Готовый перевод I Really Only Have One Wife / У меня на самом деле только одна жена: Глава 5

Шэнь Фу по-прежнему очень любил свою жену. Зная, что у нее в голове столько маленьких человечков, ее мозг должен быть перегружен, поэтому она должна качественно выспаться.

Тайно перебравшись в гостевую комнату, Шэнь Фу не стал будить Сяоди Бай и раздевать ее. Глядя на ее милое личико, он постепенно очаровывался и засыпал.

Однако он не решился спать слишком мертвым сном и проснулся рано, чтобы сначала убрать с глаз подручные средства, такие как чашки, мобильные телефоны, швабры, а затем спокойно дождаться, когда маленькая фея откроет глаза.

Когда Бай Сяоди в оцепенении открыла глаза и увидела Шэнь Фу с удивленным выражением на лице, Шэнь Фу открыл рот и спросил: "Кто ты, ты моя жена Бай Сяоди?"

Бай Сяоди, подняв лицо к потолку, серьезно ответила: "Нет, я Бай Шэньнань!"

"Чтобы меня черти драли!" Шэнь Фу тут же сделал кувырок и скатился с кровати.

"Хахаха!" Бай Сяоди от души рассмеялась, высунув голову из-под кровати: "Бай Шэньнань владеет древними и современными китайскими и зарубежными боевыми искусствами, и его реакция тоже отличается от обычных людей. Он может отшвырнуть вас, не успев открыть глаза".

Шэнь Фу похлопал ее по заднице и встал: "Она настолько сильна, что я спокойно отношусь к тому, что ты не понес никаких травм с детства".

"Но я была в полицейском участке!" Бай Сяоди беспомощно ответил: "К счастью, я третий лучший ученик в провинции, отличник Коммунистической лиги молодежи по всей стране и золотой призер Всемирной олимпиады по математике среди средних школ. Школа защитит меня".

Это еще одна интересная история между Бай Сяоди и ее подругой, но таких историй слишком много. Мы вчера так долго болтали, но все равно есть упущения".

"Математическая олимпиада тоже была взята Бай Као'эр, чтобы помочь тебе, верно?" Шэнь Фу нахмурился.

Бай Сяоди обиженно кивнула: "В одиночку я могу получить только серебряную медаль, не больше".

Это было слишком. Она уже выиграла золотую медаль на математической олимпиаде и могла быть принята в университет по рекомендации. Но она настаивала на сдаче вступительных экзаменов в колледж, опережая ровесников!

Даже Ван Цзыцянь из провинции Хэбэй знала, что в провинции Сычуань в то время был бог-испытатель, и была глубоко уязвлена.

После завтрака Сяоди, которая сегодня не работала, в сопровождении Шэнь Фу спустилась вниз, чтобы прогуляться.

Сад Цзыцзинь находится под садом Цзыцзинь. Рядом с ним находится Национальная библиотека. Напротив - Пекинская академия танца. Она стоит дорого не просто так. И гуманитарные науки, и природная среда здесь первоклассные.

Шэнь Фу обычно ходит на пробежку по утрам. Сегодня у него повреждена голова, поэтому он может только прогуливаться, смотреть на ручьи, бамбуковые леса, древние деревья и развивать свои чувства. Кроме того, нужно определить, где поесть в обед.

Сегодня сотый день их свадьбы. Это не то, что можно решить с помощью еды на вынос.

Нагулявшись вдоволь, Сяоди отправилась в Национальную библиотеку по соседству, чтобы почитать книги. Шэнь Фу вернулся в свой кабинет дома, чтобы писать.

Просмотрев данные о романе, он занял первое место в списке рекомендаций. Месячный тираж вырос почти вдвое. Он не только прочно занял первое место в списке ежемесячных билетов на новую книгу, но и вошел в тройку лидеров в общем списке!

Похоже, читатели добры. Видя, что он получил небольшую травму и не прекращает работать, желание голосовать стало еще сильнее.

Используя псевдоним "Шэнь Ванье", он сначала обрабатывал сообщения в QQ и WeChat. В основном это были приветствия от коллег или поклонников. Он мог объединить ответы в группе.

Кроме того, сотрудники студии Тяньпэн и Чоучжу беспокоились. Шэнь Фу успокоил их: "У меня небольшие травмы, не волнуйтесь, но я не буду посещать компанию в течение следующих двух дней".

Чоучжу: "Я не так уж и беспокоюсь. Я просто хочу спросить Лорда Шэньа, не могли бы вы выложить еще несколько фотографий ваших травм головы? Читатели любят на это смотреть~".

