Готовый перевод Tokyo Ghoul: Fanfiction / Токийский Гуль: Фанфик: Глава 13

Я вошла в дом и обнаружила, что упырь Нанами спит, ну, по крайней мере, она послушна, сказал я себе. Я положил сумку с одеждой рядом с ней, а затем пошел к шкафу, чтобы положить свою новую маску, одновременно вынимая старую маску, я взглянул на нее на несколько секунд и вздохнул...

Так как мне сейчас нечего было делать, я решил снова пойти на тренировку, единственное, что мне нравится в этом теле вурдалака, это то, что восстановление мышц тела после интенсивных физических упражнений происходит очень быстро. В результате этих заметных изменений физические упражнения кажутся мне чем-то вроде зависимости.

Я чувствовал, что не смогу накачаться, даже несмотря на то, что я много тренируюсь, но это не значит, что я не смогу заставить этот жир, присутствующий в моем теле, превратить его в четко очерченные мышцы, это помогло бы мне принимать удары от более сильных гулей и исследователей вурдалаков в будущем, я полагаю.

Со всеми этими мыслями я отправился на пробежку и растяжку. Не забыв взять с собой свою старую маску. Ну, поскольку я теперь упырь, упражнения с собственным весом - это то, что я могу делать легко, то же самое с нормальным человеческим весом. Мне придется полагаться на бег трусцой и растяжку, пока я не смогу найти подходящие веса или уединенное место для подъема тяжелых камней или, может быть, автомобилей.

Перед началом тренировки я выбросил порванные куски масок в мусорное ведро, а затем приступил к тренировке. Вернувшись домой, я увидел Нанами, сидящую за обеденным столом и выпивающую стакан воды.

«Хочешь кофе?» — спросил я.

Нанами некоторое время колебалась, прежде чем медленно кивнуть головой.

Я, как обычно, быстро освежился, приготовил две чашки кофе, поставил одну из них перед ней, а сам взял свою чашку и сел на стул перед ней.

После нескольких секунд молчаливого потягивания кофе я спросил ее.

— Нанами, твои родители или дядя когда-нибудь упоминали о тебе что-нибудь другое?

Нанами почувствовала себя немного взволнованной этим вопросом и через некоторое время сказала:

«Они сказали, что я не похож на обычного гуля, и не позволяли мне сражаться с другими упырями или помогать им добывать еду. Ну, я не виню их, потому что, как вы видите, я очень слаб, вчера я впервые охотился на человека, и я чуть не был убит тобой-...» Нанами подняла голову, чтобы посмотреть на меня во время разговора, и внезапно прервала свой монолог в нервозности, когда поняла, что собирается говорить о нем.

— Понятно, значит, твои родители сказали, что ты другой. Воистину. Я сказал, кивая про себя, вдыхая ее запах, Ее запах был таким же, как и мой, совсем не таким, как я чувствовал прошлой ночью. Она может быть своего рода мутантом, способным маскировать свой запах от людей рядом с ней, на данный момент, я предполагаю, что ей нужно прикоснуться к человеку или быть рядом с ним в течение некоторого времени, чтобы иметь возможность пахнуть им.

Это интересная способность, которая очень поможет ей в сохранении прикрытия. Теперь ее запах был похож на мой, и вчера я не мог почувствовать ее издалека, потому что ее запах был похож на запах мертвого человека, которого она пожирала. Поэтому она смогла скрыть от меня свое присутствие. Действительно интересная способность.

Я закончил свои размышления и сказал:

— Хорошо, Нанами, я купил тебе твою одежду, кажется, ты ее уже видела.

"Д-да"

— Ну, пока тебе придется разобраться с этой одеждой, а завтра ты можешь пойти со мной и купить кое-что еще, что тебе понадобится... Ладно, у меня есть кое-какие дела, так что я вернусь после полуночи, посмотрю телевизор или воспользуюсь компьютером, если тебе станет скучно. Я сказал.

Было около 8 часов вечера, поэтому я надел свой черный костюм, надел новую маску и вышел на улицу в отмеченные места, чтобы убить нескольких вурдалаков, чтобы получить некоторые боевые навыки, а также съесть их.

---------------------------------

Двигаясь по пустынным улицам, я услышал болезненный кричащий голос и незаметно двинулся к нему. Я был как раз вовремя, чтобы стать свидетелем того, как Тоука Чан отдает Нишики свою. Она выглядит мило даже с этим сердитым лицом, матч закончился тем, что Нишики был почти на грани смерти, а Тока оставила его гнить на улице.

Интересно, подумал я про себя, потому что ранее Нисики получил свою задницу от Канеки, когда он пытался съесть Хидэ, понятия не имею, что он сделал на этот раз, чтобы так сильно разозлить Току. Что ж, как и ожидалось, то, что я сделал что-то по-другому, привело к тому, что Нишинки был избит до смерти раньше, чем он должен был. Вскоре я увидел, что Нишики встал, кашляя и направляясь к своему дому, мне было что-то любопытно, поэтому я решил последовать за ним.

После того, как Нишики добрался до своей квартиры, я спрятался рядом с ней и наблюдал за ним. Я слышал, как он оскорблял Току и в то же время снова и снова говорил «мясо». Вскоре, как я и догадывался, я услышал легкие шаги человека, который в исступлении направлялся к квартире Нисики. Это была его девушка, Кими Нисино. Она позвонила в колокольчик и несколько раз постучала в дверь, а когда не получила ответа, достала ключ из сумочки и открыла дверь.

Поскольку я знала, что произойдет дальше, я пошла искать других вурдалаков, чтобы сразиться, пока Кими получала свой первый настоящий любовный укус от Нисики.

http://tl.rulate.ru/book/100280/3427165