Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 43

-Пак! -Пак! -Пак!

Внутри большой просторной комнаты одинокая фигура прыгала вокруг боксерской груши. Она казалась слитой с тенями в комнате, постоянно появляясь и исчезая.

Каждый раз, когда фигура выходила из тени, ее кулак тут же соединялся с боксерской грушей, оставляя на ней небольшую вмятину.

Сила каждого удара была такова, что с каждым его попаданием по груше распространялись небольшие ударные волны.

Если бы не уникальный материал, из которого была сделана груша, она бы уже давно разлетелась на куски.

«Хе, хе, хе»

Остановившись, фигура, тело которой, казалось, было вылеплено до совершенства, тяжело дышала.

Капли пота стекали по ее обнаженной груди, придавая ей дикую и мужественную ауру.

Взяв с земли бутылку воды, красивая фигура сделала большой глоток. Вскоре она выдохнула в удовлетворении. Выпив вдоволь, фигура обессиленно опустилась на землю и прислонилась к стене.

ReadNovelFull.me

-Тук! -Тук!

Услышав стук, фигура безразлично произнесла:

"…Войдите"

Вскоре дверь открылась, открывая вид на черты мускулистого человека с коротко стриженными волосами. Его возвышающаяся фигура, которая, казалось, приближалась к 2 метрам, делала его внушительным.

"Молодой мастер Цзинь, я слышал, вы меня звали"

Безразлично кивнув головой, Цзинь медленно встал и взял полотенце со стола неподалеку.

Суша влажные волосы, он медленно приблизился к Арнольду, который стоял со прямой спиной и ровным дыханием, не осмеливаясь даже издать звук.

-Бам!

Подойдя к Арнольду, Цзинь изо всех сил ударил его в живот, отчего тело Арнольда согнулось, а глаза широко распахнулись.

"Гуууаа…гхх…кхх"

"Быть неспособным справиться с жалким букашкой"

Презрительно глядя на Арнольда, Джин бросил тому в лицо пропитанное потом полотенце.

- Вставай.

- Хххк...

Хватаясь за живот, Арнольд медленно поднялся, как приказал Джин.

- ...Даже подумать не мог, что ты прибегнешь к такой глупой уловке, чтобы насолить тому, кто даже внимания моего не стоит.

- Н-но...

- Заткнись.

Настроение Джина было ужасным.

Вспоминая, как одинокая фигура сидела справа в классе, Джин скрипнул зубами.

Рен. Рен Довер.

Так звали ученика, который испортил ему настроение.

Раньше Джин не обращал на Рена особого внимания. Он знал только, что Арнольд немного злится на него... Но совсем недавно он узнал некоторые новости, которые его разозлили.

Ему сказали, что Мелисса назначила Рену встречу, и, более того, по-видимому, они разговаривали более десяти минут.

Даже он не мог так долго разговаривать с Мелиссой, хотя они жили в одном общежитии.

С мрачным выражением лица Джин сказал:

- Я попрошу Трея разобраться с ним... По крайней мере он сможет выполнить эту работу до конца.

Услышав, как произносят имя Трой, Арнольд тут же запротестовал:

«Пожалуйста, позволь мне!»

«…о?»

Заметив решимость Арнольда, Джин не мог не взглянуть на него.

«Что заставляет тебя думать, что у тебя получится, если у тебя уже не было возможности довести дело до конца?»

«Потому что Кевин был тем, кто помешал мне завершить миссию».

«…хм, полагаю, ты прав».

Похлопав Арнольда по плечу, Джин мрачно сказал:

«Проследи за тем, чтобы его жизнь превратилась в ад…»

«Да».

Торжественно кивнув, Арнольд покинул тренировочный зал.

- Ба-бах!

- Пшшшш

Вскоре после того, как Арнольд вышел из зала, Джин вернулся к боксёрской груше и со всей силы ударил по ней. По залу прокатилась огромная ударная волна, а из мешка начали сыпаться мелкие песчинки, на нём появилась дыра.

«…Как ты посмел приблизиться к Мелиссе!»

…

«Ух, думал, что я заблудился».

Сменив четыре автобуса, я наконец прибыл в назначенное место. Моё внимание сразу же привлекла большая вычурная доска с надписью «» на ней.

Войдя в кафе, я тут же почувствовал тяжелый аромат кофе. По всему кафе были расставлены деревянные стулья и столы. Спокойная и умиротворяющая атмосфера окутала это место, приглашая меня расслабиться вместе с ней.

Оглянувшись, я вскоре обнаружил @smallsnake.

