## Глава 60
Ча Дон-сок, пробужденный боец D-ранга, был отправлен из Нео Сеула на рудник Маны. Его миссия – патрулировать окрестности рудника, выявлять и уничтожать любые угрозы.
"Черт!" - проворчал он, смахивая пыль с грязных очков. Песок, нещадно вихрившийся в воздухе, мешал разглядеть что-либо. "Неужели нельзя что-нибудь сделать с этой проклятой пылью? Я каждые десять минут протираю очки."
"Весь мир превратился в песок, что ты поделаешь? Неужели ты думаешь, что можно просто смести весь этот песок? Просто терпи, как и все остальные. Хе-хе!" -засмеялся его подчиненный, поглядывая на Ча Дон-сока.
"Черт! Хоть бы у меня была возможность смести его. Просто бесит, что ничего нельзя сделать."
"А если бы это было возможно, где бы тогда были люди? Даже боги, наверное, не смогли бы сделать это."
"Боги, должно быть, умерли. Если бы они существовали, мир был бы в таком беспорядке?"
Ча Дон-сок снова надел очки и посмотрел на небо. Говорят, раньше оно было синим, но сейчас оно было только желтоватым. Вот только ни разу не видел синего неба, и истории о нем казались ему сказками. "Хотел бы я увидеть синее небо перед смертью."
"Хе-хе! А разве это возможно? Проснись от своего сна!"
"Проклятый ты! Нельзя даже мечтать?"
"Хлоп!"
Ча Дон-сок шлепнул по затылку своего подчиненного. Тот только рассмеялся в ответ. "Может, уже пора возвращаться? Скоро закат".
"Хорошо. Крути руль".
"Есть!"
Подчиненный уже собрался крутить руль, как что-то странное привлекло внимание Ча Дон-сока. "Погоди! Стоп".
"Что случилось?"
"Там… не человек ли?"
"Что? Бред. В пустыне, человек… О, черт, точно!"
Глаза подчиненного расширились.
На вершине песчаного холма вдалеке были видны фигуры, идущие им навстречу. Лица рассмотреть было сложно из-за расстояния, но было понятно, что это люди.
"Мусорщики?"
"Рядом с рудником их не должно быть".
"Все равно, будьте готовы к бою и поезжайте к ним."
"Есть!"
В багги было пять человек, включая Ча Дон-сока. Они держали оружие наготове и помчались навстречу неизвестным.
Через некоторое время они смогли наконец разглядеть приближающихся. Два мужчины, одна женщина и верблюд, привычное средство передвижения для мусорщиков. Они были покрыты пылью с головы до ног.
Ча Дон-сок остановил багги перед ними и крикнул: "Это область рудника Маны, которая управляется Нео Сеулом. Остановитесь и представьтесь."
"Рудник Маны? Значит мы пришли в нужное место."
Женщина посмотрела на Ча Дон-сока. У нее были светлые волосы, голубые глаза и необыкновенная красота.
Мужчины в багги не могли оторвать от нее взгляд. Несмотря на то, что ее, возможно, смущало такое пристальное внимание, женщина сходу представилась: "Меня зовут Мэнди Систейн, я управляющий из Нео Сеула, отправленная с Группой Прорицателей 7 для исследования популяции монстров на юге".
"Управляющий Группы Прорицателей 7?"
Зрачки Ча Дон-сока дрогнули. Группы Прорицателей были элитным подразделением, их сила, ориентированная на исследования, была несравнима с силой таких людей, как Ча Дон-сок, которые лишь патрулировали или бродили по окрестностям. Если она действительно была управляющим Группы Прорицателей 7, она, несомненно, была выше рангом, чем Ча Дон-сок.
"Можешь доказать свою личность?"
"Свяжись с Нео Сеулом, они быстро ответят".
"Хм!"
В этот момент заговорил мужчина, сидевший на верблюде: "Я подтверждаю ее личность".
"А ты кто?"
"Я механик, приписанный к Группам Прорицателей. Вот мой пропуск".
Ким Сансик всегда носил с собой свой пропуск, так как часто приходилось посещать важные объекты.
