Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 8.2 - Парад монстров

Он был похож на бушующий шторм магического и физического боя. Но их было слишком много, каждый раз, когда он убивал одного. появлялись еще двое и каждая атака, которую он блокировал или парировал, наносила по его телу еще множество ударов. Наступала усталость, и его разум истощался все быстрее и быстрее.

Они были неумолимы, бездумны, с единственной целью. Убить все на своем пути. Искатели приключений тоже выбивались из сил. А отвлекающий маневр Ларса, к сожалению, не принес плодов.

Ведь и вход на этажи ниже, и выше были забиты монстрами, а они слишком истощены, слишком устали, чтобы продолжать сопротивление.

Не помогало и то, что люди, заманившие монстров, чтобы начать этот кошмар, намеревались убить как можно больше людей.

Причем они умирали толпами. Так что они, по крайней мере, уносили с собой несколько монстров. Но это ничуть не повлияло на полчища монстров, намеревавшихся убить всех.

- Где, черт возьми, руководители ведущих семейств? Где подкрепление? - Ларс стиснул зубы.

Его пронзила сильная головная боль, и это были признаки обнуления сознания.

Последний урок - сражайся так, будто у тебя нет маны. Иначе тебя поймают со спущенными штанами.

Ларс стоял на своем. Даже не имея маны, он продолжал атаковать, используя свое тело на пределе. Опираясь на свое тело, которое снова начало уменьшаться. Он улучшил свое время и достал из инвентаря магические камни, чтобы перекусить ими.

При каждом удобном случае он съедал горсть волшебных камней и снова яростно сражался.

Это была битва, которой не хотел бы даже мазохист. Все шансы были против него, но он продолжал сражаться, пока не почувствовал в себе силы.

Заметив на земле оружие, он подобрал меч, принадлежавший авантюристу высшего класса.

Это давало ему преимущество, так как он с легкостью разрубал монстров.

Он усмехнулся и начал искать еще. И ему удалось схватить копье, которое валялось на земле. Копье он держал в свободной руке, а меч в основной. Он колол и рубил монстров вокруг себя. И из-за того, что ему было тяжело, он разработал новую технику, пока его руки были заняты.

Он доставал предметы из инвентаря, и они появлялись прямо перед его ртом.

Набивая глотку магическими камнями, он исцелялся и восстанавливал разум с огромной скоростью.

Символ гула на его спине светился, и он почувствовал сильный голод. Кусая врагов, подошедших слишком близко, он восстанавливал силы с каждым укусом.

С ревом, Ларс ринулся в бой с новой силой. С помощью копья и меча он убивал всех, кто был ниже 4-го уровня.

- Я хорошо его обучила. Хорошо еще, что он упорно тренируется, - Альфия удовлетворенно кивнула, наблюдая за тем, как он расправляется с монстрами.

Зеленый дракон с ревом бросился на него, и он встретил своего соперника. Зеленые драконы были примерно четвертого уровня.

- Это нехорошо

Он был окружен. Монстры неистовствовали у него за спиной. А по бокам зеленого дракона целые толпы других монстров.

Единственным выходом был верх, но он не умел летать. По крайней мере, пока не может.

С рычанием, дракон сопротивлялся приманивающему порошку. Однако он все еще был чертовски агрессивен и монстр атаковал дыханием.

- Черт!

Ларс выставил вперед руки, и из его маленьких конечностей образовался обсидиан.

Щит из камня, устойчивого к магии, был единственным, что не позволило ему сгореть в жарком пламени дракона.

Позади него раздавались предсмертные крики, монстры сгорали до тла.

- Стоять!

Он опустил свой импровизированный щит на землю, стиснув зубы. От сотрясающей силы магического дыхания от него отлетали куски, а кожа покрылась волдырями от жара.

Ноги горели, на них образовалась чешуя, а щит ломался.

Но когда щит стал прикрывать только туловище и голову, все прекратилось.

Тлеющий щит упал на землю, задымившись.

- Ха-ха-ха, ублюдок. Больно, очень больно.

Его золотые глаза ярко светились, а мана бурлила.

- Позволь мне оказать ответную услугу! - прорычал Ларс, когда оранжевый луч концентрированного огня ударил в морду дракона. Дракона отбросило назад, и вся сила дыхания обрушилась на его грудь.

Завопив от боли, изумрудная чешуя на груди зеленого дракона исчезла, и стала видна грудная клетка.

Ларс закашлялся, и из его рта повалил пар. Он стоял на коленях на земле и был почти на пределе своих сил.

- Ха-ха-ха, она присматривает за мной. Это битва, чтобы доказать, что все, что она делала, имело цель.

Ларс пошатнулся и встал, держа в руках полурасплавленное копье и обломанный меч.

- Я не герой, а всего лишь человек. - Он помахал своим оружием.

- Мы слабы... Хрупкие... Но люди правили землей тысячи лет! - Ларс бросился в атаку, когда чешуя слетела с его кожи.

Зеленый дракон зарычал от ярости и попытался замахнуться на него когтями. Он подпрыгнул в воздух, точно маленький ребенок, который хотел спасти как можно больше людей.

Полурасплавленное копье в его левой руке вонзилось в глаз дракона, и он удержался на ногах. Ларс почувствовал, что его плечо вывихнулось от ударов дракона, но он стиснул зубы и не ослабил хватку.

- Наш потенциал безграничен!

Обломанный меч в его правой руке вонзился в шею дракона, и она сломалась от напряжения. Дракон шлепнулся мордой на землю, и Ларс закашлялся кровью, когда его разбили.

Тем не менее, он крепко держался за рукоять копья.

Его кости разлетелись вдребезги, ребра были сломаны. Золотые глаза Ларса продолжали ярко светиться, стиснув зубы.

Альфия в тревоге грызла ногти, наблюдая за тем, как он вступает в смертельную схватку с драконом четвертого уровня.

Это было равносильно самоубийству, даже Альфия не смогла бы этого сделать, будучи лишь второго уровня, а она обладала чудовищным талантом, который был подобен божеству. Дракон, считавший его своим смертельным врагом, свернул шею, и его сустав полностью выскочил из плеча.

Его глаза расширились, и Альфия тоже дернулась, преодолев звуковой барьер.

Зеленый дракон, сражавшийся с ожесточением, вцепился ему в руку.

Словно свеча, которая вот-вот ярко разгорится, а потом погаснет.

- Хех. - Ларс насмешливо хмыкнул, и у Альфии перехватило дыхание, когда она остановилась в воздухе, заметив, что он еще не закончил.

- Люди рождаются ни с чем! И все же мы завоевываем все! - Ларс проглотил кучу волшебных камней.

- Сильные пытаются нас истребить, но вы не можете нас уничтожить! - Горло Ларса полыхнуло ярким багровым пламенем.

Из его рта потекло пламя, и он криво усмехнулся.

- Мы растем за гранью невозможного, потому что знаем, что слабы! - Он зарычал, и яркая вспышка ослепила всех, кто находился рядом с ним.

Луч пронзил глаза зеленого дракона и заставил его мозг вскипеть. Словно в скороварке, его череп удержал пар, и он взорвался.

- И с этим знанием мы можем стать кем угодно! А теперь идите на меня, монстры! Я разорву вас всех на части!

Ларс потерял руку, его кожа была сожжена во многих местах. Ноги хрустели от дыхания дракона, но он стойко держался, и на его спине ярко сиял символ павлина. Гордость Ларса не желала сдаваться. Желание превзойти богов, чтобы не жить марионеткой, заставляло его душу пылать с силой звезды.

http://tl.rulate.ru/book/100142/3592060