Готовый перевод I’m the Only Salted Fish in the Whole World / Я единственная соленая рыба во всем мире: Глава 7

Небо было голубым, без единого облачка, и золотистый солнечный свет проникал сквозь тенистую листву, рассыпая звездные узоры по всему городу Цзянхуай.

Солнечный свет проникал в гостиную семьи Сун Вэньхай, создавая спокойную и умиротворенную атмосферу.

Семья Сун в составе четырех человек сидела за обеденным столом и тихо завтракала, создавая в столовой безмятежную атмосферу.

В столовой раздавалось лишь звяканье посуды и редкие звуки жевания.

Сегодня по всей стране отмечался ежегодный День раздачи начальных зверей. Семьи, в которых есть старшеклассники, готовились к этому дню.

Чжоу Фанмэй сидела рядом с Сун Ю, выражение ее лица было суровым и напоминало женщину-воина, готовящуюся к битве. Она периодически добавляла в миску Сун Ю немного молока, ее глаза были полны заботы.

"Сун Ю, ты проверил свой рюкзак? Взял ли ты с собой нектар Стоцветия и энергетические фрукты?"

Чжоу Фанмэй не откусила ни кусочка от своего завтрака, постоянно напоминая Сун Юю о том, что нужно взять с собой и на что обратить внимание.

Среди них особо выделялись энергетические плоды и нектар Стоцветия. Она трижды переспрашивала и один раз даже лично проверила.

Это заставило Сун Ю невольно занервничать.

Но как только она подумала о том, что больше не хочет становиться Укротителем...

Сун Ю спокойно подумала: "Ну что ж, это неважно".

Так что...

Сун Ю кивнула "да" во время завтрака.

Несмотря на то, что она была довольно пунктуальна, она все же продемонстрировала свои актерские способности.

"Мама, не волнуйся, у меня есть все необходимое!"

С завтраком в руках Сун Ю притворялась серьезной. Когда госпожа Чжоу рассказывала о том, как выбирать Изначальных зверей, на что обращать внимание, особенно на Энергетические плоды и Нектар Сотни цветов, Сун Ю затаила дыхание и сосредоточилась, приняв торжественное выражение лица.

Когда наступал решающий момент, она даже кивала в знак уважения к матери.

Атмосфера была настолько торжественной, что даже Сун Цилянь ел с осторожностью.

Казалось, что каждый глубокий вздох отдаляет его от успеха сестры...

Что ж, он не мог винить ее за то, что она не сблизилась с Изначальными Зверями.

"Сун Ю, не волнуйся! Просто выложись на полную сегодня! С этими двумя предметами обязательно найдется зверь, который захочет с тобой сблизиться. Папа будет болеть за тебя в компании!"

Зная, что его дочь всю жизнь мечтала стать отличным Укротителем, отец Сун не стал говорить ничего обескураживающего, вроде "Ты даже не можешь сблизиться со зверями, но ведь папа здесь". Вместо этого он ободрил ее, выразив свою веру в нее.

Сун Ю кивнула, и на ее бледном, нежном лице появилось серьезное выражение. Казалось, она говорит: "Папа, не волнуйся, предоставь это мне", "Папа, доверься мне" и "Папа, я обязательно справлюсь".

На самом же деле Сун Ю не могла не вздохнуть - простите, мама и папа, ради своей жизни я вынуждена вас подвести.

К счастью, Сун Вэньхай не стал больше ничего говорить, его слова прервал внезапный звук рога за окном.

Звук, доносившийся издалека, донесся до ушей всех присутствующих в столовой и заставил Сун Юя инстинктивно выглянуть в окно.

"Продают газеты~~ Еженедельник провинции Цзяннань! Вчера в уезде Наньань появился новый пространственный разлом. Эксперты определили, что это тайное царство трехзвездочного уровня. Уезд Наньань скоро будет преобразован в город второго уровня!"

"Продаю газеты~~ Еженедельник провинции Цзяннань! Гроссмейстер седьмой ступени Цзян потратил 22 миллиарда на лечение своего главного боевого питомца, Огненного Дракона. Он подписал трехлетний контракт с Восточной компанией, чтобы вернуть долг~"

"Продажа газет~~ Еженедельник провинции Цзяннань! В День первоначального распределения зверей в провинции Цзяннань в этом году звери с потенциальной ценностью будут распределены среди учеников старших классов в соответствии с их уровнем Пространства Укрощения, 120%. Шестая армия провинции Цзяннань сопровождает зверолюдей и сегодня рано утром прибыла в 2891 среднюю школу провинции~~"

Десятки больших, круглых, желтых и мохнатых пчел с крыльями длиной в руку взрослой женщины летели по небу, жужжа, перемещаясь между этажами и домами.

К задним лапам каждой из них были привязаны два больших рулона газет, а на поясе висел желтый пушистый кошелек размером с кулак.

Один из них, значительно крупнее остальных, был ведущим дроном. Он нес на спине темно-зеленый автоматический громкоговоритель с надписью "Postal". Через этот динамик передавалась газета.

Эти пухленькие пчелки летали довольно быстро, но стоило кому-то махнуть рукой в сторону окна, как их сложные глаза точно улавливали движение человека.

Стремительным движением они подлетали к окну и выхватывали из лапок газету, чтобы продать ее человеку.

Отец Сун встал, достал из кошелька десять юаней и, стоя у окна столовой, помахал пчеле.

Одна из пчел из роя тут же подлетела к окну и протянула газету.

Отец Сун купил два экземпляра газеты и вернулся за стол. Только после этого Сун Ю отвела взгляд.

