Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 58

"Вы тоже туда направляетесь?"

Выходя из своей комнаты, Эмма заметила двух девушек, тихо идущих по коридору.

Благодаря хорошему освещению черты лица девушек стали более заметными. У обеих была безупречная белая кожа без единого изъяна. Их волосы, черные и каштановые соответственно, мягко ниспадали на спины, заканчиваясь чуть выше талии.

С левой стороны Аманда была одета в узкие черные брюки с белым свитером с высоким воротом, прикрывающим часть шеи. Мелисса же, напротив, была одета в простой коричневый кардиган, однотонную белую рубашку и джинсы.

Когда они шли, холодное поведение Аманды идеально контрастировало с высокомерным и властным поведением Мелиссы, создавая картину, похожую на сцену. Это было похоже на то, как если бы видели двух фениксов.

Подбегая к ним, Эмма пригладила волосы набок и остановилась прямо перед ними, на расстоянии вытянутой руки.

Легко надув губы, Эмма с горечью посмотрела на Аманду и Мелиссу, прежде чем сказать

"Эй, ну и что это было, почему вы не подождали меня?"

Косо поглядывая на Эмму, Мелисса ответила:

"Это что-нибудь изменило бы?"

Повернув голову в сторону Мелиссы, Эмма резко посмотрела на нее перед тем, как сказать:

"Что... нет, но это нормальная вежливость — ждать своих друзей"

"… как скажешь, может, и так тебе будет легче"

"Ну и ладно, мне что теперь делать с тобой?"

Покачав головой из-за вялого ответа Мелиссы, Эмма посмотрела на Аманду, которая все это время молчала.

"…"

Избегая взгляда Эммы, Аманда оглядывала коридор. Было видно, что она не хочет разговаривать.

Закатив глаза, Эмма опустила ладонь на лицо.

"Ну что мне с вами делать..."

Хотя они знакомы уже около двух месяцев, расстояние между ними ничуть не уменьшилось за все время, которое они провели вместе.

Сколько бы она ни пыталась общаться и взаимодействовать с ними, они всегда держали ее на расстоянии вытянутой руки.

А для Аманды это было особенно характерно – она была вежлива, но сдержанна, со всеми держалась как с незнакомцами.

В итоге Эмма почувствовала себя совершенно беспомощной, находясь рядом с ними.

Эмма вздохнула, немного подумала и сказала:

–… скажите, а вам не кажется, что Джин в последнее время ведёт себя немного странно?

Как только слово «Джин» сорвалось с уст Эммы, лицо Мелиссы потемнело.

– Да даже имени этого парня не произноси…

Не успев договорить, Мелисса схватилась за живот и продолжила:

–… чёрт, только о нём подумала, и уже аппетит пропал.

– Нет, правда. С ним что-то не так в последнее время…

Эмма понимала, что Мелисса страдает от Джина изо дня в день, но также знала: если и есть в этом мире человек, который заметит его странное поведение, то это именно Мелисса.

А всё дело в том, что он всегда старался поговорить с ней, как только у него выдавалась свободная минутка.

Дошло до того, что Мелисса намеренно стала возвращаться в общежитие позже, чем обычно.

Это сделано для того, чтобы она могла его избегать…

Прежде чем Мелисса успела ответить, Аманда, которая все это время молчала, ответила:

«Он стал гораздо тише, чем раньше»

Повернув голову к Аманде, Эмма кивнула и сказала:

«Ты думаешь также…»

Услышав разговор Эммы и Аманды, Мелисса немного подумала, прежде чем сказать:

«Может, вы правы, я заметила, что он стал приставать ко мне меньше, чем раньше…но что бы с ним ни случилось, я вся за»

Несмотря на то, что Цзинь явно проявлял свою симпатию, Мелисса не раз отвергала его наотрез.

Она просто не хотела никаких романтических отношений, так как у нее на уме были только исследования.

Она была очень близка к прорыву в одной из теорем, которая мучила ее пару лет. Это почти стало одержимостью для нее…

Поэтому…для Мелиссы, которая находилась на этом решающем этапе доказательства своей теоремы, постоянное приставание Цзиня доставляло ей ничего, кроме головной боли.

