Готовый перевод Tokyo Ghoul: Fanfiction / Токийский Гуль: Фанфик: Глава 11

Освежившись, я вышел на улицу, чтобы осуществить свой план как можно быстрее стать сильнее. С утра до полудня я ходил по 20-му району в поисках укромных мест, которые гули могли бы использовать для пожирания своих целей.

Мне удалось записать около 23 мест, где голодные упыри бродили по ночам, и я решил покончить с этим и вернуться домой. Возвращаясь, я увидел Тоуку Чан, возвращающуюся из школы со своей живой подругой Ёрико, когда наши глаза встретились, я слегка кивнул ей, и она тоже, а затем мы пересеклись.

— Кто он такой? — спросила Йорико у Тоуки.

"Один из наших завсегдатаев в магазине", - ответил Тоука без особого интереса.

«О, он выглядит мило, особенно с этим взглядом, который выглядит почти бесстрастным. Почему бы тебе не попытать счастья вместе с ним? Йорико дразнила Току, нахально ухмыляясь.

— А? Не хочу! — ответила Тока, легонько чмокнув Йорико по голове, когда она оглянулась в том направлении, куда я шел.

Вскоре я добрался до дома и вдруг вспомнил о банке пива и сигаретах, которые я купил вчера, я смотрел телевизор, выпивая и куря до позднего вечера, и, за исключением нескольких покашливаний, курение для меня не имеет большого значения, может быть, потому, что я стал гулем, поэтому его влияние на меня минимально. Скоро должно было быть 8 часов вечера, поэтому я решил немного размяться, сделав растяжку, а затем переоделся в свою охотничью одежду... хехе.

Вскоре я была готова, наблюдая за собой перед зеркалом, черный плащ, прикрывающий верхнюю часть тела, в черных штанах, которые у меня уже были вместе с перчатками и ботинками, я выглядела круто. Я достал из ящика стола маску и надел ее. Это было здорово, хотя с этого момента мне пришлось привыкнуть видеть только одним глазом, потому что в будущем я буду сражаться в этой маске.

Я вышел из своей квартиры, выпрыгнув из окна. Это был слишком легкий шаг для меня после того, как я стал гулем. Я побродил по краям улицы и направился к одному из районов, где, как мне казалось, у меня были высокие шансы встретить упырей. Добравшись до этого места, я обнаружил рядом с ним высокое здание и сел на его крышу, наблюдая за всей территорией в поисках своих целей.

Когда было около 11:30 глубокой ночью, я, наконец, заметил какие-то подозрительные движения, Пьяный мужчина шел по улице, напевая какую-то тарабарщину, и вдруг я услышал звук разбивающейся бутылки, и пение мужчины исчезло, я быстро добрался до места, где произошел инцидент, и использовал свое обоняние, чтобы найти подсказки, Я почувствовал запах крови в нескольких метрах впереди в переулке, а также смог услышать звуки хруста костей, но, как ни странно, я смог уловить запах только пьяного парня, а не упыря, который его ел.

Я вошел в темный переулок, незаметно скрывая свое присутствие, и вскоре обнаружил девушку, ломающую руки пьяному парню, который уже был мертв, и съела его на скорую руку, как будто боясь, что меня поймают, я подождал там несколько минут, пока она заканчивала свою трапезу, и когда она почти закончила есть. Я бросился к ней, пока она стояла ко мне спиной, и, не раздумывая, пнул ее по бокам со всей силой, на которую был способен, так как это был мой первый раз, когда я нападал на гуля, и она тяжело ударилась о бетонные стены зданий в этом переулке, кашляя кусочками плоти и крови. Скорее всего, они принадлежали погибшему парню, а не ей.

Она выглядела для меня легким противником, судя по тому, как она не могла уклониться от моей атаки, поэтому я решил проверить и отточить свои боевые навыки, убивая ее. Через минуту она встала из позы эмбриона и посмотрела на меня своими красно-черными глазами. Ее волосы были короткими и неопрятными, а одежда была разорвана и сшита во многих местах, я думаю, что она сирота и была вынуждена жить одна.

Вскоре она бросилась на меня и нацелилась на то, чтобы ударить меня по лицу, от чего я смог легко увернуться, и послала один чистый удар ногой в живот, заставив ее снова вырвать. На этот раз она смогла немного выдержать и снова встала примерно через 30 секунд и бросилась ко мне с криками, я насторожился, думая, что она использует свое Кагуне, но вместо того, чтобы напасть на меня, она увернулась от меня и начала убегать.

Наблюдая за тем, как она бежит, я понял, что был намного быстрее, и начал преследовать ее и догнал ее менее чем за 10 секунд, я использовал свою руку, чтобы схватить ее за шею сзади и с силой ударил ее головой о стену, заставив стену треснуть, а затем отбросил ее к другой стене.

*Кашель Кашель*

«Чего ты хочешь? Я уже съел этот труп. У меня нет другой запасающейся еды или, как и у остальных, ты тоже хочешь мое тело?» — слабо сказала гуль, глядя на меня, когда она кашляла кровью, не имея сил продолжать борьбу.

— Я хочу твое тело, но, в отличие от остальных, я собираюсь сожрать тебя, — сказал я, наклоняясь, чтобы посмотреть ей в глаза и улыбаясь.

