Готовый перевод Kekkei Genkai. The Birth of Naruto / Кеккей Генкай. Рождение Наруто: Глава 12

"Хаха, неужели?" (Наруто)

 В это время Наруто почувствовал, что кто-то приближается, Наруто почувствовал его беспокойство, поэтому он понял, что это не кто-то плохой, скорее всего.

"Хината!"

Впереди послышался женский голос, зовущий Хинату. Они посмотрели вперед и увидели женщину, бегущую к ним трусцой. У женщины длинные прямые черные волосы и такие же белые глаза, как у Хинаты, она одета в костюм шиноби.

"Тетя Хана" (Хината).

"О, Хината, ты в порядке? Обычно ты не задерживаешься допоздна, поэтому мы с Куренай волновались" (Хана).

Женщина обращается к Хинате, по ее лицу видно, что она волнуется.

"Простите, я ела с подругой до этого момента" (Хината).

"Неужели? Что ж, я рад, что с тобой все в порядке. А кто этот твой друг?"

Она облегченно вздохнула, поняв, что с Хинатой все в порядке, и улыбнулась ему.

"Я Наруто Узумаки..."(Наруто)

Наруто напрягся, хотя она и была милой, она могла измениться в тот момент, когда заметит, кто он такой. Она - полноценный шиноби и обладает бьякуганом, одним из немногих, кто мог бы найти его, будучи невидимым.

"!... О, так вы... приятно познакомиться, Наруто-кун, я Хана, тётя Хинаты. Спасибо, что присмотрели за ней".

"... Ах да..."(Наруто)

Наруто не знал, что сказать. Как только она услышала его имя, она удивилась, затем это переросло в грусть и облегчение. По ее реакции Наруто догадался, что она его знает, или, скорее всего, знает его родителей. Но Наруто был рад этому, ведь если она случайно окажется одной из тех, кому он не понравился, то неизвестно, хорошо ли это закончится.

"Ну что ж, Хината, Наруто-кун, уже темнеет, а Куренай очень волнуется за тебя, так что нам пора возвращаться" (Хана).

"...да" (Хината).

Посмотрев на Хинату, которая чувствовала себя виноватой, но все еще грустила, что ей придется идти домой, Хана улыбнулась, взъерошив волосы Хинаты.

"Хината живет за углом, в доме семьи Юухи, и иногда приходит к нам поиграть. А теперь, Хината, пойдем домой, пока Куренай не начала волноваться" (Хана).

"Да, спокойной ночи, Наруто-кун" (Хината).

"Да, увидимся" (Наруто).

Хината уходит с Ханой, а Наруто возвращается в свою квартиру.

Прибыв в квартиру, Наруто приготовил немного еды для лисиц, после чего отправился спать. Снаружи он крепко спал, но Наруто посещал его мысленный мир. Сидя на коленях у матери, Наруто спросил ее

"Мама, ты ведь рассказывала мне о потомках Кагуи прошлой ночью? Значит ли это, что все ее потомки здесь, в Конохе?" (Наруто)

"Хм... не все, Сенджу почти исчезли, а Узумаки потеряли свой дом, должно быть, есть выжившие, но о них нет никаких новостей, насколько я знаю. Остались только Хъюга и Учиха. Сенджу - потомки Асюры, а Учиха - Индры. К сожалению, Учиха и Хёуга тоже испортились, насколько я знаю, есть и такие, как Хината, но большинство из них возгордились своей силой."(Курама)

"Значит ли это, что я не должен с ними сближаться?"(Наруто)

Курама качает головой.

"Нет, это значит, что ты должен быть осторожен в выборе друга, и, если возможно, я хочу, чтобы у тебя был друг-учиха, чтобы помочь тебе в случае, если другой Учиха будет охотиться за тобой" (Курама).

"Почему это?"(Наруто)

"Как и бьякуган, Учиха обладает шаринганом, но в отличие от бьякугана, который, как говорят, является всевидящим оком, шаринган - это глаз силы. С помощью этих глаз они могут пробудить уникальную силу, поэтому для борьбы с этими уникальными силами нужна другая уникальная сила" (Курама).