Если бы кто-нибудь спросил ее, кто был самым надоедливым человеком в академии, для нее Джин был бы, несомненно, номером 1.

«Он меньше пристает к тебе? Хм... что-то…»

На середине предложения Эмму прервала Мелисса, которая не могла не сказать:

«Давай больше не будем говорить о нем. Это портит мне аппетит».

Не дожидаясь ответа Эммы, Мелисса ускорилась и направилась на первый этаж, где проходил банкет.

повернув голову в сторону и увидев, что Аманда тоже не заинтересована в этой теме, Эмма тихо вздохнула и сказала:

«…хорошо».

…

Немного успокоившись, я решил спуститься вниз, где проходил банкет.

В конце концов, голод взял свое.

Когда я спускался по лестнице, то вскоре заметил фигуру студента, идущего впереди меня. Я прищурил глаза, чтобы получше разглядеть, кто это был, и был удивлен своим открытием.

5-й ранг "Хань Юй Фэй".

Также известный как Франк Хань и лидер класса А-23.

Сзади выглядывали его короткие черные волосы, завитые так, будто у него на голове мочалка. Телосложение было довольно худощавым, на носу красовались круглые очки.

Несмотря на невзрачный с виду, его присутствие вызывало у меня дикий страх. Будто я смотрел на притаившегося тигра, готового в любой момент на меня наброситься.

…Наверное, не просто так он занимал пятое место. Кроме того, что он был пятым, я почти ничего о нем не знала.

Как персонажа я его не прорабатывала, но если мне не изменяет память, он был простым парнем без каких-либо скрытых мотивов.

Больше всего удивляло его безразличие к рейтингам других, ведь в основном он общался с теми, кто занимал более низкие места, чем он. Иногда разница была такой же огромной, как между мной и им.

Он был китайцем, и уровень его боевых искусств зашкаливал. Наверное, он был единственным в академии, кто в бою обходился без оружия.

Он дрался не только кулаками.

Он был тем, кого называют «мастером боевых искусств полного тела», тем, кто сражался всем телом.

Он происходит из клана Хан, одного из трех древних основных китайских кланов, проживавших в городе Эштон. Тремя древними китайскими кланами были Ван, Шань и Хан соответственно.

Руководство по боевым искусствам, по которому он занимался, на самом деле было пятизвездочным и было передано ему патриархом клана.

Несмотря на его силу, в моем романе его персонаж не получил должного развития. Он появлялся лишь в редких случаях, и эти случаи были связаны либо с академией, либо с тем, что Кевину требовалась его помощь.

Оглядываясь назад, такой сильный персонаж, безусловно, должен был заслужить больше времени в истории.

...Что ж, нет смысла сожалеть о том, что уже сделано.

Следуя за Фрэнком, я быстро направился к месту проведения банкета.

Вскоре я услышал звуки смеха и болтовни множества людей. Чем ближе я подходил, тем громче становились звуки.

Свернув налево, я оказался в огромном зале.

Подняв взгляд, увидел три громадных люстры, заливавших зал ярким светом. Мощные мраморные колонны поддерживали конструкцию помещения, а рядом с ними повсюду были расставлены столы, ломившиеся от еды.

Официанты в черной униформе сновали туда-сюда, разнося напитки.

Несмотря на то, что было еще не восемь часов, зал уже до отказа заполнили студенты.

Оглядевшись, я сразу заметил сектор, где расположился мой класс.

Направляясь туда, я взял у официанта напиток и не спеша сделал глоток.

«…ах, черт, я же забыл, что на меня больше не действует алкоголь», —

Попробовав напиток и поняв, что он не оказывает на меня никакого воздействия, я выругался и одним махом осушил его.

Какой смысл в алкоголе, если от него не пьянеешь?

Качая головой, я вскоре подошел к тому месту, где должен был находиться мой класс.

Окинув взглядом окрестности, я быстро заметил Дональда и других участников нашей группы и направился к ним.

- Здарова.

Легко поприветствовав их, я встал рядом.

Глянув на подошедшего меня, Дональд скользнул по мне равнодушным взглядом и продолжил меня игнорировать.