Желтоклювые пчелы - насекомоядные звери с мягким нравом, живущие группами.

Желтоклювый пчеловод - зверь первой ступени, может длительное время переносить тяжелые предметы весом более 20 килограммов и летать на большой скорости. Они умеют использовать ядовитые иглы для атаки.

Пчелиный дрон (Yellow-Mane Bee Drone) - промежуточный зверь первой ступени, может командовать и вести за собой группу рабочих пчел в улье. Обычно они выступают в роли командиров отрядов, а их боевые возможности сильнее, чем у рабочих пчел.

Те, что перед вами, - это пчелы, продающие газеты, выращенные на почте.

Сун Ю, почесав голову, бегло просмотрела информацию об этих желто-коричневых пчелах из "Энциклопедии сверхсильных зверей".

По размеру они были похожи на Лунного Светлячка четвертого порядка, принадлежащего Старому Мастеру Сун, но разница в боевой мощи между ними была как небо и земля.

Сун Ю хорошо помнила, что минимальный стандарт боевой мощи зверя первого порядка низкого уровня - 10 баллов, в то время как у обычного взрослого мужчины боевая мощь составляет 1 балл.

Другими словами...

Эта огромная пчела может победить десятерых.

Сун Ю: "..."

Оскорбления бывают разными, а очки боевой мощи - самые простые данные.

Сун Ю вздохнула с облегчением: к счастью, она не собиралась становиться Укротителем. Иначе в пустыне и различных тайных царствах ее могли бы избить, просто прыгнув на кролика, что привело бы к переломам конечностей и шеи.

Разве в сегодняшней газете не писали, что даже Укротитель седьмой ступени Грандмастера должен продать себя крупной компании за своего зверя?

Времени на завтрак всегда не хватает, а тут еще бесконечные напоминания от господина и госпожи Сун...

С двумя большими черными кругами под глазами Сун Ю следовала за Сун Ци, медленно садясь в семейный автомобиль.

Чжоу Фанмэй не могла унять беспокойство, глядя на спины уезжающих Сун Ю и ее брата. Она схватила Сун Вэньхая и сказала: "Вэньхай, тебе не кажется, что на Сун Ю оказывается слишком сильное давление? Несколько дней назад у нее была высокая температура, а теперь она уже три дня отдыхает дома. Почему ее темные круги становятся все тяжелее?"

"Я слышала от Ван Цзе, что в эти три дня мы ходили на работу, а Сун Ю иногда даже не спускалась к обеду. Она забывала поесть, и Ван Цзе приходилось приносить ей еду наверх".

Чжоу Фанмэй обеспокоенно продолжила: "По словам Ван Цзе, иногда, когда она убирает коридор, она слышит странные звуки, доносящиеся из ее комнаты... Как вы думаете, Сун Ю может плакать под одеялом?"

Сун Вэньхай, обняв жену за плечи, посмотрел на удаляющуюся машину и утешил ее: "Не волнуйся... это всего лишь несколько дней. После заключения контракта с Изначальным Зверем Сун Ю сможет восстановиться".

В самом деле, только что за обеденным столом, наблюдая за потемневшими веками дочери и ее слегка побледневшим лицом, Сун Вэньхай тоже очень волновался.

Но контракт с Изначальным Зверем - это как второе возрождение в жизни. Любой студент, желающий получить профессию укротителя, должен пройти через этот порог.

Без давления нет роста. Сун Вэньхай успокаивал себя таким образом.

*****

Сун Ю была совершенно не в курсе мыслей супругов Сун.

Сидя на заднем сиденье автомобиля, она не могла удержаться от зевоты. Если бы не ее дешевый брат, все еще сидящий в машине, она могла бы откинуть голову назад и закрыть глаза, чтобы вздремнуть.

"Вздох..." в сердцах вздохнула Сун Ю. Не то чтобы ей не хватало твердости.

Просто... это мир фильмов и телевизионных драм из другого мира!

Так столько фильмов и телепередач она никогда не видела! Так много, много, много!

Сидела и смотрела, лежала и смотрела, лежала на кровати и смотрела.

За три дня, что Сун Ю не спала ночами, она словно погрузилась в море радости, и даже еда осталась позади.

В этом мире многие фильмы и телешоу связаны со зверями.

Эти блокбастеры со спецэффектами и реальными сценами не идут ни в какое сравнение с компьютерным синтезом в ее прошлой жизни!

Сун Ю была еще счастливее!

Глядя на невзрачный вид Сун Ю с темными кругами под глазами, Сун Ци терпел две секунды, но не смог сдержаться.

Белая ежиная голова на его раздраженном лице подняла перья, и он усмехнулся: "Даже если ты не свяжешься ни с одним Изначальным Зверем, семья Сун не распадется. Более того, еще через два года я обязательно пробужу мощные таланты Укротителя. И тогда ты не будешь видеть меня плачущим каждый день? Так что тебе лучше успокоиться".

Сун Ю, увлеченная мыслями о просмотре телешоу "Глобальное нашествие зверей", никак не отреагировала на слова брата...

Она молча смотрела на Сун Ци, и выражение ее лица говорило само за себя.

Ах, хороший младший брат, зачем тебе понадобилось открывать рот?

Если бы ты не открыл рот, возможно, Су Юэчан, исполнительница главной роли, была бы твоей девушкой!

Знающие люди выражают беспокойство, а не знающие могут подумать, что ты хочешь со мной подраться.

http://tl.rulate.ru/book/100338/3481799