Готовый перевод MHA:Cats Way / МГА:Кошачий путь: Глава 7: Выпускаем его

Я рассказываю ей о драке, не вдаваясь в кровавые подробности. Или о моем собственном участии. Вместо этого я говорю ей, что попал в одну из атак злодея. Не ложь, но и не вся правда.

Услышав то, что я увидел, она набрасывается на меня, зажимая мою голову между своими огромными сиськами. "Бедняжка, тебе, должно быть, было тяжело видеть их смерть своими глазами. Может быть, нам удастся уговорить учителей отправить тебя домой на день ... "

Я раздраженно дергаю хвостом из-за того, что она обращается со мной как с хрупкой, но я понимаю это, учитывая то, как я себя веду. Хотя это была бы хорошая возможность отбросить большую часть "бодрости духа" для моей публичной персоны и больше действовать самостоятельно. Не все сразу, конечно, а постепенно. Но пока…

"Нет, я уже проспал первую половину дня, и я не хочу, чтобы школа превращала это в спектакль, объясняя причину, по которой я вернусь домой пораньше. К тому же это дало бы учителям еще одну причину меня не любить ".

Большинство моих учителей на самом деле не одобряют, что я использую свою причуду для обучения, но мои результаты говорят сами за себя. Тот факт, что мои оценки так сильно повышают кривую (а также солидная взятка директору), заставляет моих кошек называть "учебными добавками". По моим оценкам, около восьмидесяти трех процентов проблем человека можно решить с помощью денег.

Большая часть того, что невозможно, требует либо огромной мощности, либо просто невыполнима.

Еще через несколько минут заверений, что со мной все в порядке и мне не нужно идти домой, мы направляемся в кафетерий пообедать. Там мне также пришлось отмахнуться от опасений моих друзей-поставщиков. Конечно, я не рассказываю им о смерти Водяного Шланга, вместо этого говорю им, что мое внезапное пробуждение не было поводом для беспокойства.

Довольно скоро снова начинается урок, и мы возвращаемся. Остаток дня проходит без происшествий, хотя все могут сказать, что мое настроение подавленное. Меру предлагает проводить меня до дома, но я отказываюсь. Когда я ухожу с понурым выражением лица и поникшим хвостом, она смотрит на меня с обеспокоенным выражением лица, пока я не скрываюсь из виду.

Я иду домой в тишине, позволяя городским звукам отойти на задний план. Оказавшись дома, я навостряю уши, пытаясь разглядеть, есть ли кто дома. Но там пусто. Я сажусь на диван в гостиной и включаю телевизор. То, что всплывает, - последнее, что я хочу сегодня видеть. Изображение злодея, убившего Водяного Шланга, появляется на экране, когда ведущий новостей рассказывает о бое. Очевидно, он известен как Мускулистый.

Но я не слушаю, что они говорят. Я не могу. Вместо этого во мне нарастает ярость, и я издаю крик, полный разочарования, когда встаю и начинаю колотить кулаками по дивану.

"Черт возьми! Что за психованный кусок дерьма вот так запросто убивает героев!? Тупой, блядь, вот кто!" Я бушую добрых десять минут, выкрикивая ненормативную лексику и проклиная Мускулистого, одновременно разрывая одну из подушек, когда мне надоедает просто бить кулаками по подушкам.

Я стою там, тяжело дыша, и смотрю на телевизор, который с тех пор удалил фотографию Мускулистого. Вместо этого показывают тело, накрытое простыней. Говорят о героической жертве героя. Но подождите, только одно тело ...?

Мое замешательство проясняет мою голову настолько, что я наконец-то могу расслышать, о чем идет речь "...к счастью, подкрепление подоспело вовремя, прежде чем злодей успел убить вторую половину Водяного Шланга. На данный момент состояние мисс Идзуми стабильное. Однако у нас нет информации о ее намерениях на будущее. "

Я в шоке смотрю на него. Жена жива? Я был уверен, что он убил бы ее, прежде чем сбежать. Не похоже, чтобы она могла сопротивляться в ее состоянии. Пока я удивляюсь, как она все еще жива, репортер продолжает вести репортаж. "Единственное заявление, которое нам удалось получить от мисс Идзуми, заключалось в том, что злодея, казалось, что-то отвлекло, когда он подошел к ней. Ей показалось, что это какое-то маленькое животное. К сожалению, камеры не смогли запечатлеть событие из-за плавающих обломков после битвы. Вскоре мы вернемся с дополнительной информацией. "

Я моргаю, когда начинается реклама, прежде чем упасть на диван, не обращая внимания на пух от разбитой подушки. Внутри меня растет сложное чувство. С одной стороны, она жива. Я спас ее.

С другой стороны, она наблюдала, как прямо у нее на глазах убивали ее мужа. Я являюсь доказательством того, что подобные вещи делают с человеком. "Возможно, было бы добрее для нее погибнуть вместе с ним ..." - Непрошеная мысль всплывает из темной стороны моего сознания. Я все же отбрасываю ее. Пока она жива, все может наладиться для нее.

Я закрываю глаза, делаю глубокий прерывистый вдох и медленно выдыхаю. Я открываю глаза и смотрю на рекламу. Это для Mighty O's, хлопьев, рекламируемых All Might. Выражение моего лица сразу же скисает, и я выключаю его. Затем я смотрю на беспорядок, который я устроила, и хмурюсь еще сильнее. "Мне нужно это убрать, прежде чем они вернутся домой. Блин. Работа." 1

Я сразу же принимаюсь за дело, хватаю большие пригоршни пуха и запихиваю их в порванную наволочку. Я знаю, что не смогу это исправить, но так мне легче убирать. После того, как я выбросил улики в мусорное ведро и выбросил все это в мусорный контейнер, я принимаю душ.

Одевшись, я слышу, как Перл возвращается домой. "О, Катя, не могла бы ты спуститься сюда на минутку?"

"Хм. Интересно, чего она хочет". Обычно он не зовет меня вниз, пока не будет готов ужин. Вообще говоря, Перл любит слушать о моем дне, пока мы ужинаем. Кое-что о том, как сделать время приема пищи более интимным. Отмахнувшись от вопроса, я спускаюсь вниз.

Там я вижу женщину-кита, постукивающую ногой. "Не потрудишься объяснить, почему я получил еще одну жалобу от твоего учителя на то, что ты спишь на уроке?"

Я не могу сдержать вздоха. Мы говорили об этом буквально десятки раз, но по какой-то причине она ведет себя так, будто не понимает, что происходит.

"Я использовал одну из своих кошек, поэтому ничего не пропустил на уроке. И поскольку я сохраняю больше информации при использовании своих кошек, директор дал мне разрешение использовать их. Я сплю просто для того, чтобы у меня не было противоречивых точек зрения на одну и ту же ситуацию. Это выбивает из колеи ". Конечно, часть о сохранении дополнительной информации - полная чушь. Хотя по сравнению с тем, когда я сплю, я сохраняю больше информации. Так что технически это не ложь.

Перл вздыхает, давая выход своему раздражению. "Я знаю, но как твоя мать я обязана посоветоваться с тобой, просто чтобы убедиться, что проблем нет". Кажется, ее осенила мысль. "Кстати, ты знаешь, что случилось с подушкой с дивана? Кажется, она пропала".

"Это загадка". Говорю я с абсолютно невозмутимым лицом.

Она фыркает, прежде чем отмахнуться от меня. "Я позвоню тебе, когда ужин будет готов. Тогда ты сможешь рассказать мне о своем дне".

Я ухожу, Перл так и не узнала о печальной судьбе подушки.

http://tl.rulate.ru/book/100396/3431366