Я закатил глаза и уставился вперед.

- Кажется, все уже здесь.

Через пять минут после моего прибытия появилась Донна.

Внезапно все внимание парней приковалось к ней. Одетая в облегающее черное платье с тонкими серебристыми узорами, Донна выглядела сногсшибательно. Ее платье, которое было умеренно обтягивающим, еще больше подчеркивало ее точеную фигуру. Кроме того, фиолетовое ожерелье, идеально подобранное к цвету ее глаз, делало Донну еще более завораживающей.

Рядом со мной я слышал учащенное дыхание некоторых студентов-мужчин, которые смотрели на нее влюбленными глазами.

Закрыв глаза, я успокоил свое сердце.

Обычно я был бы как любой другой студент-мужчина здесь, но сегодня... сегодня у меня было слишком много мыслей. Я просто не мог заставить себя любоваться ее красотой.

Не смущаясь взглядами всех, фиалковые глаза Донны задержались на каждом. Она осмотрелась и, увидев, что все здесь, продолжила

"Есть две причины, по которым я собрала вас всех здесь. Одна из них - это, очевидно, поесть и утолить наш голод, а также восстановить часть энергии, которую мы потратили во время экскурсии"

Глядя направо, Донна указала на место, где находилась еда

"К сожалению, поскольку мы последний класс, нам остается только ждать, пока пообедают другие... но перед этим"

Немного помолчав, настроение Донны стало немного более серьезным, когда она пристально посмотрела на нескольких человек.

"Вторая причина... это то, что скоро каждый из вас получит индивидуальное задание"

Мгновенно послышался гул голосов всех, кто гадал, какое же задание им дадут.

Судя по тому, как она произносила слово «индивидуально», кажется, что это задание можно выполнить только без чьей-либо помощи.

«Я скоро дам вам задание, которое вам назначили. Каждому из вас дано три дня на выполнение задания… и невыполнение задания означает автоматическое снижение баллов в итоговом отчете».

Пока она говорила, Донна увидела, что некоторые студенты дрожат от волнения. Покачав головой, она добавила:

«Не волнуйтесь, сложность ваших задач назначалась в соответствии с вашими способностями. После долгих раздумий нам удалось назначить вам задания, которые хорошо вписываются в сообщенные данные о вашей силе… Поэтому вы, ребята, должны быть относительно в безопасности».

-Хлоп!

Хлопнув в ладоши, чтобы привлечь внимание некоторых учеников, которые перестали слушать и пытались выяснить, в чем заключается их задача, Донна улыбнулась и сказала:

"Хорошо, я думаю, я сказала достаточно. Скоро я пришлю вам ваши задания на телефон. Пожалуйста, наслаждайтесь едой и убедитесь, что вы не провалите миссии".

-Динь!

Как и следовало ожидать, на моем телефоне появилось сообщение. Как раз перед тем, как я собиралась открыть его и посмотреть, какое задание мне досталось, Донна снова заговорила.

"А... я забыла добавить. Мы не будем помогать вам в выполнении задания, поэтому если вы умрете, вы умрете. Мы не будем помогать вам".

В комнате мгновенно стало напряженно. Некоторые студенты начали дрожать от волнения, когда они внимательно смотрели в свои телефоны, чтобы посмотреть, какое задание им досталось.

"Ну что ж, извините, что испортила вам настроение, но я посчитала нужным предупредить вас заранее, чтобы вы не слишком расслаблялись, думая, что мы спасем ваши задницы, даже если вы провалите миссию".

Закончив то, что хотела сказать, Донна быстро ушла и присоединилась к другим инструкторам, которые также поделились новостями с другими студентами.

Включив телефон, я взглянула на сообщение, которое появилось на моем экране.

Студент, занимающий 1750-е место в рейтинге, Рен Довер — цель, Карл Цар. Глава небольшой наркоорганизации, которая в течение последнего десятилетия проникла в Хольберг. Местонахождение цели по адресу [xxxxxxx дороге]. Поведенческий шаблон […].

Вздохнув, я посмотрел на потолок. Я думаю, мне нужно подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694612