Нося черную бейсболку и маску, @smallsnake сидел в углу кафе. Я легко его нашел, потому что он был одет точно так же, как всегда, когда встречался с Кевином.

Заметив это, я подошел и заказал латте со льдом.

Заплатив и получив свое латте, я направился к @smallsnake.

Мы заранее договорились, что каждый из нас должен предварительно заказать латте, чтобы убедиться, что мы нашли нужного человека. Поскольку наши лица были прикрыты, мы не имели понятия, как мы выглядим, так что это был самый простой способ.

"Йоу"

Удобно устроившись на зеленом диване перед @smallsnake, я поставил свой латте и повесил руку на боковину дивана.

Увидев меня, сидящим, smallsnake поставил напиток и посмотрел на меня странно.

"…у тебя что, медицинская маска?"

"Нет"

Услышав мой прямой ответ, smallsnake вздохнул и покачал головой.

"Ты не боишься, что я тебя сдам и заберу все ваши деньги?"

"Нет, у меня есть опыт в людях, и мое чутье подсказывает мне, что ты не тот человек, который сдаст меня из-за небольшой выгоды"

Ну, я не лгал, когда говорил, что у меня есть опыт в людях. Зная свой роман очень хорошо, я точно знал, какой он человек…но ему не нужно было об этом знать.

" Хотя я бы не назвал это небольшой выгодой…ты странный"

Легко посмеявшись, smallsnake покачал головой и медленно снял шляпу и маску.

" Если ты готов мне настолько доверять, я тоже сделаю ответный шаг"

Вскоре я наконец разглядел его лицо. У него были короткие черные волосы, загадочно-зеленые глаза, и детское выражение на лице. Однако, несмотря на детские черты, манера поведения у него была отнюдь не детской. Он казался человеком, прошедшим через многие испытания в своей жизни. Тем, кто сумел выжить в течение многих лет в самых невообразимых местах на земле...

"Я рад, что сумел завоевать твое доверие... так для чего ты меня позвал?"

Отпив глоток своего латте, я перешел сразу к делу.

Оглядываясь по сторонам, Мелкаязмея наклонился вперед и прошептал "...Третья сторона ищет мои следы"

"Власти?"

"Нет, я вел себя очень осторожно, и хотя власти действительно пытались найти меня, они делают это не так усердно, как другая сторона"

"Хммм"

Откинувшись назад на диване, я немного подумал, прежде чем сказать:

"Должно быть, это фармацевтическая компания W.V."

"Я тоже так думал, но у меня нет конкретных доказательств"

"Нет, это они"

"...что заставляет тебя быть таким уверенным в этом?"

"Ну, это потому что это они приказали убить Тобиаса Чёрча"

"Что!?"

Резко вставая со стула, мелкая змейка возвысила голос и вперилась в меня с недоверием

"Эй, полегче"

Видя, как все смотрят в нашу сторону, я слегка вздохнул и склонил его к тому, чтобы сесть.

"…ты, ты как это узнал?"

"Расслабься, я не с ними, если ты об этом думаешь"

Отхлебнув свой латте, я посмотрел на мелкую змейку, которая сидела на пределе внимания и с нетерпением ожидала, когда я продолжу.

"Если ты хочешь знать, откуда у меня эта информация, мне жаль, но это конфиденциально"

Даже если бы я хотел сказать ему, кто мне рассказал, я не смог бы. Не то чтобы я мог объяснить ему, что он был всего лишь второстепенным персонажем в мире, который я создал.

Немного разочарованно мелкая змейка сказала:

"Нет, я понимаю, но то, что ты сказал, правда?"

"Сто процентов"

Я знал, кто это сделал, потому что сам писал о том случае. Вторая по величине компания, W.V, наняла Безмолвного Сталкера, чтобы убить Церковь Тобиаса. Он смог убить его без следа, потому что у них был крот внутри К.Б., который помог Безмолвного Сталкеру.

Причина, по которой они избавились от него, была очевидна... Они хотели быть номером один. С того самого момента, как они открылись, их затмевали, и вышестоящие решили, что с них хватит. Поскольку они не могли победить их законным путем, они прибегли к убийству их лучшего исследователя.

«...Что вы собираетесь делать с этой информацией?»

«Ничего».

«Э?»

Повысив голос, Маленькая Змея посмотрела на меня так, будто на идиота.

Разве кто-то не захотел бы нажиться на этой новости, чтобы заработать еще больше денег? Если я смогу доказать, что за смертью Церкви стоит В. З., акции В. З. рухнут. Более того, мои вновь обретенные средства позволят мне сколотить целое состояние.

