Готовый перевод Marvel: Starting with an investment in Gwen / Марвел: Начинаю с инвестиций в Гвен: Глава 18: Воин-сороконожка, вербовка Алекса

Огромный переполох, вызванный черным человеком, привлек внимание многих людей.

"Боже мой, он спрыгнул с верхних этажей с человеком на руках!"

"Неужели эта спасенная женщина - та самая, что попала в ловушку во время пожара?"

"Он спрыгнул с такого высокого здания целым и невредимым, он что, чудовище?"

"Я не вижу его лица, он не может быть Человеком-пауком, верно?"

"Невозможно, Человек-паук действует в костюме паука!"

"......."

Наблюдая за тем, как все больше и больше людей собираются вокруг него, черный человек быстро исчез из поля зрения толпы.

Он не хотел оказаться в центре внимания и навлечь на себя лишние неприятности.

Вскоре черный человек нашел маленького мальчика и быстро увел его.

....

Когда Джордж прибыл сюда с полицейскими, пожар в жилом доме уже был потушен пожарной командой.

Войдя в помещение, Джордж и остальные приступили к серьезным поискам.

"Удалось ли выяснить личность человека, который сообщил о случившемся? Сообщил ли он какую-нибудь другую информацию, кроме того, что это место - лаборатория и здесь проводятся какие-то незаконные эксперименты" - спросил Джордж, торопя полицейского, стоявшего позади него.

"Этот человек связался с нами из телефона-автомата".

"И, поскольку его голос в некоторой степени обработан, мы не можем в данный момент точно установить его личность".

Джордж кивнул и больше ничего не сказал.

Как раз в тот момент, когда он занялся тщательным обыском, он вдруг обнаружил на полу в гостиной устройство в виде сороконожки длиной сантиметров двадцать и короче.

Оно было несколько почерневшим от огня.

Джордж осторожно поднял его и, осмотрев с минуту, положил в прозрачный полиэтиленовый пакет.

Интуиция подсказывала ему, что этот предмет должен быть очень важным.

.......

На следующий день Алекс, взяв за руку Гвен, побрел по улице.

После вчерашней теплой ночи отношения между ними вновь накалились.

"Гвен, чем ты планируешь заниматься после окончания школы?" Алекс поспешил к Гвен и спросил.

"Изначально я хотела поступать в аспирантуру Оксфордского университета, но после встречи с тобой мне вдруг расхотелось туда идти".

"О? Если ты действительно хочешь поехать туда учиться, я тоже поддержу тебя".

Алекс погладил Гвен по волосам и побаловал ее.

Гвен покачала головой: "Нет, я не хочу разлучаться с тобой".

В сердце Алекса пробежал теплый ток, и он крепко сжал Гвен в объятиях.

"Если ты не поедешь учиться за границу, ты можешь поступить в нашу фармацевтическую компанию Mandarin Pharmaceuticals, я знаю, что ты проявляешь большой интерес к биологическим исследованиям".

"Конечно, если ты не хочешь работать, это тоже нормально, просто позволь мне поддержать тебя".

"В конце концов, я сейчас так беден, что у меня остались только деньги!"

Услышав это, Гвен не могла не закатить глаза: "Что значит "беден, у которого остались только деньги"? Слушай, это слишком большой комплимент, не так ли?"

......

В этот момент к ним торопливо подошел чернокожий мужчина с газетой в руках.

Возможно, он был слишком сосредоточен на содержании газеты и не смотрел на дорогу, поэтому неожиданно врезался прямо в Алекса и Гвен.

Несмотря на то, что Алекс стоял спиной к чернокожему мужчине, он успел увернуться от удара, прежде чем Гвен в его руках врезалась в него.

Затем он крикнул чернокожему мужчине, который даже не поднял головы:

"Эй, приятель, смотри на дорогу, ладно?".

"Чуть не сбил кого-то!"

В этот момент чернокожий мужчина наконец-то смог оторвать взгляд от газеты.

Поняв, что произошло, он быстро извинился: "Извините, извините, я не обратил внимания на дорогу".

