Готовый перевод In The Multiverse of Madness / Марвел: Мультивселенная безумия: Глава 20: Козырная карта

Остину не было дела до воюющей толпы, он сразу побежал к Пьетро.

— Ты в порядке? Можешь двигаться? — с беспокойством спросил Остин. Глядя на изуродованную ногу, он уже мог представить, насколько ужасающей была боль. Он помог Пьетро подняться.

— Фух... фух... это... это — Президент Икс, — Пьетро не дал ответа, но вместо этого сообщил Остину информацию о другой стороне.

— Я знаю, знаю, ты в порядке? Я заберу тебя отсюда, — говорил Остин с серьёзным лицом.

Когда Остин узнал, что президент Икс находится на этой секретной фабрике, он был постоянно на взводе, а когда он увидел Алую Ведьму, Остин уже определил, что Алая Ведьма одержима Президентом Иксом.

Этот случай действительно произошёл в памяти Остина, и он довольно известен в кинематографической вселенной. Когда Профессор Икс был разорван на части вышедшим из-под контроля Фениксом, он заранее перенёс всё своё сознание в тело коматозного пациента и в итоге снова «воскрес».

Это показало, насколько страшными могут быть телепатические способности профессора Икс. Если он мог возродиться через коматозное тело, то, естественно, мог и насильно занять чужое тело.

И в этот раз Президент Икс, вероятно, увидел тело Алой Ведьмы, обладающее Силой Хаоса.

Хотя в этой вселенной не существовало всех магических вещей, но Магия Хаоса Алой Ведьмы всё равно оставалась бесконечно мощной энергией, даже если была ослаблена. В конце концов, это была огромная сила, способная перекроить вселенную и изменить время и реальность.

Теперь, похоже, завладев телом Алой Ведьмы, Президент Икс теоретически не имел себе равных. Даже ядерные бомбы не могли причинить ему вреда. Поэтому Остин просто хотел воспользоваться сложившейся неразберихой, чтобы как можно скорее убраться отсюда вместе с Пьетро.

— Нет, это бесполезно, я не могу уйти. — Пьетро сплюнул кровь, его лицо побледнело.

— Не неси чушь, пошли со мной!

— Это действительно бесполезно... — страдальческое лицо Пьетро дёрнулось. Он дрожащим движением снял шлем и со всей силы надел его на голову Остина, затем сказал, — Спасибо, Остин, спасибо, что рассказывал мне эти истории. Я знаю, что моё ранение слишком серьёзно, со мной ты не сможешь сбежать. Быстро, пока они отвлеклись, уходи. Эта тайная комната находится в пригороде Нью-Йорка, 1407 Греймалкин Лейн. Я верю, что ты сможешь это сделать.

— Не надо мне этого. Вставай, живее! — Остин стиснул зубы.

— Позволь мне остаться здесь. Ты сказал, что этот мир — кошмар, здесь нет супергероев. Так что скажешь, я теперь считаюсь героем?

Остин ничего не сказал, только его сжатые кулаки слегка дрожали.

— В конце концов, это просто кошмар... Просто кошмар, в конце концов. Мне просто нужно проснуться.

Голос Пьетро становился всё слабее и слабее и наконец совсем угас.

Остин проверил его дыхание и обнаружил, что Пьетро потерял сознание. Это было очень удачно, учитывая обстоятельства.

Кровь по шлему стекала вниз по изогнутым контурам и попадала на кулак Остина. Остин резко встал, словно приняв какое-то решение. Он повернулся спиной к лежащему без сознания Пьетро и посмотрел прямо на Президента Икс.

— Прости, Пьетро, за всю свою жизнь я никогда не бросал своих братьев.

С этими словами Остин направился прямо к полю боя.

В этот момент поле боя уже раскалилось до красна, большинство присутствующих солдат уже погибли на поле боя. Только Алая Ведьма, одержимая Профессором Икс, стояла перед сбежавшими заключёнными и убивала их.

