Готовый перевод Being a Koi in a Survival Game / Быть кои в игре на выживание: Глава 18

РЕВ!!!

Доктор Сонг поднял голову. На его некогда красивом лице теперь виднелись следы жестокого укуса, обнажая почерневшие десны и обнаженные нервы. Это было ужасающее и гротескное зрелище. Большие куски кожи на щеках свисали с края его подбородка. Кровь стекала по разлагающейся плоти.

Его налитые кровью глаза смотрели прямо на нее. Мышцы по обе стороны его носа бешено дергались.

Он заметил ее!

Другие зомби также обратили свои взгляды в ее сторону. На Фу Анан уставились семь зомби, и она испугалась. Она быстро отодвинулась оттуда и поспешно поползла вперед.

В дополнение к зомби, Фу Анан обнаружила живого человека в комнате всего через стену от медицинского кабинета.

Если быть точным, это был человек, едва цепляющийся за жизнь, на грани смерти.

Она была молодой девушкой. Фу Анан помнила ее. Она была племянницей капитана по имени Сунь Цайянь.

Комната была наполнена сильным ароматом духов. На полу были разбросаны различные упаковки из-под еды. На столе также было много пустых бутылок из-под минеральной воды. Было очевидно, что этот человек много чего приготовил, хотя и не так тщательно, как Фу Анан.

- Привет, как ты держишься? - тихо спросила Фу Анан, открывая вентиляционный канал.

Сунь Цайянь была слишком слаба, чтобы встать из-за голода, но когда она увидела Фу Ананя, ей показалось, что она обрела проблеск надежды.

- У тебя есть вода?

- У меня есть, - Фу Анан притворилась, что достает бутылку из своего рюкзака, и бросила ее в руки Сунь Цайянь.

- Спасибо! Спасибо тебе! - Сунь Цайянь крепко схватила бутылку с минеральной водой и осушила ее всего за несколько глотков, - У тебя есть еще?

- У меня тоже немного осталось, - Фу Анан покачала головой, прекрасно понимая, что ресурсы не должны быть раскрыты.

Сунь Цайянь облизнула губы. К ее лицу вернулся румянец.

- Я помню тебя. Ты племянница дяди Фу. Ты Фу Анан, верно?

- Мнн...

Фу Анан промычала в ответ.

Снаружи донесся звук удара в дверь, указывая на то, что их разговор привлек внимание зомби.

Выражение лица Сунь Цайянь изменилось: “Анан, куда ты планируешь пойти? Ты можешь взять меня с собой?”

Фу Анан промолчала. Она взвешивала в уме свои варианты.

- Пожалуйста, пожалуйста, я умоляю тебя. Если ты оставишь меня здесь одну, я либо умру с голоду, либо буду съедена этими монстрами снаружи! - Су Цайянь умоляла ее шепотом, почти опустившись на колени перед Фу Ананем.

Фу Анан взглянула на дверь снаружи и кивнула головой. Она жестом подозвала Сунь Цайянь: “Поднимайся”.

Из одиночки стала команда двоих, Фу Анан  ползла впереди, в то время как Сунь Цайянь следовала вплотную позади. Примерно через десять минут они нашли лифт, который вел наверх. Он располагался прямо под ними.

Двери лифта были плотно закрыты, и только три или четыре зомби бродили поблизости.

Это был их шанс!

Фу Анан глубоко вздохнула и повернулась к Сунь Цайянь.

- Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

- Что?

Фу Анан указала вниз: “Давай разделим наши задачи. Один из нас отвлечет зомби внизу, а другой спустится и откроет лифт. Какую задачу ты выберешь?”

- Я, я...... - Сунь Цайянь, казалось, была удивлена планом Фу Ананя: “Анан, мне страшно”.

- Кто не боится этих тварей там, внизу? Ты должна выбрать что-то одно.

Для переговоров не было места.

- Тогда я... я пойду и открою лифт, - после минутного колебания Сунь Цайянь выбрала последний вариант.

- Хорошо, я отвлеку зомби. Я проведу их всех к передней части кабины. Когда появится возможность, ты спустишься и откроешь двери лифта, - Фу Анан села и быстро приняла решение.

- Эм, хорошо, - Сунь Цайянь нервно кивнула головой.

- Кроме того, не смей закрывать лифт до того, как я вернусь, - Фу Анан уставилась на Сунь Цайянь холодными глазами. Она предупредила: “Если ты посмеешь выйти первой и подняться без меня, я убью тебя кухонным ножом”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100021/3410935