Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 26 - Безумная Ночь 2

-----

- У нас есть эта девушка.

- Что ж, тогда я пойду... Хм? - Неужели я наконец-то нашел ее? Интересно.

- Я хочу воспользоваться вашими услугами! - радостно произнес я.

- Ее!? Ну, хорошо, но если вы передумаете, можете позвать меня, и я порекомендую вам другую девушку. Это будет недорого, даже если захотите меня... - неудивительно, что регистраторша тоже оказалась проституткой.

- Тогда я пойду, мадам. - сразу же сказал я, ведь ни за что не стал бы с ней спать, даже если бы мне за это платили или, как сейчас, я был пьян.

- Комната 23, с вас 10 тысяч валис, сэр. - пухлая женщина сердито взглянула на меня за отказ, на что я, пожав плечами, заплатил названную сумму.

"Это большие деньги, но я все же соглашусь, чтобы увидеть важного персонажа…" - подумал я.

Открыв дверь, я увидел кровать и девушку внутри; она стояла на коленях и видела, как я приближаюсь.

- Хм? Клиент? Позвольте мне помочь вам, милорд. - невинно предложила она.

- Как тебя зовут? - спросил я, стараясь не показаться слишком пьяным.

- Харухиме, мой господин. Могу я узнать ваше? - произнесла она, глядя, как я подхожу к кровати.

- Меня зовут Люциус, Харухиме. Очень приятно. - сказал я, глядя на нее. Она была поистине прекрасна, жаль, что она стала рабыней из-за собственного отца, что просто абсурдно.

- Прилягте, сэр Люциус. - сказала она, и я, повинуясь, прилег.

Она наклонилась надо мной и встала в позу, удивившую меня своей смелостью, но смотрела на меня потерянно, не зная, что теперь делать.

- Мне помочь вам раздеться? - тихо спросила она.

Я не ответил, и тогда она начала поднимать мою рубашку, или мне так показалось.

- Предоставьте все мне, сэр клиент... Хм?!... Мужской живот... - услышал я ее бормотание.

Она внезапно откинулась назад с пустыми глазами, а из ее носа потекла кровь.

- Хмм... Необычная сцена... - пробормотал я, глядя на девушку, упавшую в обморок на кровать, и решил отпить еще из бутылки, что все время была со мной.

Проснувшись, Харухиме обнаружила, что лежит в постели одна.

- Я всех отпугиваю... - проговорила она, думая о том, что не годится даже на то, чтобы быть проституткой. Ведь несмотря на свою профессию, она так и оставалась девственницей, правда, последнего факта она не знала.

- Не думаю, что это плохо... - сказал Люциус, которого Харухиме сначала не заметила.

Но, к своему удивлению, она увидела мужчину, который, как она думала, ушел, когда она потеряла сознание при виде его тела, - он сидел, глядя в окно, и периодически делал небольшие глотки из бутылки прямо из горлышка.

- Я вижу, ты проснулась... - улыбнулась лисица.

Харухиме встала с кровати и опустилась на колени, чтобы извиниться, но я лишь улыбнулся от этого вида.

- Не нужно извиняться. Поверь, все в порядке. Одна эта сцена стоила тех 10 тысяч валис, которые я отдал! - сказал я со смехом.

Я пришел не для того, чтобы воспользоваться Харухиме. Я просто хотел насладиться забавной сценой, которую увидел в аниме.

- Я не думаю, что мы сможем заняться сексом, поэтому, раз мне нечего делать, может, я останусь здесь, буду пить, и мы поболтаем? - спросил я у девушки, которая все еще наблюдала за мной, стоя на коленях на полу.

- Конечно, сэр Люциус! - ей было очень неловко, и говорила она с таким смущением, будто мы сейчас на самом деле собираемся произнесла это неловко, как будто на самом мы собирались трахаться. Но делать было нечего, благо у меня был хорошая возможность развеять скуку.

- Отлично, хочешь выпить? - предложил я.

- Нет, милорд, я не пью, - она отказалась.

- Так как насчет рассказа? Тогда я смогу остаться здесь на ночь, и тебе не придется встречать клиентов сегодня. - предложил я.

- Рассказа? Какого рассказа, сэр Люциус? Я хочу услышать! - теперь она выглядела очень взволнованной.

- Тогда я расскажу тебе одну очень интересную историю. - начал я.

- Все началось в деревне Паллум в отдаленной части континента, известной как Среднеземье. Там было кольцо, обладающее огромной силой...

Думаю, она ожидала, что я начну рассказывать что-то про клишированного героя, спасающего свою принцессу, но лучше я буду рассказывать реальные истории. Поэтому я часами рассказывал о том, как маленький хоббит много лет пересекал континент, чтобы доставить могущественный предмет к горе, чтобы уничтожить ее. За это время он прошел через различные испытания и опасности и, даже не обладая сверхспособностями, он прошел через все с мужеством и решимостью, чтобы в конце концов они смогли победить силы Саурона, темного существа, которое хотело властвовать над всем Средиземьем.

Я заметил, что слишком увлекся историей Толкина, потому что не понял, когда отрубился после такого количества выпитого.

Несколько часов спустя.

- Хааааааах!!! Голова как будто сейчас взорвется... - простонал я, сонно открывая глаза.

Когда я проснулся, то понял, что лежу на большой роскошной кровати, и почувствовал прикосновение к себе кого-то, кто был рядом со мной. Повернув голову, я обнаружил другую обнаженную девушку, в глаза сразу же бросилась ее загорелая кожа, на мгновение мне даже показалось, что это Айша, но когда я увидел ее фиолетовые волосы и обратил внимание на ее огромную грудь, на меня нахлынули воспоминания о том, как я провел несколько часов.

- Эх, похоже, я переспал с еще одной богиней... - пробормотал я себе под нос, думая о том, как мне выбраться отсюда живым, ведь эта богиня очень опасна.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3593569