Тянпенг: "Чем серьезнее травма, тем яростнее голосование. Брат, поступай так, как считаешь нужным".

Шэнь Фу: "..."

Он решительно отключил звук, вышел из сети и сосредоточился на письме.

Когда Шэнь Фу обычно пишет книги, он запирает дверь и отключает мобильный телефон. Но сейчас в его сердце живет тревога за Сяоди, поэтому телефон не выключается, чтобы Сяоди могла найти его в любое время.

Через два часа Шэнь Фу, чьи пальцы летали, выполнил сегодняшнее задание по обновлению, взял в руки мобильный телефон и впервые позвонил Сяоди.

В этот момент из спальни раздался звонок. Она уже вернулась, взяла несколько книг, услышала звук механической клавиатуры в кабинете, муж был еще жив, и не стала его беспокоить.

Шэнь Фу обняла Сяоди внизу и поехала в западный ресторан "Хуаюань".

28 августа - 100-я годовщина их свадьбы, большой праздник.

"Ты больше всего любишь есть французскую кухню. Я заранее забронировал место". Шэнь Фу крепко сжал маленькую руку Бай Сяоди, как в детстве, когда они были влюблены.

Бай Сяоди оглядела незнакомый ресторан: "Невозможно, я здесь впервые. Ты приводил меня сюда раньше?"

"Да, я приводил тебя сюда дважды", - нахмурился Шэнь Фу, - "Так с кем же я приходил раньше?"

"Это должна быть Бай Шаньшань. Каждый раз, когда появляется вкусная еда, она спешит сюда. Прощальный ужин по случаю окончания колледжа тоже был съеден ею. Вань и другие говорили, что я хладнокровна и безжалостна. В день выпускного я заботилась только о еде и не плакала вместе с ними".

Шэнь Фу торжественно спросил Бай Сяоди: "По твоему впечатлению, я редко приглашал тебя поесть?"

Бай Сяоди вспомнила и торжественно кивнула: "Но на самом деле все не так, верно?"

Шэнь Фу усмехнулся: "Именно так. Ваше впечатление не ошибочно. Я действительно редко приглашал тебя поесть. Чаще мы ели в столовой, так что преследовать тебя было очень дешево~".

"Да, я не пользовался ни моей картой, ни картой Вана~".

Поддразнив жену, Шэнь Фу вежливо отодвинул стул, чтобы Сяоди села первой: "Сегодня, наверное, я угощаю, так что как обычно?"

"Подождите!" Бай Сяоди посмотрела на кажущийся дорогим западный ресторан: "Как обычно?"

"То есть приходи и попробуй все фирменные блюда", - пошутил Шэнь Фу, - "В первый раз, когда я пришел, еще до того, как мы подтвердили наши отношения, ты заказала австралийское мясо вагю, французских устриц белон, соус из икры лосося, улиток в соленой выпечке, хрустящую фуа-гра, черную треску, утиную печень и роллы с лобстером. И все эти блюда сразу. Если бы моя семья не была богатой, я бы тогда сдался. Вы действительно можете съесть очень много".

У Бай Сяоди зашумело в мозгу, и она тут же пролистала меню, чтобы подсчитать общую стоимость.

Шэнь Фу продолжил: "Честно говоря, когда мы только познакомились, я думал, что ты воспринимаешь меня как денежное дерево. Позже, когда мы узнали друг друга получше, я понял, что ты чистая хорошая девушка. Сегодня я окончательно все прояснил. Тот, кто ел со мной, был гурманом по имени Бай Шаньшань".

"Она большая гурманка. Ее ужин стоит 3800 юаней!" На лице Бай Сяоди отразилась боль, когда она подсчитывала сумму.

Шэнь Фу поправил: "Это было больше, чем 8 000. Количество было небольшим. Мне пришлось заказать еще одну порцию. Там было еще несколько десертов и бульонов, но вы съели довольно много и моей порции. Я не могу сказать. Обычно ты ешь мало, но когда тебя заменила Бай Шэншань, ты съела так много".

"Неудивительно, что Бай Шэншань сказала, что я растолстела в то время и продолжала отчаянно тренироваться". Оказалось, что Бай Шэншань тайно ел за моей спиной!" ворчала Сяоди.

"Напротив, мне кажется, что ты хорошо выглядишь с в весе, - Шэнь Фу снисходительно взял жену за руку, - но позже, когда принесут эти блюда, аромат будет сильным, не вызовет ли он Бай Шаньшаня?"

http://tl.rulate.ru/book/100336/3478628