Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 47 - Спуск на Девятнадцатый Этаж 2

-----

- Это оказалось сложнее, чем я думал... или, может быть, я был слишком самоуверен и чуть не поплатился за это... - сказал я себе, немного расстроенный. Рана уже затягивалась, но боль была не из приятных.

- Если я хочу продолжать сражаться на этих этажах, мне придется одновременно пользоваться заклинанием огненного разряда и электрическим оружием... - подумал я про себя.

- ХИИИИ? - спросил Риклинг, подобрав волшебный камень.

- Не совсем хорошо, Риклинг. Посмотри на мой крутой плащ короля магов, он же весь изорван! 50 000 ушли в трубу, - сердито сказал я, досадуя, что весь мой косплей пошел по одному месту...

Мой маленький спутник уставился на меня, как на самовлюбленного идиота, но мне было все равно.

Мы продолжили свой путь по этажу. Встретив еще трех монстров, я стал осторожнее, отправив в группу очередь огненных разрядов. Как только они получили достаточный урон и в их защите появилась брешь, я добил их мечом в жизненно важные точки, поскольку у меня не хватало сил, чтобы начать просто резать их, как делал это с другими монстрами с прошлых этажей.

Еще одна вещь, которую я не должен недооценивать и упускать из вида, это скорость этих монстров, потому что их атаки могут завершить мою жизнь, и это не шутка. Я даже не стал спускаться на двадцатый этаж, чтобы не столкнуться с более сильными монстрами в данный момент.

На протяжении всех часов и сражений адреналин завладевал мной, и в процессе я даже не осознавал, что провел на этом этаже остаток дня, не стремясь спускаться дальше, пока не увидел весьма впечатляющий результат: за смерть каждого монстра я получал 19 очков от системы, а за каждый кристалл - 40 очков, столько стоили магические камни, которые я выбивал начиная с 16 этажа!

Таким образом, я накопил достаточно внушительную сумму очков, убив три сотни монстров, которых повстречал здесь, убив их в последние несколько часов. Не сказать, что это большое количество, особенно если сравнивать с прошлыми моими днями. Это был не лучший мой результат, потому что на этом этаже монстры были гораздо сложнее и требовали больше времени на свое убийство.

Я спокойно отправился на поверхность, убив еще несколько монстров, которые встречались мне на пути, однако, похоже, всегда должно происходить какое-то событие, потому что на середине пути я заметил засаду, когда уже оказался в ней, и услышал женский голос.

- Так-так, какой опасный мужчина. Вы видели, как он колдует, не произнося никаких зкалинаний... - произнес соблазнительный женский голос, прервав мои мысли, когда я шел и возвращался в Ривиру.

В темноте из-за одного из корней показалась амазонка с двумя другими мужчинами. Амазонка облизывала губы, глядя на меня, изучая, впрочем, то же самое она делала и с  и то же самое делала и с Риклингом. Пока я был здесь, на этом этаже я столкнулся с несколькими рейдами. Эти группы странно смотрели на меня, видя кровь на моей одежде и то, что я был один, но никто не стал отвлекаться от своих дел, по которым они здесь находились.

За мной следили с самой Ривиры, или кто-то из виденных мной групп решил поделиться информацией обо мне. Этими мыслями была занята моя голова, одновременно с чем я надеялся, что расправиться с ними для меня будет несложно.

- Почему меня удивляет это клише? - монотонно спросил я и продолжил говорить, - Полагаю, вы пришли, чтобы убить меня и забрать Риклинга? - я спросил тем же скучающим тоном...

Они не ответили, потому что это было слишком очевидно. К сожалению, их усилия ни к чему не приведут, потому что даже если им удастся убить меня, Риклинг исчезнет, если я умру...

- Позволь мне задать другой вопрос. Вы работаете на Дикса Пердикса? Возможно, вы знаете, как попасть в Кноссос... И если у вас есть ключ, это могло бы оказаться очень прибыльно для меня! - последнее было адресовано скорее самому себе.

В этот момент группа смотрела на меня расширенными глазами. Несомненно, они были членами семьи Икелоса. Но, услышав мою мысль, они насторожились, потому что, помимо того что я знал информацию, которая известна только их семье, я планировал вторгнуться в это место как кровожадный безумец, так в моих глазах читалось намерение убивать, когда я сказал, что хочу попасть в Кноссос.

- Кто ты! Откуда ты об этом знаешь? - спросила амазонка, уже не забавляясь и немного насторожившись.

"Независимо от того, откуда я все это знаю, я не такой обычный, как они думали..." - внутренне рассмеялся я.

- Неважно, Ванесса, он провел здесь целый день, сражаясь, и даже если у него есть магия огня, у него, должно быть, почти закончилась мана! Давай просто убьем его. Судя по тому, что мы наблюдали, он не сильнее начала второго уровня в плане физических способностей! - один из них заговорил, а я вздохнул, услышав это.

Я действительно выглядел сейчас очень плохо, мой плащ был разорван и окровавлен после десятков ран, полученных на этом этаже. Не то чтобы я не получал ранений и раньше, но сегодняшний день превзошел все мои рекорды по получению урона на средних этажах. Я идиот, что не ношу доспехи под своим плащом, придется менять, когда пойду в магазин...

- Признаюсь, на мгновение меня даже заинтересовал Кноссос, но, пожалуй, я подожду, пока Белл найдет Виену, и дождусь, пока ксеносы нападут на Ривиру. Так будет проще. Я найду все ключи и уничтожу всех, кто в курсе об этом пути, и монополизирую его для себя и своей семьи! ХЕ-ХЕ! - сказал я, почесывая подбородок, заставив их остолбенеть от моих странных слов. В конце я рассмеялся, как амбициозный бизнесмен, подумав, что, возможно, я смогу начать с этого бизнес и дополнительно подзаработать.

- ХИИИ! - Мой спутник сказал что-то вроде: "Какого черта ты заботишься о деньгах в такой момент и ведешь себя как капиталист?!" - откуда он знает такие слова, я понятия не имею, мое внимание сейчас было занято группой перед нами.

Группа же авантюристов не могла определиться, чему удивляться больше, тому, что я знаю о ксеносах, или моим намерениям искоренить их организацию, чтобы открыть бизнес для собственного обогащения.

Поэтому я перестал размышлять вслух и посмотрел на них с широкой и довольно злой улыбкой на лице.

- Раз вы мне не нужны, пожалуйста, умрите! - сказал я, поднимая обе руки.

*Огни*

*БУУУУМ!*

*БУУУУМ!*

*БУУУУМ!*

*БУУУУМ!*

- УХОДИТЕ!

- АААА! ЧТО ЭТО?!

- ПОЧЕМУ ОН НЕ ПРЕКРАЩАЕТ КОЛДОВАТЬ?!"

- ПОЩАДЫ!

*БУУУУМ!*

*БУУУУМ!*

Это были три авантюриста второго уровня, поэтому их легко было уничтожить, особенно с учетом того, что я могу метать 240 огненных разрядов за минуту. Это заняло некоторое время, поскольку они сумели увернуться от большинства моих атак, но, поскольку они попали под интенсивный огонь словно из пулемета, их ранения со временем сильно ограничили их подвижность.

Через некоторое время все они были мертвы, а коридор теперь был охвачен пламенем. Убедившись, что я избавился от тел и попытавшись найти ключ, я был разочарован, потому что должен был кто-то позаботиться о воротах. После этого я вернулся в Ривиру, немного раздосадованный.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3656782