Готовый перевод My sister is a black widow / Моя сестра - черная вдова: Глава 12

Глава 12 Два маленьких призрака Гурьева

Гурьев, Казахстан, прибрежный город у Каспийского моря. В отличие от Сталинграда, в Гурьеве проживает всего несколько сотен тысяч человек, но это уже большой город в этой стране, особенно в районе набережной на северном берегу реки Урал и Каспийского моря.

Рабочие в разной одежде с криками выгружают с корабля выловленные морепродукты. В огромных ямах сетей можно увидеть борющихся судаков, азиатских карпов и знаменитых каспийских осетров. У большинства работников рыболовецких компаний и предприятий по переработке рыбных консервов в этом сезоне небольшая пропускная способность порта, но они чувствуют себя немного оживленно.

На складе рядом с портом царит более оживленная обстановка. В Казахстане проживает более 130 этнических групп, и образ жизни разных этнических групп смешивается, демонстрируя грубость и женственность. Как и в этом портовом складе, здесь горит небольшой костер. Вокруг костра танцуют более 20 молодых казахских мужчин и женщин, в основном дети портовых рабочих и молодых рабочих близлежащих заводов, которые танцуют под одобрительные возгласы и смех. С красивым телом героический танец - лучшее приглашение, и постепенно все вливаются в него.

Однако если присмотреться, то недалеко от них сидит девушка, которая держит в руке чашку и медленно потягивает напиток.

Леон подошел к пламени и не смог удержаться от смеха, увидев лицо Авроры. "Ты все еще смеешься".

Аврора тоже увидела его и уставилась на него широко раскрытыми глазами. "Люди, с которыми связался Виктор, не знают, куда идут. Теперь они будут пить странное кобылье молоко здесь, с этими казахами, о, почему у кобыльего молока такой отвратительный кислый вкус?" Девочка решилась, закрыла глаза, и выпила кобылье молоко из чашки на одном дыхании.

Леон с улыбкой посмотрел на нее. "Разве это не интересно? Аврора". Он протянул руку, чтобы помочь ей подняться: "Раз уж я приехал сюда и встретил доброго казахского друга, то лучше сначала отдохнуть, а потом уже думать о решении".

Аврора ухватилась за его руку и встала, глядя на толпу вдалеке, чувствуя себя очень оживленной в сердце, но ей все еще хотелось посмотреть в лицо, и она неохотно отказала Леону.

"Ну же, девочка, ты была полна интереса, когда только отправилась в путь!" Леон потянул ее за собой.

Аврора влилась в оживленную толпу и, используя свое гибкое тело, выполнила несколько сложных движений, чем вызвала восторг казахских друзей. Те кричали и подбадривали. Леон с улыбкой наблюдал за ее энергичной игрой, а затем присоединился к толпе.

Они отправились из Сталинграда и пересекли обширные земли к северо-западу от Каспийского моря. Виктор связывался со своими людьми на каждом участке пути, чтобы спросить о деталях, так что все прошло очень гладко. Но после въезда в Казахстан и прибытия в прекрасный город Гурьев бензин, еда и вода, которые он взял с собой, были почти израсходованы, и только тут он обнаружил, что они вынуждены остаться в этом городе.

Самое страшное, что денег у двоих с собой было немного, а грабить дом Аврора не хотела. Леон потерял руки, и делать это было неудобно. Так что они вдвоем остались в самом большом порту, отдыхали на ближайшем складе и искали что-нибудь поесть. К счастью, из этого порта каждый день возвращаются рыболовецкие корабли. Наловить несколько рыбин - пустяковое дело для них двоих.

Они едва выжили, но запасы расходных материалов, таких как бензин, не пополнялись. Это очень беспокоило, но сегодня они встретили этих молодых людей на складе и устроили простой банкет. Возможно, эти двое были молоды, поэтому сразу пригласили их присоединиться.

Сцена появилась только сейчас. Все долго пели и танцевали, прежде чем сесть за стол. Молодые люди не заинтересованы в еде. Возможно, дело в том, что в Казахстане не очень хорошая еда. Леон жаловался, что в здешней еде нет много ингредиентов и соусов. В основном еда делится только на сырую, жареную или вареную, с нааном или хлебом, что немного неприемлемо.

Все сидели вместе и болтали друг с другом в небольших кругах. Поскольку склад был полуоткрытым, многие доставали сигареты и прикуривали их. Девушки в Казахстане, похоже, любили курить. Леон заметил, что на складе курят. Девушек здесь даже больше, чем парней, и он был удивлен.

Леон и Аврора тоже в небольшом кругу. Они несколько старше энтузиастов, чем те, кто только что танцевал. Похвалив танец Авроры, они не могли не спросить, откуда они взялись и как оказались на складе. Молодой казахский парень поспорил, что эти двое пришли в порт, чтобы найти работу. Видя их восторженные и счастливые взгляды, Леон тоже почувствовал, что это действительно хорошее место для работы.

Но когда Леон сказал, что они из Сталинграда, молодые люди вскипели. В то время Советский Союз, и даже Россия, которая была разделена в последующих поколениях, в Казахстане твердо считалась хозяином. Более того, молодежь в этой стране преклонялась перед Советским Союзом. Поэтому все постоянно спрашивали, бывали ли Леон и Аврора в Москве, встречались ли с великим вождем Сталиным и тому подобное.

Позже все узнали, что они приехали сюда из Сталинграда на машине, и были поражены. В наше время, если нет войны, большинство людей проводят жизнь в родном городе от рождения до смерти. Наконец, несколько портовых рабочих узнали об их трудностях и поклялись помочь решить проблему.

Аврора смеялась от уха до уха. Маленькая девочка, которая была равнодушна к незнакомцам, когда находилась в Сталинграде, впервые за тысячи миль от этого места сбросила с себя бдительность и подозрительность и полностью влилась в коллектив в этой чужой стране. Незнакомец и теплое сердце - прекрасное сочетание.

Уже поздно вечером молодые люди нехотя разошлись. Аврора и Леон остались на складе, просто упаковали оставшуюся еду и вино и устроились поближе к горящему костру. Они смотрели друг на друга и одновременно смеялись.

Аврора приблизилась к Леону и смущенно спросила его: "Ты сказал, что они действительно помогут?"

Леон ответил: "Думаю, помогут. Если они не помогут, значит, будут другие решения".

Перед костром щеки Авроры пылали красным цветом. Возможно, это было вызвано вином.

Они с Леоном, ухмыляясь, поговорили еще немного, и их сморил сон. Они прислонились к стене, и Аврора прижалась к Леону. В его незрелых объятиях она нашла удобное положение и глубоко заснула. Леон наблюдал за ней, не переставая хмуриться, и постепенно уснул.

Хорошие новости пришли быстро. На следующий день за ними пришел молодой портовый рабочий, отвел их в соседнее место за расходными материалами, такими как бензин, и принес хлеб, воду и вино. Леон и Аврора поблагодарили его и остались.

Узнав адрес и имя каждого, они вернулись в машину и снова отправились в путь. Озадаченная Аврора ярко улыбалась, ее железно-серые волосы скакали по лбу, полностью выражая хорошее настроение хозяйки. Леон коснулся ее головы.

"Хе-хе". Аврора ухмыльнулась. Леон бросил на нее вопросительный взгляд. "Этот мир все еще хорош". Маленькая девочка притворилась взрослой.

"Действительно хорош", согласился Леон.

Два маленьких призрака Гурьева пришли и теперь уходили.

http://tl.rulate.ru/book/100128/3456439