Ча Дон-сок просмотрел пропуск Ким Сансика. "Все сходится."
Пропуска нельзя было украсть или подделать. Они реагировали на биоволны владельца, поэтому кража или подделка были невозможны.
Взгляд Ча Дон-сока переключился на последнего мужчину. "А ты?"
"Он из моей группы. Я ручаюсь за него."
Мэнди вышла вперед, чтобы подтвердить личность Зеона. Зеон откинул свой плащ назад и посмотрел на Ча Дон-сока: "Я - Зеон. Я из трущоб."
"Из трущоб?"
На лице Ча Дон-сока на мгновение мелькнуло презрение. Реакция на слово "трущобы".
В Нео Сеуле жителей трущоб считали преступниками. Особенно пробужденных - тех, кто родился в трущобах, часто подозревали. Хотя не все, но многие из них были связаны с преступными организациями. К тому же, незарегистрированные в Нео Сеуле пробужденные были неизвестными персонами.
Многие преступные деятельности крутились вокруг пробужденных из трущоб. Поэтому, мнение о них было не самым благоприятным.
[Translator – Peptobismol]
Ким Сансик заговорил: "Он не опасен. Я тоже за него ручаюсь."
"Хм! Понятно. Но прежде, чем вы входите на рудник Маны, вас нужно поместить на карантин. Пожалуйста, поймите."
"Хорошо".
Ким Сансик кивнул. Ча Дон-сок указал на заднее сиденье багги. "Все трое, садитесь в машину. Мы отправимся на рудник Маны."
"Наконец-то, в машину!"
"Я жив!"
На лицах Мэнди и Ким Сансика отразилась радость. Прошло почти две недели с тех пор, как они попали в пустыню. Они периодически делали перерывы, по очереди ездя верхом на верблюде, но боль не унималась. Все тело болело и ломило. Они хотели поскорее попасть на рудник Маны, устроиться покомфортнее и почувствовать себя чуточку лучше.
Они быстро запрыгнули в машину. Зеон, в отличие от них, не торопился и подошел к верблюду.
"Ты тяжело работал. Теперь живи свободно".
Зеон шепнул, снимая седло с спины верблюда.
Верблюд закрыл глаза и прижался лицом к лицу Зеона, словно что-то ему говоря.
Они провели вместе довольно много времени. Но сейчас Зеон входил в Нео Сеул, и им пришло время расставаться.
"Прощай!"
Верблюд громко фыркнул и побежал в пустыню. Зеон еще некоторое время смотрел на уходящую фигуру, а потом сел в машину.
Он провел год в путешествии с Диоденом и семь лет один. Впервые за восемь лет Зеон сел в машину. Может, поэтому он чувствовал себя странно.
"Едем".
По команде Ча Дон-сока багги тронулся с места. Зеон закрыл глаза и чувствовал вибрацию машины.
Мэнди и Ким Сансик смотрели на Зеона с смешанными чувствами.
"Мы действительно добрались до Нео Сеула."
"Смысл всего этого?"
15 дней, проведенных с Зеоном, кажутся им сном.
По пути они сталкивались с множеством опасностей. Иногда им встречались гигантские монстры, а иногда они чудом избегали песчаных бурь. Однако Зеон всегда умудрялся избежать их, словно предчувствуя угрозу.
Несмотря на то, что ходьба по песку была трудной, они ни разу не оказались в опасности для жизни.
Мэнди и Ким Сансик понимали, насколько это необычно. То, что они выжили, это просто чудо. И Зеон был тем, кто совершил это чудо.
Они смотрели на Зеона с восхищением.
Зеон, похоже, заметил их взгляды и высунул голову в окно, глядя вперед. В дали из пустыни выступал скалистый холм - рудник Маны. Он видел это место последний раз восемь лет назад, поэтому сейчас все казалось новым.
"Вернуться в это место…"
Когда он уходил, он никогда не думал, что еще раз сможет сюда приехать. Тогда ему было и так трудно, просто следовать за Диоденом.
Огромные ворота открылись, открывая взор на внутреннюю часть города рудокопов Маны. Он остался неизменным с тех пор, как Зеон его видел последний раз.