Курама не рассказал Наруто о Мадаре и Учихе в маске, который напал на них 6 лет назад. Она не хочет, чтобы он возненавидел то, чего не знает сейчас. Хотя он расскажет Наруто эту историю, когда тот сам познакомится с Учихой.

"Значит, есть и другие, подобные мне... Акудоу?" (Наруто).

"Хм... есть, но в Конохе я знаю только одного, можно сказать, что он твой двоюродный брат. Давным-давно одна человеческая женщина попросила меня дать ей благословение, чтобы она могла жить спокойно. Я дал ей благословение иллюзии, такой же, как у тебя, хотя и не полной формы. Она жила счастливо, создала свою семью и назвала ее в мою честь - клан Курама" (Курама).

"Но в то время я был молод и не знал пределов человеческого тела, поэтому мое благословение обернулось проклятием. Ее потомки, унаследовавшие мое благословение, не могут контролировать его, они сходят с ума, так как их разум не может противостоять моей силе. К счастью для них, лишь немногие родились с полной силой моего благословения, поэтому я помог им. Если бы родились те, кто обладает такой силой, они пришли бы просить моего благословения, чтобы не сойти с ума. Но это было, когда я был еще свободен, с тех пор как меня запечатали, я ничего о них не слышал, но они должны быть где-то рядом, потому что я ничего не слышал об их уничтожении" (Курама).

"Может, поищем их?" (Наруто)

"Конечно, если у них есть кто-то с полной силой, это будет хороший шанс помочь и снова сблизиться с ними" (Курама).

"А как выглядят другие Акудоу?"(Наруто)

"Ну, сейчас они называются кеккей генкай, но те, кто когда-то были известны как Акудоу... есть клан Хоузуки, которые могут превращать свое тело в жидкость, например"(Курама)

"Ах да, есть еще внучка первого Хокаге, Цунаде, она твоя племянница, хотя и намного старше тебя. Давай поставим своей первой целью найти ее, хорошо?" (Курама).

"Почему? И почему она моя племянница? Разве она не старше меня, если она внучка первого Хокаге?" (Наруто)

"Ну, это потому, что ее мать родилась с моей чакрой, так что она моя внучка, и как дочь твоей старшей сестры, вы должны стараться заботиться друг о друге" (Курама).

"Сейчас уже поздно, завтра давайте найдем место, где можно сделать еще одно укрытие недалеко от этого района. В конце концов, мы не можем быть беспечными" (Курама).

"Да, мама, спокойной ночи"(Наруто)

"Спокойной ночи"(Курама)

После того, как Курама поцеловал Наруто в лоб, Наруто покидает свой мысленный мир и засыпает. Завтра ему нужно будет пробраться в деревню и найти хорошее место для второго убежища. Ненависть со стороны жителей деревни не дает ему покоя, и они могут попытаться что-то предпринять, если так пойдет и дальше, поэтому, прежде чем что-то случится, нужно найти безопасное место, где можно будет спрятаться в случае необходимости. Ближайшее к его квартире место находится за комплексом Хъюги, но он не может сделать этого из-за бьякугана, если он положит его там, то велика вероятность, что они найдут его даже случайно, поэтому нужно найти другое, более безопасное место, либо в направлении памятника Хокаге, либо за пределами деревни рядом с комплексом Учихи.

Хотя ответ, наверное, очевиден: он не может рисковать, устраивая свое убежище рядом с памятником Хокаге, так как в это время здесь проходит большое количество шиноби. В то время как рядом с комплексом Учиха никто не должен вести слишком пристальное наблюдение, иначе они разозлят Учиху. А шаринган, в отличие от бьякугана, не мог видеть сквозь вещи, так что шансов у него сейчас было больше, чем в любом другом месте.

http://tl.rulate.ru/book/100333/3439500