Видя, что он так напрягся, Алекс не собирался продолжать разговор.

Как раз в тот момент, когда он собирался увести Гвен отсюда, он увидел сцену, которая поразила его.

На лице чернокожего мужчины внезапно проступила золотая жила, в которой словно текла магма.

Через долю секунды это странное явление снова исчезло.

"А?"

"В этом парне есть что-то необычное!"

Сердце Алекса заколотилось, и он запустил сканирующую способность системы:

[Имя: Майкл Петерсон]

[Возраст: 35 лет]

[Сверхспособности: сверхпрочность, сверхскорость]

[Оценка персонажа: трудолюбивый строитель, уволенный начальником из-за физической травмы, чтобы получить здоровое тело и зарабатывать деньги на содержание семьи, он добровольно стал подопытным в проекте "Сороконожка" организации "Гидра"].

[Недавняя встреча: Введенная сыворотка сороконожки очень нестабильна и, скорее всего, взорвется, если не вмешаться!

[Индекс инвестиций: три с половиной звезды].

Прочитав эту информацию, Алекс обнаружил, что этот человек ему смутно знаком:

"Он же не может быть воином-сороконожкой из "Агентов Щ.И.Т.", верно?"

Хотя время было немного смещено, после присутствия здесь Алекс уже давно привык к подобным ситуациям.

Его взгляд беспрепятственно переместился на руку Майкла, и, конечно же, из манжеты правой руки показалось странное устройство длиной в дюйм, напоминающее по форме сороконожку.

Одновременно с этим его паучье чутье постоянно ощущало физическое состояние Майкла.

Алекс обнаружил, что в теле Майкла действительно скрывается мощная сила, далеко выходящая за пределы возможностей обычных людей.

"Это должен быть тот невезучий парень, тогда можно будет ему помочь".

"К тому же, с индексом инвестиций в три с половиной звезды, в него стоит вложиться".

В голове Алекса одна за другой мелькали мысли.

"Алекс, раз уж нам никто не мешает, пусть уходит!"

Гвен обнаружил, что после того, как чернокожий извинился, Алекс по-прежнему смотрел на него безучастным взглядом.

Поэтому она стала уговаривать.

Слова Гвен окончательно привели Алекса в чувство.

Он посмотрел на газету, которую держал в руках Майкл, и обнаружил, что она вся заполнена объявлениями о работе.

"Вы ищете работу?" - слабо спросил Алекс.

"Да, мне очень нужна работа. Иначе мой семилетний ребенок будет голодать". Майкл с горечью посмотрел на него и сказал.

"Тогда есть ли желание работать на меня? Моей компании все еще нужны сотрудники службы безопасности".

"Я думаю, что с вашими способностями вы сможете справиться с этой работой".

Алекс намеревался сначала сблизиться таким образом, а затем найти возможность помочь ему решить проблему с сывороткой от сороконожки.

"Работать на вас? Вы кто?"

Майкл инстинктивно насторожился.

Важно было знать, что его нынешняя личность все еще остается в некотором роде деликатной, особенно тот факт, что он стал экспериментом проекта "Сороконожка", о котором совершенно не должен был знать никто другой.

"Это моя визитная карточка, позвоните мне, если надумаете".

Алекс достал из кармана визитную карточку и протянул ее Майклу.

Сделав это, он больше не стал задерживаться и, взяв Гвен за руку, пошел в сторону.

"Алекс, почему ты позволил ему работать на тебя?"

Гвен была немного озадачена, не зная, что за идею Алекс продает.

"Ничего такого, не могу видеть страдания мира! Не говоря уже о том, что он еще и отец ребенка и нуждается в этой работе".

Диалог между ними доносился издалека, и Майкл на мгновение застыл на месте.

"Неужели он не может видеть страданий мира?"

Он вспомнил эти слова, крепко запечатлев в памяти спину Алекса.

Независимо от того, была ли это Гвен, Алекс или Майкл, никто из них не заметил, что вдалеке появилась изящная фигурка, запечатлевшая все сцены их контакта.

http://tl.rulate.ru/book/100113/3420434