Готовый перевод Tokyo Ghoul: Fanfiction / Токийский Гуль: Фанфик: Глава 10

— Так куда же мне идти дальше? Я пробормотал что-то себе под нос и вскоре вспомнил о месте, студии ArtMask Уты. Несмотря на то, что сейчас я сильнее обычного вурдалака, мои боевые навыки все еще ниже среднего по сравнению со всеми опытными гулями, поэтому, чтобы улучшить это, мне придется оттачивать себя, убивая других вурдалаков, а для этого мне нужна маска, чтобы защитить свою личность, просто чтобы быть в безопасности.

Я поискал на своем мобильном телефоне, спросил дорогу у нескольких прохожих и, наконец, добрался до студии масок. Я открыл дверь в студию, и меня встретило лицо Уты, смотревшей на меня сверху вниз с расстояния менее 20 см.

Я бы соврала, если бы сказала, что не боюсь его, потому что я чуть не нагадила в штаны, эти черные глаза и татуировки добавляют ему еще более ужасающую ауру. К счастью, мое покерфейс меня не выдал.

— Ты ищешь маску? — спросила Ута, глядя на меня.

Я кивнула, увидев это, Ута повернулась внутрь и пошла дальше, сказав мне следовать за ним.

Студия выглядела так же, темно-черно-красное помещение с клетчатой плиткой в качестве пола. Пока я осматривал это место, Ута остановилась, повернулась ко мне и спросила:

«Есть ли у вас в голове какая-то конкретная маска? Или ты хочешь, чтобы я создал индивидуальную маску специально для тебя, измерив твое лицо?»

«Хм, у меня в голове маска, она не должна закрывать область рта, а только верхнюю часть носа, и да, у нее также должен быть закрыт левый глаз, и только правый глаз должен быть виден, и он должен быть черного цвета»

«Маска, которая закрывает только область над ртом, должна иметь только правую глазницу и должна быть черной. И это все? Ута рассказала подробности и попросила меня подтвердить.

«Да, сколько времени это займет?» — ответил я, спрашивая его.

«Ну, у вас есть интересный заказ, обычно это занимает какое-то время, но поскольку его уникальность заставила меня заинтересоваться его дизайном, то он должен быть выполнен послезавтра. Хочешь, я отправлю его по твоему адресу? Ута сказала:

Я кивнул в ответ:

«Да, пожалуйста». Я сказал, и мне вручили лист бумаги, на котором я заполнил свои данные, заплатил наличными и пошел к своему дому, в то время как я купил несколько упакованных ланч-боксов на обед и ужин.

Я приехал домой, съел свой упакованный обед, который, как всегда, был вкусным, и немного расслабился, посмотрев телевизор, когда уже почти вечер, мне стало скучно смотреть телевизор, поэтому я подумал о том, чтобы что-нибудь попробовать.

Я снял футболку, бросил ее в угол и приготовился проверить количество отжиманий.

"1, 2, 3, 4,....... 445,.... 678,.... 991,... 1600,... 5000,.... 6000"

Я остановился на 6000 отжиманиях, на 6000-м отжимании мои трицепсы начали немного дрожать вместе с кором. Я чувствовал себя довольно хорошо для человека, который в своей прежней жизни едва делал 30 отжиманий, это были какие-то цифры конца света.

Я съел свой ужин, который купил утром, и проспал как бревно до следующего дня.

На следующий день, позавтракав, который я съел по привычке, хотя и не был голоден, я отправился за покупками.

Так как я скоро получу классную маску, я должен поработать и над своим нарядом, я не хочу надевать маску поверх какой-то дешевой зеленой куртки, которая даже не радует глаз, как это делал Канеки в начале, в аниме.

Я купил себе крутой черный плащ, черные перчатки, чтобы быть уверенным, что моя личность в безопасности, если какой-нибудь ублюдок попытается проверить отпечатки пальцев в моих будущих местах убийства, и, наконец, хорошую пару черных ботинок. Мне потребовалось некоторое время, чтобы выбрать все это, потому что, естественно, я собираюсь попробовать их все перед покупкой.

Мой поход по магазинам продолжался до середины дня и возвращался домой к 5 вечера. Я достал купленные вещи, разложил их на кровати и некоторое время любовался ими, прежде чем положить их в шкаф.

Мне было лень делать что-то еще, поэтому я просто бездельничал, смотря телевизор, я не чувствовал сильной сонливости, поэтому я вышел на ночную прогулку, это не должно быть большой проблемой, так как 20-й район все еще не очень активен, я обязательно прогулялся по освещенным районам и нашел круглосуточный магазин, Я думала, что, поскольку я теперь наполовину гуль, курение не повлияет на меня, я также чувствовала себя неловко, потому что я умерла, не попробовав курить в своей прошлой жизни, поэтому я решила попробовать это сейчас.

Я зашел в магазин и попросил 2 пачки сигарет и банку пива, работником на неполный рабочий день был парень моего возраста, и с ним было легко ладить, поэтому я смог купить их без каких-либо проблем.

Когда я собирался выйти из магазина, я увидел, как вошел кто-то, кто выглядел немного знакомым, когда я пересек его и вышел из магазина. Я вдруг немного остановился, наконец-то вспомнив, кто это был, и снова начал идти, спрятавшись возле электрического столба, наблюдая за человеком.

"Нисио", - пробормотал я, - это был Нисио Нишики, студент Университета Хидэ и я. Он был тем, кто привел к тому, что Хидэ чуть не погиб, к счастью, Канеки смог вовремя активировать свой Кагуне и нанести ему смертельный удар, тем самым спася Хидэ.

Сначала я думал уйти оттуда, но потом мне пришла в голову мысль, и я решил последовать за ним к нему домой. Это заняло у него около 5 минут, и он вышел из магазина с пакетиком кофейного порошка.

Я следовал за ним, путешествуя с крыши на крышу, чтобы убедиться, что он не уловил мой запах. Вскоре я увидел, как он входит в квартиру, и увидел, как он звонит в один из дверных звонков, и вскоре красивая женщина с невинным лицом и короткими каштановыми волосами открывает дверь, чтобы поприветствовать его, и они оба входят внутрь.

Я записал его адрес на затылке и вернулся домой, мне не хотелось ни курить, ни пить, поэтому я оставил банку пива в холодильнике и лег спать.

На следующее утро я получил посылку с черной маской, я не был разочарован продуктом, который сделала Ута, и был в некотором роде взволнован тем, что использую его сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/100280/3427158