Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 37 - Вступление Лили в Семью 2

-----

Судя по тому, что я вижу, те, которые я не видел раньше, имеют пометку (Новое) рядом.

Мана-Монстр(Новое): Так меня называли авантюристы из семьи Сомы.

Злой Демон(Новое): Это были они же, я был не особо милосерден.

Враг Семьи Локи(Новое): Это произошло, когда я был в Хозяйке Рога Изобилия и обидел Бете. Похоже, он посчитал меня врагом своей семьи...

Интересный Незнакомец(Новое): Кто дал мне это прозвище? Это была Локи?

Бесстыжий Парень(Новое): Это произошло из-за моих реплик в Хозяйке Рога Изобилия, возможно, какой-то авантюрист подслушал.

Пьяница Орарио(Новое): Так много людей видели это, что я не могу сказать, кто это был.

Бродяга(Новое): Черт, я был просто пьян!

Любовник Проститутки(Новое): Я никогда не спал ни с одной проституткой, какой идиот меня так назвал? Если ты идешь в бордель, ища проститутку, это еще не значит, что ты собираешься с ней переспать, верно?

Господин Рассказчик(Новое): Наконец-то нормально прозвище после всего, что было,, спасибо, Харухиме!

Неизвестный Партнер по Постели(Новое): Точно от Иштар, хотя я и не помню, как оказался в ее постели, точно могу сказать только то, что до этого был с Харухиме.

Неблагодарный Сын(Новое): Это Гестия, из-за моего исчезновения и из-за того, что не получалось нормально поговорить.

Зависимый от Подземелья(Новое): Тоже Гестия, что неудивительно.

Безумно Могущественный(Новое): Очередной удар от Гестии, и все из-за моего статуса.

Чудак в Странном Плаще(Новое): Мой плащ крутой! Кто смеет не соглашаться!

Фрик с Площади(Новое): Черт, это уже слишком!

Нарцисс(Новое): Не могу не согласиться...

Убийца(Новое): Ты украла вещь у члена моей семьи, чего ты еще ожидала, что я тебе конфетку дам?

Монстр(Новое): Я безжалостен, признаю.

Поработитель Гоблина(Новое): И вот опять...

Враг Девушек, Любящих Милых Животных(Новое): Это еще что?

- Чертов Риклинг, ты усложняешь мне жизнь... - я не мог удержаться от комментария.

- ХEEE!

Жестокий(Новое)

- Значит, я жестокий, Гестия?! - крикнул я ей, и она пожала плечами, признавая, что это от нее, когда я пытался воспитать Лили и Белла.

- Черт, и все это за всего две недели. Интересно, каким будет этот список в будущем... - я не мог не сетовать...

Мне не потребовалось много времени, чтобы покинуть церковь. Обдумывая свои дальнейшие действия, я не мог не думать о том, что пока все идет согласно оригинальной истории, за исключением того, что там было восемь авантюристов вместо трех. Не думаю, что у Белла был шанс против них.

Думаю, они каким-то образом узнали об исчезновении тех глупцов из семьи Сомы, которые пытались устроить мне засаду, так что они стали более осторожными, изменив свою стратегию.

Но теперь меня не беспокоят эти небольшие различия в оригинальной истории, которые происходят из-за моего присутствия. Правда, не стоит слишком сильно вмешиваться, ведь тогда я не буду знать даже примерно, что будет дальше, исходя из того, что я читал в манге и видел в аниме, благодаря чему я и знаю историю вплоть до того момента, когда Белл совершит свой первый рейд на нижние этажи и окажется на тридцать шестом этаже с Рю Лион.

Не то чтобы я боялся изменить историю, но я уверен, что могу стать сильнее, не беспокоясь пока о своей жизни или жизни своих товарищей, ведь теперь мне небезразличны Гестия и остальные. Может, я и самовлюбленный идиот, но я предан своим. Я стал частью этой семьи, это произошло после того, как я принял Фалну Гестии. Я знаю, что у нее много вопросов ко мне, о моем необычайно быстром развитии и отсутствии ограничения на количество заклинаний, но она молчит, не слишком настаивая на том, чтобы я отвечал на них, ведь мы договорились.

Прогуливаясь по улицам, я не стал прятать гоблина, идущего рядом с собой.

Он также спокойно шел рядом с одним лишь рюкзаком. Я сказал ему, чтобы он оставил свое копье в церкви.

- Эй, эй, это же монстр! - рано утром я услышал перешептывания гражданских и искателей приключений, которые уставились на меня.

- Возможно, он укротитель. Но я никогда не слышал о прирученном гоблине, - сказал другой человек.

- Какой миленький! - услышал я восклицание каких-то девушек.

"Миленький? Это гоблин. Он уродливый, а не милый!" - внутренне недоумевал я.

"Я начал замечать, что Риклинг привлекает внимание девушек, а не только подарил мне это проклятое прозвища. Надеюсь, это не принесет мне новых проблем!" - подумал я, глядя на своего партнера, который растерянно смотрел на меня, когда я повернул к нему голову.

- ХИИИИИ? - с недоумением сказал он, чувствуя на себе мой взгляд.

Я повернулся, чтобы посмотреть вперед, покончив с мыслями о Риклинге, и продолжил идти, не удостоив его ответом, поскольку он, похоже, не замечал реакции окружающих. Я и не подозревал, что именно в этот момент становлюсь врагом женского пола.

По прибытии в гильдию, когда мы сделали первые шаги внутрь, многие люди выхватили мечи, увидев меня с Риклингом. Большинство из них были первого уровня и уже с первых этажей боялись монстров, а гоблины были одними из них, так что можно назвать это естественной реакцией.

- ХЭЭЭ? - Это насторожило Риклинг.

- Эй, эй, мы можем немного успокоиться? Вы что, не видите, что у него рюкзак? Он мой напарник, и его зовут Риклинг, так что я был бы признателен, если бы вы не были столь враждебны и опустили оружие! - крикнул я, разъяренный и готовый защищать свою поддержку. Я сожгу любого, кто нападет на нас здесь.

- Люциус! - сказала Роуз у одного из прилавков, привлекая всеобщее внимание. Все, кто это видел, немного успокоились, увидев, что я знаком с одной из сотрудниц, пусть и самой недружелюбной.

- Здравствуй, Роуз. Я пришел зарегистрироваться как укротитель! - сказал я, встретив ее удивленный взгляд, но, видя, что гоблин сопровождает меня, не проявляя ни к кому враждебности, она не должна быть против.

- Почему я до сих пор удивляюсь, когда ты приходишь сюда после того, как покинул свою прежнюю семью? За две недели у меня от тебя болит голова больше, чем за последние два года! - она улыбнулась, и это удивило всех, кто наблюдал за ней: Роуз была для всех ледяной королевой, и видеть, как она беззаботно говорит и улыбается кому-то, было для них невиданным. И это не говоря о том, что теперь она стала обращаться ко мне на "ты", что меня немного удивило, но я уж точно не возражал.

Так что я отвел Риклинга к стойке, где, что неудивительно, она назвала его милым и пригрозила мне, чтобы я не был жесток со своим напарником. Я нервно рассмеялся.

"Она никогда не угрожала мне раньше…" - подумал я.

После того как все улеглось и я внес новую информацию о себе и Риклинге, объяснив, что это произошло из-за заклинания низкого уровня, мне нужно было решить еще один вопрос, и Роуз мне в этом поможет.

- Роуз, не могла бы ты дать мне адрес семьи Такемиказучи? - я спрашивал, намереваясь получить небольшую помощь от этой семьи.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3630682