваться к нему, потому что он зовет Камуи Вудса присоединиться к нему. Они вместе слушают мальчика, кивая в такт. Затем они спешат уйти от конфликта.

Камера на мгновение фиксируется на них, наблюдая, как трое людей убегают. Затем она возвращается к злодею. Все повторяется, и в течение добрых двух минут никакого прогресса. Затем Death Arms снова появляется в кадре с охапкой дров, волочащейся за ним.

Камера движется вдоль леса, показывая, что он простирается далеко за пределы аллеи. Но затем она снова фокусируется на Death Arms, который направляет переднюю часть свертка на злодея. Затем он берет себя в руки.

Через несколько мгновений из дерева начинает вытекать вода. Затем она начинает течь. Затем она вырывается, как садовый шланг. Затем пожарный шланг. Смертоносные Руки корректирует прицел, убеждаясь, что вода способна омыть злодея. Злодей смеется над их попыткой, уверенный в своем плане. Затем все начинает идти наперекосяк.

Кусочки его начинают отшелушиваться, становясь слишком насыщенными, чтобы оставаться в их текущем состоянии. Сначала они начинают стекать с него маленькими комочками. Затем кусочки становятся больше. Вскоре он не в состоянии поддерживать свою форму и разваливается на части, оставляя задыхающегося бакинца хвататься за шею, когда тот делает глубокие вдохи. Затем видео обрывается.

Я закрываю видео, глядя на Мидорию, сидящего напротив меня. Официантка ставит перед нами обе тарелки с едой и уходит, снова оставляя нас одних.

Я встречаюсь с ним взглядом. "Расскажи мне еще".

Он улыбается, чтобы скрыть румянец на щеках. "Ну, это было так ..."

http://tl.rulate.ru/book/100396/3432552