Ча Дон-сок вышел из машины и обратился к Мэнди и Ким Сансику: "Я отвезу вас в ваши жилища".
"А он?" - Мэнди указала на Зеона.
"Для жителей трущоб есть отдельное место".
"Но он с нами".
"Простите. Таковы правила рудника Маны".
Ча Дон-сок был не поколебим.
Мэнди хотела что-то сказать, но Зеон опередил ее: "Все в порядке, отдыхайте с комфортом".
"Но..."
"Не беспокойтесь обо мне. Как вы знаете, я могу спать где угодно".
"Хорошо".
Видя, что Зеон так говорит, Мэнди ничего не смогла сделать. Она и Ким Сансик последовали за Ча Дон-соком к своим жилищам.
К Зеону подошел пробужденный: "Иди со мной".
Весь его вид - поведение, тон, взгляд - говорил о том, что он смотрит на Зеона с презрением.
"Конечно".
Зеон улыбнулся и пошел за пробужденным.
Во время пути пробужденный молчал, не произнеся ни слова.
Место, куда пробужденный привел Зеона, было бедным жилищем в глубине горняцкого города.
"Скрип!"
Когда они вошли, в помещении стали видны люди. Все они были подчиненными Ча Дон-сока.
"Хлоп!"
Когда дверь закрылась, пробужденный, который привел Зеона, заговорил: "Ты сказал, что ты из трущоб?"
"Да, и что с этого?"
"Как такой, как ты, оказался с ними? Какая у тебя цель на руднике Маны?"
"Цель? О чем ты говоришь?"
"Это связано с мусорщиками?"
Он относился к Зеону так, словно к преступнику. Другие пробужденные окружили Зеона, создавая напряженную атмосферу. Но Зеон отвечал без всяких признаков тревоги.
"У меня нет никакой связи с мусорщиками".
"Тогда почему ты пришел на рудник Маны?"
"Ты имеешь право так со мной разговаривать?"
"Что?"
"Я могу быть из трущоб, но я член команды управляющего. Сможешь понести ответственность за свои слова?"
"Что этот парень несет? Ты думаешь, что та женщина может тебя защитить? Если я сейчас брошу тебя в подземные пещеры рудника Маны, тебя никто не найдет. Так что лучше отвечай честно, когда с тобой хорошо обращаются. Нет, это не должно быть. Покажи свой знак ранга".
Наручный знак был самым надежным способом определить ранг и степень противника. Поэтому нарушать это негласное правило среди пробужденных было серьезным проступком.
Это говорило о том, что они смотрят на Зеона с презрением, зная, что он из трущоб.
Пробужденный грубо схватил Зеона за запястье.
"Что? Ты в перчатках? Сними ее".
Он пытался силой снять с Зеона перчатки.
Если бы он считал Зеона равным противником, он никогда бы не позволил себе такого.
Остальные ничего не делали, чтобы его остановить. Они просто наблюдали.
Все они смотрели на Зеона с высока, узнав, что он из трущоб.
"Ха-ха!"
Зеон засмеялся от этой нелепой ситуации. В ответ на это пробужденный, который держал Зеона за запястье, еще сильнее рассердился:
"Что? Этот парень смеется? Я что, смешно выгляжу?"
"Да! Ты забавен".
"Ублюдок..."
"Хлоп!"
В этот момент раздался леденящий треск. Пробужденный, пытавшийся снять с Зеона перчатки, внезапно посмотрел на свое собственное запястье. Зеон сломал ему его.
Понимая, что произошло, пробужденный заорал:
"А-а-а-а!"
"Ты так и не узнал, что если ты позволишь себе небрежно трогать чей-то знак ранга, то тебе сломают запястье. Какая же ты разочарование".
Атмосфера в комнате стала холодной от слов Зеона.
"Этот ублюдок...!"
"Он сумасшедший".
Остальные пробужденные в помещении достали оружие.
Зеон засмеялся, глядя на них:
"Похоже, никто из вас не узнал этого урока".
http://tl.rulate.ru/book/100159/4148315
Сказал спасибо 1 читатель