"Во-первых и что важнее всего, у меня нет никаких доказательств. Даже если я знаю, что за этим стоит В. З., я ничего не могу сделать, потому что не могу доказать свои слова".

"Это верно".

"Во-вторых, если мы обнародуем новость о случившемся, рынок фармацевтических препаратов полностью рухнет, что приведет к резкому повышению цен на зелья".

Медузка согласилась с моими словами, кивнув и задумавшись.

Даже если бы нам удалось опубликовать эту новость и доказать вину фармацевтической компании "W.V", это привело бы к полному хаосу в отрасли, что привело бы к резкому росту цен на зелья. Проще говоря, этого никто не хотел. Я бы ничего не выиграл от этого, и сама мысль о том, чтобы снова встретиться с Мелиссой, чтобы пересмотреть цены на зелья, заставила бы меня содрогнуться.

"...хорошо, тогда мне лучше пойти. Теперь, когда я знаю, кто виноват, мне больше не нужно беспокоиться о том, что меня раскроют".

"Хорошо".

Встав, я взял свой полупустой латте и со змейкой вышел из кафе. Вскоре мы разошлись.

Вглядываясь в часы и видя, что у меня еще достаточно свободного времени, я решил побродить и посмотреть, есть ли что-нибудь, что может меня заинтересовать.

Хотя на улицах было не слишком людно, я видел, как люди заходили и выходили из магазинов повсюду. Была одна дорога, по которой проезжали машины, а по ее правой и левой сторонам улицу заполняли магазины.

Везде можно было увидеть большие билборды с красивыми дамами и привлекательными мужчинами, рекламирующими различные товары. Духи, игрушки, одежда — всё, что угодно, у них было всё.

«…гм?»

Остановившись, я посмотрел на большую неоновую вывеску.

]

«Антикварная лавка? Интересно, есть ли тут что-нибудь интересное?»

-Динь! -Динь!

Открывая дверь, я услышал легкий звон дверных колокольчиков. В нос тут же ударил тяжелый древесный аромат, напомнивший мне о доме моих бабушки и дедушки в моем прошлом мире. Там пахло приятно.

«Добро пожаловать»

Меня приветствовал старик с большой седой бородой и копной белых волос. Я кивнул ему в ответ и осмотрелся.

Мой интерес тут же был захвачен. Здесь были вещи, которыми я пользовался в прошлом на Земле.

С тех пор как наступил 2055 год, все настолько продвинулось, что стало намного современнее того, к чему я привык на Земле. Значит, то, чем я пользовался в старые времена, в нынешнее время считается древностями. В углу комнаты я увидел журналы и газеты, игровые приставки и другие вещи, которые я раньше использовал.

От всего этого у меня возникло чувство ностальгии.

— О!

Когда я осматривался, мне сразу приглянулась одна вещь. Когда я взял её в руки, на моём лице появилась широкая улыбка.

— Великолепный выбор! Одна из моих любимых вещей.

Когда он подошёл ко мне со спины, владелец магазина провёл несколько раз рукой по бороде и посмотрел на предмет в моих руках.

— Сколько стоит?

— Хм... Учитывая, что компании, производящей этот прибор, уже не существует, я бы сказал, 500 единиц валюты.

— 500 единиц валюты?

Когда я увидел в руках MP3-плеер, на моём лице появилось смешанное выражение. Конечно, платить 500 единиц валюты за MP3-плеер в наше время было чем-то, что мог бы сделать только безумный человек... но я не мог не поддаться искушению.

Это особенно впечатлило меня, когда я заметил, что в комплекте с ним идут проводные наушники.

Вы не ослышались. Проводные наушники.

До моего перерождения в моём мире уже происходил переход от проводных наушников к беспроводным вкладышам. Честно говоря, я пробовал беспроводные наушники, но они мне не понравились.

Поскольку я любил слушать музыку, чтобы скоротать время, в этом мире я купил себе беспроводные наушники, но это было совсем не то...

"Хорошо, я куплю его".

"Отличный выбор".

Улыбаясь во весь рот, продавец тотчас же подошёл к кассе и провёл моей картой.

Вскоре после завершения сделки я вышел из магазина. Открыв свой новый МР3-плеер, я был удивлён, обнаружив, что на нём уже был свой плейлист.

Пролистав множество песен, я остановился на одной и надел наушники.

=====================

Seven Nation Army

The White Stripes

0:00 ?----------------------- 3:52

+ Громкость -

=====================

Игнорируя странные взгляды в свою сторону, я радостно возвращался в академию, слушая новый mp3-плеер.

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694428