Готовый перевод I Became the Knight That the Princesses Are Obsessed With / Я стал рыцарем, которым одержимы принцессы: Глава 3. ч.2

Я имел дело не только с грубой силой меча. В зависимости от того, куда он наносил удар, сила удара могла значительно различаться.

Я повернул свой встречный меч по диагонали. Следовательно, его огромная сила была направлена в одну сторону.

— !..

Наши мечи соскользнули друг с друга одновременно. От оглушительного трения задребезжали стёкла в окнах Звёздного Дворца.

И Ричард был первым, кто развёл наши мечи. Как только наши мечи разошлись, он тут же нанёс удар мне в бок.

Это был характерный приём, используемый избалованными дворянами.

Я быстро направил свой меч навстречу его приближающемуся клинку. Используя всю свою силу, я оттолкнул его назад, отражая атаку.

Атака Ричарда, несомненно, была быстрой и резкой, что резко контрастировало с его телосложением. Однако я не просто бездельничал, когда дети дворян были заняты частными уроками.

В прошлом я неустанно тренировался.

Этот парень!..

Ричард нахмурил брови. Все его атаки были заблокированы, что заставило его вновь увеличить дистанцию между нами.

Он уставился на меня, его глаза были полны убийственного намерения покарать посягнувшего на его высокое положение.

— Ты научился кое-каким трюкам, да?

— Да, я не просто дурачился.

Его аккуратно причёсанная чёлка упала вперёд, слегка скрыв лицо. Он стиснул зубы и крепче сжал рукоять меча.

На этот раз он держал его обеими руками.

Он вновь изменил стиль владения мечом.

Он понял, что не сможет победить меня простым владением мечом. Ричард, потеряв терпение, теперь намеревался сокрушить меня, используя своё преимущество в уровне владения мечом.

И это преимущество подразумевало... ману.

Я также крепче сжал рукоять своего меча. Затем я пристально посмотрел в голубые глаза Ричарда.

Потому что из его глаз начала исходить голубая мана.

Она исходит от его тела...

Там было огромное количество сырой маны. Вскоре поток маны начал проникать во всё тело Ричарда, включая его меч.

Мастер Меча.

Это была техника, которая направляла ману, циркулирующую в теле, на улучшение физических возможностей и оружия. После улучшения можно было достичь достаточной устойчивости и скорости, чтобы даже отражать стрелы.

Естественно, я тоже могу это сделать.

Однако не все рыцари обладали равным количеством маны. Любой мог увеличить свою ману с помощью эликсиров и зелий.

К сожалению, в то время я не мог позволить себе такой роскоши. Низкосортный эликсир обходится обычному человеку почти в полгода жизни.

Вот и всё.

Количество маны, определяемое тем, кто лучше усваивает и кто лучше владеет магией, привело к созданию нынешних рыцарей высшего класса.

Утешительная реальность заключалась в том, что...

Я сильно изменился по сравнению со своим прежним «я».

Я также сосредоточил свой разум и окутал своё тело излучаемой маной.

Тем не менее, по сравнению с Ричардом, моя аура была слабой.

Тёмно-синяя и бледно-голубая, как небо. Ричард усмехнулся при виде разительной разницы.

— Если не можешь парировать, уклоняйся. В конце концов, тебя могут разрубить вместе с твоим мечом.

Это были его последние искренние слова. Затем он бросился на меня с ещё большей скоростью, чем раньше.

Он безрассудно размахивал своим двуручным мечом, словно рапирой. В результате здоровенный клинок раскачивался, как крюк.

Я знал. Если бы я был поражён им сейчас, это означало бы мгновенную смерть.

Однако, наличие большего количества маны не гарантировало победы. Важно было то, как использовать даже небольшое количество.

Я мгновенно сосредоточил свою ману в руках, чтобы парировать его атаку.

Затем последовал шквал безжалостных столкновений. Каждый взмах его клинка наполнял мои уши звуком рассекаемого воздуха.

Если так будет продолжаться, мы оба будем ранены.

Я вонзил свой меч в разрушенный пол. И в тот момент, когда он неосторожно бросился на меня...

Я подобрал с земли обломок камня и швырнул ему в лицо.

— Ты лживый негодяй низкого происхождения!

Застигнутый врасплох неожиданным нападением, он быстро отступил назад. Ричард, учащённо дыша, потёр лицо в том месте, куда попал обломок камня.

Его лицо, когда-то бледное, теперь напоминало лицо простолюдина.

— Прибегаешь к столь низменной тактике, потому что у тебя нет способностей?..

Он посмотрел на меня с явным раздражением. Его голубые глаза теперь были испещрены лопнувшими кровеносными сосудами и горели огненно-красным цветом.

Регулировать приток маны становилось всё труднее.

— Какой позор в бою?

— Что?..

— Разве не ты жалуешься, что не можешь сравниться со мной в мастерстве?

Не в силах больше выносить мои слова, Ричард поднял меч в воздух. Он сосредоточил всю ману, окружавшую его тело, исключительно на мече.

— Ты грубый человек... Сегодня я исправлю твои манеры.

В этот момент от его меча начала исходить красная аура.

Из-за этого мои ранее спокойные брови быстро нахмурились.

Действия Ричарда перешли все границы дозволенного.

Он сосредоточил красную ману на мече.

Это указывало на то, что он намеревался не только пронзить меня мечом, но и разрезать на части.

Другими словами, он намеревался убить меня.

В прошлом или сейчас, вы, ребята, никогда не меняетесь.

Это осознание поразило меня.

Эта ситуация была далека от того, чтобы быть мимолётной иллюзией.

Это была не иллюзия, а суровая реальность.

http://tl.rulate.ru/book/100063/4381452