Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 25: Битва (1)

"Говорю тебе, Розе, если бы не награда в пять миллионов драгоценных камней, я бы и не оставил свою девушку. У нас сегодня было запланировано свидание, я даже уговорил этого сопляка Гажила перестать есть металл моей кареты, которую я недавно купил".

"Какой именно?", - спросил Розе.

"Что ты имеешь в виду?"

"О какой из твоих девушек ты говоришь? Я сбился со счета после девяти. У тебя каждую неделю появляется новая, Бал".

"О, ты ее знаешь! Помнишь ту блондинку с большой грудью? Та, что использует магию клонов?"

"А разве не ходят слухи, что она темный маг? Несколько ее бывших "бойфрендов" таинственно исчезли пару месяцев назад".

"Чушь! Клаудия - ангел! Она и мухи не обидит, даже если постарается!", - отрицательно воскликнул Бал, не придавая ни малейшего значения этим слухам.

Розе только закатил глаза: с таким образом жизни и людьми, с которыми он общался, Бал рано или поздно попадет в неприятности. Хотя, как член гильдии, он хотел дать ему совет, но тот его почти не слушал. Ну что ж, это не моя проблема.

"Давайте просто пойдем и прикончим этого так называемого гиганта. Как сказал мастер Жозе, этот человек вторгся на принадлежащую семьи Хартфилии землю и отказался уходить даже после бесчисленных предупреждений", - сказал Розе, вспомнив слова мастера гильдии.

"По описанию, он очень опасен, поэтому нам рекомендуется атаковать его на месте", - продолжил он.

Бал лишь презрительно фыркнул: "Что за опасность? Наверняка это просто деревенский увалень, который наткнулся на магическое оружие и думает, что он теперь крутой. Или заурядный волшебник, который просто использует свои отвратительные способности, чтобы напугать местных жителей", - внезапно его глаза загорелись ожиданием. "О, подожди! А разве дочь заказчика не была похищена?!"

Розе, увидев выражение глаз своего напарника, сразу же догадался о намерениях последнего.

"Она еще подросток".

"Какая разница! Я могу прилететь, как прекрасный принц, спасти ее из лап злого великана и заставить влюбиться в меня. Если она симпатичная, я буду присматривать за ней какое-то время, пока она не подрастет. А если в конце концов ее папаша разбогатеет, и она станет красоткой, я заберу ее", - он сказал это со злобной ухмылкой.

"Ты отвратителен, Бал", - сказал Розе отворачиваясь.

"Я тоже тебя люблю, дружище".

***

Прогулка по лесу была, мягко говоря, интересной.

Местная фауна почему-то избегала их. Особенно любопытны были вулканы, бежавшие при виде Розе прочь.

Это вызвало у них любопытство, так как при предыдущих встречах с их родственными видами, эти звери без колебаний нападали на них - даже после того, как те постоянно выбивали из них все дерьмо.

Но эти бежали, словно увидели, что перед ними появился ухмыляющийся жнец.

"Любопытно, не правда ли?", - сказал громадный волшебник, осматривая окрестности.

"Не совсем, ты не самый красивый парень - в отличие от меня".

"Надень носок на голову, пока я этого не сделал", - пригрозил Розе, его терпение было на исходе. "Впереди виднеется просека, и на ней видны следы недавнего наводнения... скорее всего это после применения способностей мага воды".

Они осторожно пошли вперед, пока не добрались до поляны. На ровной земле они обнаружили деревянную хижину и небольшое овощное поле.

"Ну... это, наверное, дом великана", - прокомментировал Бал.

Когда они уже собирались начать поиски, голос остановил их.

"Подождите!"

Из хижины в панике выбежала девушка со светлыми волосами.

"Неплохо~"

Розе пришлось отстраниться от гада, подумав, что ему, наверное, стоит позвать Рыцарей Рун.

"Пожалуйста, не делайте этого! Это все недоразумение, мой отец лжет! Броли не сделал ничего плохого, он просто живет здесь и никому не мешает", - Люси умоляла, надеясь, что эти люди ее услышат.

"По-моему, это не похоже на ситуацию с заложником или захваченной принцессой... Ты так не думаешь, Розе?"

"Вполне можно ожидать, что во время подобных заданий некоторая информация будет недостоверной. Заказчик может быть необъективен в своих утверждениях... но наша цель остается прежней - убрать Броли с этой земли и вернуть Люси Хартфилию ее отцу".

"Тогда захват! Магия колец, [замок ветра]!"

Одно из колец на его пальцах ярко засветилось, ветер вокруг Люси набрал скорость, почти зафиксировав ее на месте.

"Магия колец!?", - воскликнула Люси

Она сразу же узнала магию типа держателя. Это был тип магии, который позволял заклинателю накладывать различные магические заклинания с помощью специальных колец. Кольца усиливают магическую силу владельца, давая ему возможность накладывать различные заклинания для разных целей; некоторые из них могут использоваться как для повседневного использования, так и исключительно для боя.

"Какого черта ты на меня нападаешь?", - спросила она.

"Потому что гораздо проще доставить бессознательное тело к клиенту!", - сказал Бал и начал хохотать как сумасшедший.

"Ты вообще пришел меня спасать?"

"Не парься по мелочам!"

Люси нырнула вправо, едва увернувшись от заклинания. Она увидела, как в его руке засветилось еще одно кольцо, означающее, что ей придется искать способ уклоняться от нескольких заклинаний одновременно.

Есть только один способ справиться с этим. Не имея достаточно времени, чтобы найти источник воды, она выбрала альтернативный вариант. Она мысленно поблагодарила одного из слуг - тот действительно помог ей, передав ключ, которым когда-то пользовалась ее мать.

"Откройтесь [Врата Рака]!"

Из ключа вырвался золотой свет, принявший форму человека, похожего на парикмахера с ножницами.

"Какую прическу вы хотите сегодня?", - спросил Рак.

"Не время для этого!", - Люси еще не закончила. "Откройтесь, [Врата Тельца]!

В золотом сиянии появился получеловек-полубык с огромным топором.

"Муууууу! Сиськи Люси-сан!!!"

"Заткнись, корова-извращенец!"

Внезапное появление на поле двух новых людей повергло дуэт в шок. Розе стал более серьезным, когда понял, что задание может оказаться не таким простым, как он думал вначале.

"Звездный маг, ха... Способный вызвать двух золотых духов - не менее впечатляюще".

http://tl.rulate.ru/book/100325/3478348