Я видел, как она вздрагивает

— Могу ли я как-нибудь переубедить тебя? — спросила она.

— Не-а, что-нибудь напоследок? Я спросил ее, на что она только покачала головой и, возможно, думала о своем прошлом.

Я протянул руку, чтобы схватить ее за шею, и медленно поднял ее над землей, когда она начала шевелить ногами из-за того, что задохнулась от объединенных усилий моей руки и гравитации.

На 8-й секунде, когда она была почти готова потерять сознание, внезапно мимо дороги рядом с переулком проехал грузовик, и его фары отразились от стеклянной рамы магазина и проецировались на лицо вурдалака, заставив меня заметить родинку под ее нижней губой. Увидев это, я быстро ослабил хватку и сделал несколько шагов назад, будучи ошеломленным.

*Кашель* *Кашель* Кашель*

Как только я ослабил хватку, упырь начала кашлять, когда она упала на землю, и из-за того, что она не могла контролировать инерцию, она ударилась головой о землю и потеряла сознание, думая только об одном слове «почему», поскольку ее зрение было наполнено тьмой.

Находясь в оцепенении, мой разум начал проноситься картинами вещей из моей прошлой жизни,

Я бежал за девушкой, ее лицо было не полностью видно и была видна только родинка под нижней губой, мы играли в догонялки, и я гнался за ней, пока она дразнила меня за то, что я медлительный, смеясь, через некоторое время я, наконец, догнал ее и дразнил в ответ, и погоня продолжилась, поскольку изображение расплывалось вместе с голосом смеха и было заменено плачущими голосами.

Я был в маленьком зале, заполненном людьми, одетыми в белые одежды. Лица вокруг меня были мрачны и полны горя. Я посмотрел вперед и увидел несколько человек, сидящих у фоторамки и издающих крики, полные горя и негодования.

Я видел портрет, вот она, девочка, с которой я играл в детстве, она выросла и стала красивой женщиной в свои 20 лет, у нее была элегантная улыбка на лице, но нельзя не смотреть на ее родинку под нижней губой немного дольше, чем на ее улыбку, потому что она придавала ей такой первозданный вид.

Ее звали Швета (Sh-w-ai-tah), она была моей двоюродной сестрой, мы много играли, когда были детьми, в результате наша связь все еще была сильной, когда мы стали взрослыми, она была на 2 года младше меня и стремилась стать гейм-дизайнером в будущем.

Я до сих пор помню тот день, ярко светило солнце и на небе было очень мало облаков, в целом это выглядело как удивительный день, чтобы отправиться на прогулку, но, к сожалению, это был понедельник, она написала мне, как плохо она себя чувствует, что ей пришлось пойти в университет, чтобы посещать занятия в этот день.

Только через несколько часов я узнал, что обычный поезд метро, на котором она ехала в свой университет, был взорван вдребезги террористом-смертником.

И вот я здесь, на похоронах моей двоюродной сестры, с глазами, уже сухими от слез, я молчала и просто смотрела на ее портрет. Около 300 человек погибли и 200 получили ранения из-за обломков взрыва. Нападение было совершено террористической организацией, которая позже взяла на себя ответственность, но из-за того, что наше правительство было безвольным, никаких действий предпринято не было, и семьи жертв получили компенсацию от правительства за их потери... но это было больше похоже на то, что они пытались сказать семьям, чтобы они не создавали им дальнейших проблем и были довольны деньгами.

Этот инцидент заставил меня оцепенеть, хотя моя личность осталась прежней, но с этого момента я ни капли не заботился о том, что происходит с другими людьми или миром, моей целью было исключительно существовать, пока я не умру по естественной причине или в результате несчастного случая.

Поэтому, когда я заметил родинку под нижней губой вурдалака, я немного вздрогнул. Несмотря на то, что она выглядела не так, как моя двоюродная сестра, эта родинка придавала ее лицу ту же элегантность, что и моей двоюродной сестре.

Я посмотрел на бессознательное тело передо мной и не мог не вздохнуть, так как все мои мысли о том, чтобы поглотить ее, ушли после этого рывка воспоминаний.

Я поднял ее и посадил себе на плечи, положив голову мне на спину, а ноги свисали мне на грудь, и пошел обратно к тому месту, где был убит пьяный парень, думая о чем-то.

Осмотрев местность, я вскоре получил то, что искал, я поднял кошелек парня, который теперь был в крови, открыл его, у него была приличная сумма денег, которую я снял и положил в карман, так как я израсходовал почти все свои сбережения за последние несколько дней.

Поскольку мой разум сейчас не был в оптимальном состоянии, я решил пока закончить охоту. Вскоре я вернулся домой и положил девочку на землю, я немного поискал и, наконец, нашел свой старый ватный матрас, положил его на землю и положил на него девочку. Я привела себя в порядок, приняв душ, и легла спать, понаблюдав за состоянием девочки.

Я проснулся рано и обнаружил, что девушка все еще спит, поэтому я решил пойти на пробежку, чтобы избавиться от утренней лени, когда я вернулся, я увидел девушку, которая теперь стояла на матрасе и смотрела по сторонам, вздрогнула и посмотрела в мою сторону. Она, казалось, что-то почуяла, вдруг отпрянула от меня и спросила взволнованным голосом.

— Почему ты не убил меня?

http://tl.rulate.ru/book/100280/3427160