Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 24: Затишье перед бурей (4)

Служанка несколько минут помолчала, а когда Люси успокоилась, продолжила рассказывать.

"Как я уже говорила, господин Джуд не очень хорошо воспринял ваше исчезновение, особенно когда узнал, что вы сбежали сюда к Броли. По его словам, тот факт, что вы проводите так много времени с хулиганом, портит его имидж и репутацию семьи Хартфилии. Мы изо всех сил пытались его успокоить, но он упрямился. Только сегодня утром я узнала от привратника, что Золдео уехал в город, чтобы доставить куда-то посылку. Нехорошее предчувствие закралось в мое сердце, и я поняла, что что-то не так. После дальнейших расспросов других слуг я выяснила, что Золдео организовал встречу с Жозе Порлой - гильдмастером "Фантом Лорда"".

Глаза Люси расширились от такого намека, в то время как Броли сосредоточенно поглощал кусок мяса.

"Ты же не имеешь в виду, что отец... он ведь не зашел бы так далеко... правда?", - спросила Люси.

Она не могла сказать наверняка. Ее отец для нее не особо отличался от незнакомца, Люси едва знала его большую часть своей жизни, он всегда был занят своей работой и никогда не проводил с ней времени.

"Боюсь, что так, поэтому ты должна покинуть это место. Фантом Лорд - одна из самых могущественных гильдий в Ишгаре, с ней соперничает только Хвост Феи. Мы имеем дело не с мелкими сопляками вроде вулканов, а с настоящей мощной угрозой. Для этих людей борьба с монстрами - развлечение, а "Фантом Лорд" известен тем, что использует свои методы особенно жестоко. Они нанесли своим врагам больше ущерба, чем любая другая известная мне гильдия", - Гретель с ужасом думала о том, что будет с Броли, если он не уйдет до прихода Фантом Лорда.

Она видела его подвиги, но никогда не видела его в самом сильном состоянии. Поэтому, в свою очередь, служанка ставила силу Броли немного выше обычных зверей, таких как горианы и вулканы. В ее глазах волшебники из гильдий были неудержимой силой природы, способной при желании уничтожить целые города. Она помнила, как в детстве наблюдала за магическим мастерством святого волшебника. Сцена, как целый лес пророс из-под земли и уничтожил целую армию монстров и магов темной гильдии, до сих пор преследовала ее во снах. И Жозе тоже был Святым Волшебником! У Броли не будет ни единого шанса против них!

После этого она продолжила умолять Броли убежать как можно дальше, вплоть до того, что предлагала ему остаться в ее деревне, чтобы спрятаться на время. Но он продолжал отказываться от ее просьбы, выглядя безразличным к надвигающейся гибели.

Он снова и снова повторял что-то вроде: "Я сильный" или "Я поговорю с ними".

Люси была в растерянности, что делать. Она все еще не могла поверить, что ее отец пошел на такое, чтобы навредить Броли, существование которого он так долго игнорировал. Она ожидала криков и угроз... но чтобы сразу призвать всю мощь могущественной гильдии на одинокого человека, живущего на маленькой ферме? Только потому, что он считал, что это вредит его имиджу? Ее тревожило, как далеко он зашел... Неужели ему вообще нет до нее никакого дела?

"Я должна что-то сделать! Броли невинный человек. Все, что он делал, - это принимал меня, когда мне было грустно или я злилась. Он был для меня роднее, чем родной отец! Но даже после всего этого, вместо того чтобы беспокоиться о дочери... он больше беспокоился о своем имидже", - пробормотала Люси.

"Все в порядке, пусть приходят", - ответил Броли.

"Что?", - воскликнула Люси.

"Я достаточно силен", - сказал Броли.

"Ты с ума сошел!?", - закричала Гретель.

"Я.…так не думаю?", - полувопросительно ответил Броли.

Гретель уже однажды назвала его сумасшедшим, так что Броли не был уверен в том нормальный он или нет.

"Это не просто обычные волшебники! Люди из Фантом Лорда признаны одними из сильнейших магов в мире! У них есть даже волшебники ранга S, способные в одиночку справиться с целой армией монстров. Ты не должен недооценивать их только потому, что ты самый сильный в этой области", - сказала Люси, пытаясь его убедить.

Люси знала, что Броли силен, но магия ветра и магия усиления в этом случае не помогут. Из "Волшебного еженедельника" она недавно узнала, что в гильдии появилось несколько перспективных новичков. Неизвестный маг, способный управлять металлом, и еще один, который может менять погоду одним своим присутствием.

'Это каким же чертовски сильным надо быть, чтобы влиять на погоду в буквальном смысле??', - Люси никак не могла взять в толк, что это за сила. Даже Водолей - ее сильнейший водный Звездный Дух - не мог этого сделать!'

***

Где-то чихнула молодая девушка в многослойной зимней одежде.

"Кто-то говорит о Джувии?"

***

Сайян лишь поднял брови, окинув ее растерянным взглядом, словно она сказала какую-то глупость.

"Я могу взять их на себя", - ответил Броли.

С этими словами он вернулся в свою хижину и продолжил свой день, как будто ничего особенного не произошло.

"Ты серьезно? Оставайся в доме, а я позабочусь об этом!", - это был первый раз, когда Люси приказала Броли.

***

(На следующий день)

"Эй, вы уверены, что великан в лесу живет именно здесь?"

Сразу за лесом пара волшебников стояла на открытом месте и осматривала местность.

"Да, квест был специально передан мастеру Жозе, так что в точности информации сомневаться не приходится".

Первым заговорил высокий мужчина с короткими синими волосами. На нем была куртка, подходящая ему по цвету, а также десять магических колец на каждом пальце.

Второй мужчина был гигантом для местных жителей. Его рост был намного выше двух метров, а мускулы грозили разорвать одежду. Вокруг обоих волшебников витала атмосфера высокомерия, ведь принадлежность к одной из сильнейших гильдий Ишгара обеспечивала определенный уровень престижа.

http://tl.rulate.ru/book/100325/3476433