Готовый перевод Uzumaki Naruko / Узумаки Наруко: Глава 1: Перерождение

Глава 1: Перерождение

В прошлой жизни у меня не было отца. Но я жил с мамой. Мы не были богаты. Мама много работала для меня. И я тоже много работал. Мне удалось стать инженером-программистом в крупной компании. Жизнь была... простой, понятной и спокойной. Когда мне было 32 года, моя мама умерла. Я стал одинок. У меня никогда не было девушки. Остаток жизни я провел, работая. Чтобы отвлечься и расслабиться, я смотрел аниме и читал мангу. Может это и по-детски..... Я вел блог на YouTube, посвященный аниме. Сослуживцы называли меня "девственным отаку". Но мне было все равно. В возрасте 45 лет я врезался на своей "Каррере" в грузовик. Когда моя жизнь пронеслась перед глазами, я понял, что даже если я не достиг многого, моя жизнь была спокойной. Я ни о чем не жалел.

Но вскоре я понял, что не умер. Точнее, я умер. Был ли я счастлив? Нет. Я не был счастлив. В глубине души я хотел отдохнуть. Но я хотел наслаждаться этой новой жизнью. Было много проблем. Например, первой проблемой было мое имя.

"Наруко Узумаки"

Похожее на имя главного героя "большой тройки". Наруто Узумаки. Но немного отличается. Я - женская версия Наруто Узумаки. Я потеряла своего младшего брата. Но я знала, что приспособлюсь. Голубые глаза, есть. Светлые волосы, есть. Полосочки на щеках - есть. Вылитый наруто.

Моя новая жизнь отличалась от прежней. Это было очевидно. Когда ты живешь в мире, где люди могут бросать вызов законам физики, твоя жизнь изменится, несмотря ни на что.

Но я говорил не об этих переменах. Моя новая жизнь была наполнена болью, агонией, страданиями и отчаянием.

До четырех лет она ограничивалась тем, что мне давали еду только раз в день, словесными оскорблениями со стороны детей и легким физическим насилием со стороны матери. В четыре года сомнительный старик в белом халате предоставил мне собственную квартиру. И тогда я попал в ад. Не знаю, кто был гением, оставив четырехлетнего ребенка на произвол судьбы в квартире посреди квартала красных фонарей.

Конечно, это был тот сомнительный старик. Наверное, педофил. Я знал, что он Хокаге, но не испытывал ни капли уважения ко мне.

За следующие два года я усвоил много уроков.

Урок первый - я не человек. Судя по тому, как ко мне относятся другие, в какой-то момент я был уверен, что я не человек. Представьте, что вы столкнулись с ошибкой, которая вам не нравится. Некоторые люди проигнорируют его. А кто-то раздавит его под ногами просто ради удовольствия. Они не видели во мне человека. Для них я был просто уродливым жуком. Со временем это чувство стало взаимным. Но я видел в них не жуков. А в голодных гиенах, которые разорвут меня на части ради своей забавы.

Урок второй - жить в лесу, где полно четвероногих зверей, безопаснее, чем в деревне, где полно двуногих зверей. Я забыл о счетах, когда меня били. Звери в масках всегда вмешивались, если кто-то пытался нанести мне увечья, которые оставляли после себя неизгладимые повреждения или угрожали моей жизни. И другие звери это замечали. Поэтому каждый раз они пытали меня медленно. Некоторые пытались изнасиловать меня несколько раз. Но их останавливали звери в масках.

Урок третий - "Могущество делает право". В возрасте четырех лет я смог открыть чакру. Я слышал достаточно теорий, чтобы не заметить этого. Конечно, на моем животе появилась печать. Большую часть времени мне приходилось охотиться за едой. Я никогда не был в Ичираку. И я не хочу идти к какому-нибудь сострадательному зверю только для того, чтобы утолить голод.

Через несколько экспериментов мне удалось прилипнуть к деревьям и извергнуть чакру из ноги, нанеся урон молитвам. И одно я знаю точно. Если я хочу жить по-настоящему. Я должен стать самым сильным.

Эти три урока были самыми важными, которые я усвоил в возрасте от четырех до шести лет. Теневой старый зверь с доброй улыбкой время от времени навещал меня. Каждый раз он приносил мне много книг. Возможно, он ожидал, что я выучу язык самостоятельно. Но он не знал о моей прошлой жизни. Поэтому я не волновался. Я перестал говорить в четыре года. Не было смысла разговаривать со зверями.

Я уже составил твердый план на будущее. Я соберу достаточно сил. Достаточно, чтобы мне не угрожали такие, как Кагуя или Джиген. После этого я проживу остаток жизни в тихом месте, где ни один зверь не сможет меня потревожить. Мне плевать, что Кагуя или Джиген убьют всех зверей на этой планете. Пока они не пытаются уничтожить саму планету, я буду держаться подальше. Может быть, я отправлюсь на полюс. Но первая часть моего плана - самая важная.

Или

Просто умереть

Я не привязан к этой жизни. И мне нет дела до всего остального. Но смерть докажет, что я ошибался. До сих пор вся борьба была напрасной.

В семь лет старый зверь отправил меня в академию. Учиться быть убийцей. Мне это не нравилось. Но у меня не было другого выбора. Но больше всего мне нравилось учиться. Я узнал о знаках руки. Я многое узнал в библиотеке. Забавно, что они охраняют элементарные дзюцу. Но не охраняют такие дзюцу, как дзюцу вызова или фуиндзюцу. В остальном, библиотека академии была полна пропаганды.

Старый зверь заметил мой интерес к фуиндзюцу и дал мне больше материалов для работы. Но что ж! Я не собирался жаловаться.

На мой восьмой день рождения случилось нечто неожиданное. Я был в отчаянии. Толпа зверей каким-то образом обнаружила мое укрытие. Я был загнан в угол. Среди них было несколько шиноби. Я лежал на полу избитый и голый. Было очевидно, что сейчас произойдет. Уже должны были вмешаться те уроды в масках. Но, похоже, они не собирались появляться. Поэтому из последних сил я применил дзюцу. Дзюцу вызова. Последнее, что я увидел перед смертью, было багровое небо, покрытое черными летучими мышами.

http://tl.rulate.ru/book/100193/3483813