Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 6

Хотя вопрос "что такое право и неправо" и был обсужден, все еще оставалось что-то урегулировать.

Когда люди из "Платформы Семи Истин" появились на горе Девяти Нефритов, с ними были Лу Миншу, А Шэн и Хуэй Нян.

Во время всего путешествия Лу Миншу пребывала в оцепенении; она охраняла труп Лу Цинъи.

Когда они достигли Дворца Девяти Нефритов, Лу Миншу, А Шэн и Хуэй Нян попросили временно разместиться в зале, чтобы дождаться распоряжений.

Тем временем в Большом зале Фу Шанцин только что проводил господина Лянь Чжэня и сам собирался уйти, когда его остановил Юй Вэнь Ши.

- Глава секты, что вы планируете делать в этой ситуации?

Фу Шанцин задумался на мгновение, прежде чем спросить:

- Старший Юй Вэнь, вы об этом спрашиваете в связи с моей дочерью Лу Миншу?

- Именно, - улыбнулся Юй Вэнь Ши. - Я не должен вмешиваться в семейные дела главы секты. Однако с учетом того, что граждане провинции Цзюлу свидетельствовали об этом, новости рано или поздно распространятся. Мне нужно знать ваши планы, чтобы сохранить репутацию как главы клана, так и Дворца Девяти Нефритов.

Фу Шанцин сжал кулаки, но не выразил своего недовольства. Ты говоришь с таким внушающим благоговение величием, но разве ты не просто пытаешься найти мои недостатки? Итак, Юй Вэнь Ши предложил оставить Лу Миншу. Подойдет даже такой вариант, если она будет оставаться исключительно для того, чтобы вызывать отвращение у Фу Шанцина.

- Я обещал ее матери, что позабочусь о ней, и я это сделаю. Кроме того, она моя дочь. Я вас уверяю, старший Юй Вэнь, вы можете не беспокоиться по этому поводу.

- О? - спросил Юй Вэнь Ши с улыбкой. - Это значит, что глава секты собирается позволить ей остаться во Дворце Девяти Нефритов?

- Это...

Однако он не дождался ответа Фу Шанцина, сказав:

- Не было бы хорошей идеей отсылать ее. В конце концов, она дочь главы секты. Разве вы не подтвердите слова слуги семьи Лу, если не оставите ее рядом с собой? Кроме того, глава секты, у которого достаточно ресурсов, но который не обучает боевым искусствам свою собственную дочь, неизбежно становится объектом сплетен.

Фу Шанцин мрачно рассмеялся. - Старший Юй Вэнь прав. Конечно, я должен держать ее рядом с собой.

- Кого вы собираетесь ей назначить? Или глава секты будет тренировать ее лично? - Юй Вэнь Ши безжалостно продолжал преследовать Фу Шанцина, намереваясь заставить его немедленно найти место для Лу Миншу.

Фу Шанцин глубоко вздохнул и изобразил улыбку на лице. - Я бы хотел научить ее лично, но у меня слишком много проблем в моем доме, и я не могу не следить за своей практикой. Если я обучу ее, то только задержу ее практику, поэтому лучше найти для нее учителя.

- Тогда вы должны сделать этот выбор с умом. Итак, у главы секты есть конкретный человек на примете?

Какой кандидат у меня может быть? Я только сегодня впервые встретил свою дочь! Не могли бы вы дать мне передохнуть? Однако он не мог не сказать этого вслух.

И тут Чжоу Иньжу, которая вернулась с ними, вдруг перебила:

- У меня есть кто-то на примете.

- О? - удивленно посмотрел Юй Вэнь Ши на Чжоу Иньжу. - Могу я узнать, кого имеет в виду младшая сестра Иньжу?

Чжоу Иньжу повернулась к Юй Вэнь Ши и улыбнулась милой улыбкой:

- Лю Цзичжэнь, старший брат Лю.

Юй Вэнь Ши был ошеломлен, когда услышал это. - Это не подходит.

- Что в этом неподходящего? - Чжоу Иньжу подняла голову. - Его семейное происхождение не вызывает нареканий; одним из предков старшего брата Лю был великий мастер! Что касается таланта, старший брат Лю - редкий талант для Дворца Девяти Нефритов; он появляется раз в сто лет! Он вошел в Духовное царство, когда ему было всего 24 года. Другие не могли бы даже мечтать о том, чтобы он стал их учителем!

- Но старший брат Лю теперь...

"Старший брат Ю Вэнь,— Чжоу Иньжу посмотрел на него и все еще мило улыбался.— коль скоро вас так беспокоит, почему бы ни взять ее в ученицы?"

Ю Вэнь Ши ответил: "В настоящее время я сталкиваюсь с узким местом, поэтому боюсь, что не смогу должным образом позаботиться о ней". Какая шутка. Я сам еще должен практиковаться и у меня есть собственные ученики! Разве не накликаю я на себя неприятности, если возьму его дочь?

