Готовый перевод Tokyo Ghoul: Fanfiction / Токийский Гуль: Фанфик: Глава 9

— Почему ты так странно улыбаешься, глядя на меня? Ты тоже хочешь? — спросил я, глядя на Кано.

— Твой правый глаз принял форму Какугана, когда ты был занят едой, — ответил Кнау, не обращая внимания на мои предыдущие слова.

Я встал со своего места и пошел в туалет, спросив дорогу у Кано. Я вошла в туалет, и то, что появилось перед зеркалом, было моим отражением, то же тело, что и до операции, мой рот был измазан кровью от еды и сексуальным и выглядящим глазом упыря на правом глазу.

«Странно»

Я сказал себе, когда почувствовал, что с моим глазом что-то не так, я вскоре вспомнил маску Канеки, и у нее было отверстие для глаза с левой стороны, не так ли?... Да, так оно и было, так что мой какуган находится на правой стороне, а не на левой, как у Канеки... Может быть, это зависит от удачи... Что бы это ни было, я надеюсь, что это не послужит недостатком.

Я вымыл лицо и рот от остатков пищи, а затем вернулся к Кано в живых.

— Так счастлива? — спросил меня Кано, когда увидел, как я возвращаюсь из туалета.

«Очень, я просто надеюсь, что ты не расскажешь ККИ о моем существовании», — сказал я, улыбаясь.

«До тех пор, пока твое существование не станет препятствием для моих будущих исследовательских проектов, я не буду усложнять жизнь нам обоим, не стесняйся навещать меня в будущем, если у тебя есть какие-либо сомнения относительно твоего нового тела». — сказал Каноу.

Я кивнула, попрощалась с Кано и отправилась домой на поезде. Сидя в поезде, заполненном людьми, я внезапно сосредоточил свое внимание на своем дыхании, и люди начали хорошо пахнуть... даже тот хмельной старик передо мной пахнет неплохо... эта красавица вон там, занятая своим телефоном, выглядит наиболее заманчиво, будь то встреча с ней до того, как стать гулем или после того, как я им сталю, я бы без колебаний съел ее в обоих случаях...

Я добрался до своего дома незадолго до полуночи, немного умылся, а затем лег на кровать, размышляя, как мне начать свою жизнь вурдалака перед сном.

Я проснулся рано утром, как обычно, почистил зубы, приготовил тост, нанес мед между тостами и начал копаться, насладившись несколькими кусочками, я вдруг что-то вспомнил и вырвал еду...

"КАКОГО ХРЕНА!!"

Я смотрел на еду, которую только что вырвал на пол, думая, как, черт возьми, я мог забыть, что теперь я наполовину гуль и не могу есть нормальную человеческую пищу, этот тост на вкус был как... Нормальный тост?

Подождите минутку, тост был совсем не отвратительным на вкус, как говорили в аниме, я поспешно подошел к своему холодильнику, достал тетра-пачку молока и выпил его без каких-либо раздумий... на вкус он похож на молоко, но это не должно быть возможным, так как все мои физические возможности улучшены, и я видел свой какуган в зеркале прошлой ночью в доме Кано, ждать.. мой какуган расположен справа, а не слева, разве это не то же самое, что и Такацуки-сен или, лучше сказать, Это Йошимура, прирожденный полугуль...

Я не могу точно вспомнить, но я думаю, что раз она смогла так хорошо скрыть свою личность, то это означает, что натуральные полугули могут потреблять человеческую пищу без каких-либо последствий, но я не прирожденный полугуль, я был превращен в него так же, как и бывший Канеки, то есть с помощью хирургического вмешательства.

Я вдруг подумал о чем-то, что я упустил ранее, разве детеныш упыря, чей Какуган был имплантирован в меня, не был подопытным для исследования полугуля Кано, и Кано не смог проверить, действительно ли ребенок был полугулем или нет, потому что он родился слепым... Значит, в меня был имплантирован Какуган прирожденного полугуля, который умер до рождения... Таким образом, я каким-то образом обрел способность есть человеческую пищу, как другие прирожденные полуупыри.

«Удивительно», — сказал я себе.

Даже с этим мне придется изменить то, как я собираюсь действовать с этого момента, мой прежний план кажется слишком хлопотным теперь, когда я понял об этой способности, которая у меня есть.

Я вымыл пол, размышляя о том, как мне использовать свою нынешнюю ситуацию наилучшим образом.

После того, как я закончил уборку дома, было около девяти утра, и, поскольку мне нечего было делать в доме, я решил пойти в Антейку, чтобы попробовать кофе и полюбоваться Тоука-чан еще немного.

Когда я вошел в кофейню, меня приветствовала сама Тоука Чан, которая странно смотрела на меня меньше секунды, прежде чем поприветствовать меня, я показал ей легкую улыбку, надеюсь, это не было жутко, и пошел сделать свой заказ и сел на свое обычное место у окна, глядя по сторонам.

Я чувствовал взгляды окружающих гулей на себе дольше, чем обычно, через несколько минут я получил свою чашку кофе и смаковал его до последней капли, конечно же, тайно глядя на Тоука чан всякий раз, когда у меня была возможность.

Допив кофе, я некоторое время просматривал свой телефон, а затем встал, чтобы заплатить за кофе, старик, собирая мои деньги, одарил меня своей обычной улыбкой, и я вернул их обратно. хотя и странно... потому что, несмотря на то, что я не бывший Канеки, вернуть улыбку этому старику все еще сложно...

Я вышел из магазина и пошел в случайном направлении, раздумывая, куда мне идти дальше.

"Его запах изменился", - с любопытством сказал Тоука сразу после того, как я вышел из магазина.

— Действительно, — сказал Ёсимура, в то время как остальные сотрудники кивнули, слушая их.

http://tl.rulate.ru/book/100280/3427152