Готовый перевод ВозРожден быть знаменитым / ВозРожден быть знаменитым: Глава 33. Музыкальный талант

До Рождества Дан написал песню “Sorry”, мысленно посвятив ее расставанию с Эшли. После праздников, на каникулах, они с Тимоти начали усиленно работать над его альбомом с балладами. После череды танцевальных песен было даже несколько непривычно записывать такие длинные партии живого звука – в альбоме будет много фортепиано и гитары.

Именно в инструментале и была главная причина долгой записи. Музыкантов ведь приходилось приглашать в студию, потому что компьютерный звук все равно слышится иначе, чем живое исполнение. Каждый музыкант – это сначала репетиция, потом несколько дублей записи. Следующий музыкант. И следующая мелодия. Только на создание инструментала для девяти песен – пять его и четыре кавера – ушло две недели. А потом его голос они записали за три дня.

Sorry он включил в альбом, несмотря на то, что представители лейбла уговаривали ее продать, переписав для более яркой баллады. Дан отказался. Песня вышла слишком уж личной, он категорически не хотел, чтобы ее исполнял кто-то еще… годика через два – возможно. Сейчас – однозначное нет.

Готовые треки отдали продюсерскому центру – создать обложку, подготовить к загрузке на платформы. Публикация в сети планировалась уже в феврале, так что Дан пока расслабился. Он участвовал в съемках, занимался вокалом, потихоньку писал музыку, подготовил с Тимоти три песни для Jovial Attack, записывать которые будут не раньше осени и уже наверняка без Дана, выполнил еще две песни на заказ для альбома Лиама, с которым работал над рождественской мелодией.

Песня к Рождеству, к слову, стала очень популярна. Для Тимоти это было ожидаемо, а вот Дан немало этому удивился. Но еще раньше он удивился номинации Jovial Attack на Грэмми. Дану заранее сказали, что шансы выиграть в номинации лучший танцевальный альбом близки к нулю просто из-за малой популярности группы и… автора песен. Но даже номинация – уже ценно.

В самом конце января вышла песня Кети Пэрри, моментально ставшая хитом. Повторилась история с заглавкой Jovial Attack – казалось, что знакомые до боли слова звучат просто из каждого утюга. Пока он с мамой и менеджером ехали в аэропорт, чтобы отправиться в Париж для съемок в рекламной кампании, эта песня по радио сыграла трижды. И еще по разу – две песни Jovial Attack. Мама над ним посмеивалась каждый раз, когда начинала играть знакомая мелодия. Менеджер с подозрением косился в сторону Дана, но вопросов не задавал. В модельном агентстве, разумеется, не знали о том, что Дан пишет музыку.

Февраль слился в сплошную работу. Съемки, показы, съемки, показы. Он пропустил месяц школы и, вернувшись домой, планировал исправлять проблемы с оценками – хоть ему и шли навстречу, ставить баллы за красивые глаза и шесть кубиков пресса они все еще отказывались.

Но сначала он отправился в студию – его альбом вышел пару дней назад и хотелось обсудить это волнительное событие с Тимоти.

Тот встретил его смущенной улыбкой.

– Ты садись, – предложил он.

– Начало мне не нравится, – осторожно присел Дан.

– Нет, все хорошо… просто они сделали вещь, которую я не ожидал. В общем – вот.

И он выложил перед Даном коробку CD-диска со знакомой обложкой – множество теней птиц на фоне облачного закатного неба. Это обложка его альбома. Поверх знакомой картинки, которую Дан сам выбрал, значилось название альбома – “Sorrow” и такое непривычное для американца имя – BongHyon.

– Физический альбом? – неверяще уточнил Дан. – Но планировался же только диджитал…

– Главный сказал сделал минимальный тираж. Пять тысяч экземпляров. Пятьсот оставили здесь, кажется, их планируют вкладывать в качестве подарка партнерам. И… они будут крутить тебя по радио.

Дан сощурился:

– Радио? Это же неформат…

Тимоти покачал головой:

– Для баллад нет неформата. У тебя красивый голос, песня уж больно хорошо и они явно решили попробовать.

Дан нахмурился:

– Зачем? Я не буду дебютировать в США по целому ряду причин, в тур меня не отправить, на шоу ходить не буду. Чтобы продать пять… четыре с половиной тысяч экземпляров альбома?

Тимоти тяжело вздохнул, но улыбался по-прежнему доброжелательно:

– Не стоит думать о нашей сфере только как о бизнесе. Мы все приходим сюда идеалистами, мечтающими делать музыку. Абсолютно все. Это потом на первый план выходят чарты, деньги и номинации. Считай, что это неловкий подарок от нашего главного: они решили вложиться в радио ради твоего очень далекого будущего. Без продвижения и клипа эта песня все равно не сможет стать супер-популярной. Но, если ты через пару лет запоешь, это станет событием – голос у тебя достаточно узнаваем.

Тимоти выложил перед Даном целую стопку таких же дисков:

– Вот. На сувениры. Возможно когда-нибудь эти диски будут очень дорогими из-за малого тиража.

Сделать Дан ничего не мог. Лейбл не мог требовать от него продвижения или участия в туре – его контракт затрагивал только и исключительно написание и исполнение песен. Но они оставили себе лазейку: право выпуска и перевыпусков альбома полностью в их власти. Дан и подумать не мог, что они могут вложиться в физический диск и уж тем более – в продвижении на радио. Но… Через пару дней вечернее радио часто “баловало” слушателей голосом Дана.

С точки зрения стриминга, альбом был очень удачным. Все песни Дана постоянно были в крупных плейлиста, “Sorry” даже занимал лидирующие строчки в топах музыкальных платформ и умудрилась попасть в чарт Billboard аж на двадцать второй строчке. Небывалое достижение для малоизвестного исполнителя, которого еще и никто не видел в лицо.

Все это обеспечивало Дану приятную зарплату. Раз в месяц стриминговые площадки передает деньги за прослушивания основным правообладателям – лейблу. Лейбл рассчитывает кому и сколько оттуда нужно заплатить, деля роялти между авторами текста, музыки, аранжировки, исполнителем и самим лейблом. На это у него уходит месяц, после они отправляют деньги тем, кому они причитаются. Так как песни Дана выходили достаточно плотно и были весьма популярны, его выплаты были соизмеримы с зарплатой: две-три тысячи долларов в месяц. Первые деньги ему пришли в декабре, там было еще относительно немного – чуть больше тысячи долларов, но после цифры только росли.

В апреле состоялась премия Грэмми. Jovial Attack, как и предсказывал Тимоти, статуэтку не взяли, но показали яркое выступление. Впрочем, их главная премия впереди – в плане яркости шоу и понятности вознаграждения VMA однозначно обгоняет Грэмми.

А уже в конце апреля, когда Дан активно готовился к выпускным экзаменам, дебютировала и Сандра Миллер, которую тут же окрестили “Новой Бритни Спирс”. Дан не выдержал – послал ей цветы и посоветовал быть осторожнее с мужчинами по имени Джастин и Кевин. Эта хамка выложила букет в своем инстаграмм, написав, что ей их отправил автор ее песен.

А еще Дан познакомился с Кэти Пэрри. Та немало удивилась тому, что он такой молодой, подарила диск и посоветовала не бросать музыку – у него явно талант.

Все это даже заставило его сомневаться в решимости ехать в Корею. Может не стоит? Может все же попробовать свои силы в США?

Но он вспоминал, что вляпался во все это не только потому что у него зависимость от творчества и славы… а потому что он хочет помочь Минсоку и Хэвону обрести лучшую судьбу, чем она была в его прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/100175/3433473