"Это понятно,— прожужжал Чжоу Иньжу,— как может такой выдающийся мастер, как Ю Вэнь Ши,— занятый своей практикой,— найти время, чтобы как следует научить ее? Отдав ее несколько более слабому старому мастеру, Старший брат тоже мог бы почувствовать, что ее обесчестили. Более того, их стили обучения были бы разными, как в разных поколениях".

Ю Вэнь Ши остался без слов.

"И кроме того, хотя Старшему брату Лю сейчас и трудно, его боевой опыт реален. С его уровнем опыта, вам и правда нужно сомневаться в его учительских способностях? Старший брат Ю Вэнь, вам не следует смотреть свысока на Старшего брата Лю!"

Эти слова были подобны волку в овечьей шкуре, поскольку Ю Вэнь Ши остался по-настоящему ошеломлен, увидев, насколько коварен может быть Чжоу Иньжу.

В настоящее время в зале Лу Миншу стояла на коленях, молча наблюдая, как Хуй Нян накладывает макияж на Лу Цинъи.

Серьезно потрепанный А Шэн нес вахту в стороне.

Кроме них троих в зале больше никого не было. По сути, слуги даже не удосужились принести чашку воды.

Вместо этого все они собрались за пределами зала, сплетничая о трех людях, которые только что вызвали переполох.

"Они что, прежняя жена и дочь Предводителя Секты?"

"Так точно!"

"Ну как у них еще хватает наглости появляться здесь? Вы же тогда презирали Предводителя Секты, так не являйтесь, если у вас нет способностей!"

"Правильно! Если бы не хорошая проницательность Предводителя Секты, он и сегодня оставался бы жалким героем!"

"Они и вправду слепые, им самим так и надо!"

Их голоса неожиданно смолкли, когда они поняли, что в дверях зала появился юноша в инвалидном кресле.

Толпа спешно подбежала к нему. "Молодой Мастер Лянь Чжэнь, что Вам нужно..."

Юноша, Молодой Мастер Лянь Чжэнь, махнул рукой. "Да ничего, я просто пришел повидать этого ребенка. В конце концов, нас свела судьба".

"Это..."

Два ученика Семь Истинных Платформ, сопровождавшие его, не дождались, пока те ответят, подняли инвалидное кресло и направились в зал.

Хуй Нян и А Шэн понимали, что этот Молодой Мастер обладает исключительным статусом, поэтому, когда он вошел, они все встали. Только Лу Миншу осталась стоять на коленях и не отвечала рядом с носилками, все еще находясь в оцепенении, глядя на Лу Цинъи.

Инвалидное кресло остановилось с другой стороны носилок, и Молодой Мастер Лянь Чжэнь посмотрел вниз, но не сказал ни слова.

Хуй Нян почувствовала опасение. Чего же он в действительности хочет?

После долгого молчания Молодой Мастер Лянь Чжэнь ласково заговорил: "Почему ты не заступилась? Ты же знала, что они оговаривают твоих старших".

Услышав это, Хуй Нян удивленно посмотрела на Молодого Мастера Лянь Чжэня. Ранее, когда она видела, что Молодой Мастер Лянь Чжэнь свидетельствовал о документах о разводе, она думала, что он поверил Чжоу Иньжу.

Ресницы Лу Миншу дрогнули, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на Молодого Мастера Лянь Чжэня с ошеломленным выражением лица.

Лянь Чжэнь слегка наклонился и посмотрел на нее свысока, прежде чем повторил: "Почему?"

Лу Миншу отвела взгляд от него к телу своей Матери. "Потому что у нас только три рта, а у них тысячи. Противостоять им бесполезно".

"Так ли это?" В глазах Модого Мастера Лянь Чжэня загорелся блеск, когда он услышал это. Однако неизвестно было, было ли это сочувствие или бессердечность. "Тогда когда ты заговоришь?"

Лу Миншу держала холодную руку своей Матери, когда в ее холодных глазах постепенно появился гнев.

Затем она сказала: "Когда мое слово будет не бесполезно; когда каждый под Небесами будет обязан выслушать меня, когда я заговорю".

Молодой господин Лян Чжэнь улыбнулся, как будто сейчас было начало весны, когда он услышал это.

"Помните свои слова сегодня. Я надеюсь, что смогу присутствовать в тот день, когда вы заговорите". Затем он развязал нефритовый кулон, свернул его кисточки и наклонился, чтобы положить его рядом с ее рукой.

Затем два ученика Семи Истинных Трибун повезли молодого господина в инвалидном кресле к двери зала.

Хуй Нен и А Шэн опустились на колени, а Хуй Нан печально проговорила: "Спасибо за ваши слова сегодня, молодой господин!"

Инвалидное кресло покинуло зал и постепенно уехало.

Дата в свидетельстве о разводе действительно была Сюань Пин 5-го года. Однако бумага была из той самой шелковой нити, которая обычно использовалась в Сичуани, а не из тонкой писчей бумаги, которую использовали люди из Дунюэ. Кроме того, чернила не выглядели так, как будто они стерлись через восемь лет.

Хватило лишь одного взгляда, чтобы понять, кто говорит правду, а кто лжет.

http://tl.rulate.ru/book/10003/4000848