Готовый перевод Naruto: Uchiha Akane / Наруто: Учиха Аканэ: Глава 10: Джирайя

Выйдя из отеля и едва дойдя до окраины, внезапно появился беловолосый мужчина средних лет в красной жилетке и с налобным протектором, на котором было выгравировано пара рожек с иероглифом означающим «Масло», и преградил ему путь.

- Кто ты такой? Почему ты меня останавливаешь? Аканэ почувствовал, что перед ним не простой человек, и некоторое время не решался сделать шаг.

Беловолосый мужчина вдруг прикусил пальцы и сформировал несколько печатей, призвав красную жабу высотой более метра, он прыгнул на нее и начал плясать как сумасшедший. — Хороший вопрос. Я…. Жабий Мудрец – известный на весь мир, я тот, который не позволит женщине легко соблазнить себя своей красотой! Один из трех легендарных Саннинов, непобедимый, беловолосый Жабий Мудрец с горы Мьебоку, большой красивый мужчина, который может заставить плачущих детей сразу же замолчать, Джирайя-сама!

Это необъяснимое само-представление заставило Аканэ потерять дар речи и впасть в ступор, но он назвал себя Джирайей, что напомнило ему слова Кушины, сказанные ему, когда он был маленьким.

- Вы тот самый Джирайя, учитель Четвертого Хокаге, тот, кто написал роман о Бесстрашном Шиноби?

- А? Джирайя - учитель четвертого Хокаге, об этом многие знают, но откуда этот ребенок мог знать, что он написал роман Бесстрашном Шиноби? Это почти то же самое, что знать, что он написал роман "Приди, приди рай".

- Ты читал этот роман? Джирайя бросил на него вдумчивый взгляд, и в его голове промелькнули трое детей из Страны Дождя и Четвертый Хокаге.

Аканэ покачал головой и сказал: — Я не читал его, просто знаю об этом романе.

- Ты – шиноби Конохи, верно? Ты только что в бою использовал свой шаринган, хотя это было лишь на мгновение, я все равно видел его. Ты - Учиха Саске? По мнению Джирайи, после исчезновения клана Учиха остались только ниндзя-отступник Учиха Итачи и его единственный брат Учиха Саске.

- Ах! вздохнул Аканэ, - кто-то снова видит в нём Саске! Однако, подумав об этом, перед ним не обычный человек, а сам Джирайя, он ему точно не ровня. Если он раскроет свою личность, вернет ли он его насильно обратно в Коноху?

Увидев его нерешительный взгляд, Джирайя скрестил руки у груди и с улыбкой спросил, — Мальчик, чего ты волнуешься, хахаха, не волнуйся, я не причиню тебе вреда!

После некоторых размышлений, он рискнул, решив поверить, что Джирайя не станет предпринимать против него меры, и честно сказал: — Во-первых, я не ниндзя, но принадлежу к клану Учиха из Конохи, меня зовут не Учиха Саске, а Учиха Аканэ, третий сын главы клана Учиха, Учиха Фугаку, и брат-близнец Саске.

- Что? Джирайя удивленно вскинул руки, услышав такой ответ. — Есть третий выживший сын Фугаку? Так почему же в Конохе не было никаких новостей про тебя?

Затем Аканэ рассказал историю своего опыта от начала до конца, упустив моменты с Хизаши.

- Я смотрю, ты действительно гений! Не могу поверить, что ты так ясно помнишь свои детские воспоминания. Хахаха. — засмеялся Джирайя.

Аканэ почувствовал некоторое облегчение, увидев, что Джирайя так искренне смеется, и понял, что он не ошибся в нем.

- Спасибо за комплимент, Джирайя-сама, просто у меня хорошая память.

- Такая хорошая память — это не то, чем обладают обычные люди. Кстати, поскольку ты знаешь, что ты из клана Учиха, то почему ты не вернулся в Коноху после смерти бабушки?

Аканэ вспомнил слова человека на черном рынке. «Боюсь, что территория клана Учиха теперь мрачная и холодная, так какой смысл возвращаться туда?».

- Все мои соклановцы мертвы, зачем мне возвращаться? К тому же я не зарегистрирован как ниндзя в Конохе, так что нет никакой необходимости специально возвращаться в качестве ниндзя.

Джирайя тоже был очень потрясен, когда впервые услышал новость об истреблении клана Учиха, ведь это был самый крупный клан в Конохе, но был в одночасье стерт с лица земли. Убийцей оказался Учиха Итачи, и никто из выживших Учих не сможет принять это.

- Но ведь твой брат Учиха Саске все еще жив, разве ты не собираешься навестить его? Теперь, когда ты пробудил шаринган до трех томоэ, твоя сила, по крайней мере, на уровне джоунина, разве ты не хочешь помочь Саске? Джирайя не хотел, чтобы этот ребенок сбился с пути путь из-за истребления клана, и надеялся убедить его вернуться в Коноху под предлогом Саске.

- Саске? Однажды Аканэ решил, что будет защищать его, но он никак не ожидал, что дело дойдет до такого.

- Если я скажу, что не вернусь в Коноху, собирается ли Джирайя-сама силой вернуть меня обратно? — дерзко спросил Аканэ.

Сузив глаза, Джирайя внимательно наблюдал за Учихой Аканэ, мысленно анализируя его слова, и думал: «Этот мальчишка проверяет меня».

Подумав об этом, Джирайя громко рассмеялся. — Хуахаха, неудивительно, что ты так настороженно относишься ко мне. Оказывается, ты беспокоился об этом. Не волнуйся, если бы ты был официальным ниндзя, я бы, естественно, предпринял бы кое-какие меры. Но раз ты просто человек с обычным статусом, у меня нет причин задерживать тебя.

Услышав это, Аканэ почувствовал полное облегчение, и расслабился, затем он отвесил Джирайе поклон. — Джирайя-сама, простите меня за мое грубое поведение. Но не волнуйтесь, в будущем я вернусь в деревню, но никогда не стану врагом Конохи!

Джирайя кивнул, и задумался, — «У этого парня хороший характер, в клане Учиха редко встречается такой спокойный характер. Мне почему-то очень кажется, что он характером похож на Минато… Может быть, это потому, что я слишком сильно скучаю по Минато? По моему лучшему ученику….

"Минато…" Это имя прозвучало в голове Джирайи, глядя на этого удивительного ребенка клана Учиха перед собой, с надеждой, что он не собьется с пути в будущем. После долгих раздумий Джирайя вдруг принял решение, хлопнул в ладоши и сказал:

— Являясь охотником за головами, ты должен быть сильнее. У меня есть метод, который поможет тебе улучшить свою силу. Хочешь ли ты стать моим пятым учеником?

http://tl.rulate.ru/book/100242/3432429