Зверь поднял огромный каменный столб, желая использовать предыдущую атаку, чтобы напасть на Алую Ведьму, но как могла разъяренная Алая Ведьма дать ему такую возможность? Она яростно взмахнула рукой, Алая энергия с силой выхватила каменный столб, а затем с силой обрушила его на Зверя.

От сильного удара столб разлетелся на куски, а тело Зверя оказалось погребенным под обломками. Из трещин в камнях виднелась только кровь.

Женщина, выпускавшая из рук световые мечи, хотела броситься на Алую Ведьму, но внезапно сменила цель и заколола другого пленника-мутанта рядом с собой, а затем оказалась прямо перед Алой Ведьмой, чтобы блокировать энергетический луч, выпущенный Остином.

— Похоже, ты — настоящий вдохновитель этой операции, истинный остаток Мстителей. — Алая ведьма отозвала свои телепатические способности и негромко сказала Остину.

Остин не ответил на её слова, а мгновенно сделал несколько выстрелов, но все пули были блокированы магией Хаоса.

— Это и есть твой план? — Алая ведьма холодно усмехнулась. Вдруг она что-то почувствовала и яростно развернулась, протягивая ладонь, чтобы схватить воздух.

Мгновенно облако синего дыма оказалось в воздухе под действием Алой энергии. Вскоре из дыма появилось тело Ночного Змея. Он ревел и боролся в воздухе, постоянно пытаясь телепортироваться, но под контролем магии хаоса он просто не мог освободиться.

В глазах Алой ведьмы, держащей правую руку в хватательном жесте, вдруг промелькнул кровожадный взгляд. Её левая рука с силой соединилась с правой, а затем она с силой оторвала.

В одно мгновение тело Нончого Змея было заживо разорвано на две половины исключительно мощной энергией. Его борьба тут же затихла, а две части тела безвольно упали на землю.

Столь кровавая сцена мгновенно напугала остальных мутантов, которые пытались продолжать рваться вперёд. Хотя они и хотели убить всех присутствующих, они тоже не были глупцами. Сражаться с таким ужасающим существом означало просто искать смерти.

Сделав всё это, Алая ведьма грациозно повернулась и посмотрела на Остина.

— Ты же не думаешь, что сможешь убить меня только этим мусором? Неужели ты думаешь, что Мстители действительно смогут меня свергнуть? Вы просто шуты. Ваши жизни бессмысленны, как и жизнь этого безумца Стрэнджа.

— Безумец? — наконец заговорил Остин. — Как и ты, голый человек в инвалидном кресле?

Эти слова пронзили сердце Алой ведьмы как нож.

Она мгновенно пришла в ярость. Огромная аура вырвалась наружу, разнеся всё вокруг. Остин не успел среагировать, как луч Алой энергии подхватил его тело и поднял в воздух.

— Думаешь, я тебя не убью!

Глаза Алой ведьмы мерцали красным светом, не позволяя смотреть прямо. Казалось, ещё один взгляд и человек сойдет с ума от такой силы.

Остин попытался активировать свои ладони, но под действием магии хаоса частицы просто не могли сходиться.

Алая ведьма тоже увидела это небольшое действие Остина и с насмешливым выражением лица взмахнула рукой, и тело Остина оказалось прямо перед ней.

Сразу же после этого рукав железного костюм на левой руке Остина издал лязг, и часть за частью он был разобран и разрушен алой энергией, превратившись в бесчисленные куски металлолома.

— Технология Старка. Это твой козырь? Как смешно, ты думаешь, что сможешь убить меня, надев такой кусок говна?

— Конечно, нет. — Остин холодно посмотрел на «Алую ведьму», или Президента Икс.

— О? Тогда у тебя есть другие средства?

Алая ведьма холодно рассмеялась. Издевательства над врагами всегда приносили ему ни с чем не сравнимое счастье. Ощущение, что ты смотришь на других свысока, было слишком прекрасным. Сила и мощь бесконечно опьяняли президента Икс.

Глядя на Остина, который уже потерял способность сопротивляться, Алая ведьма развела руки, обнажив все свои недостатки. Она улыбнулась и посмотрела на Остина широко раскрытыми глазами, открыв рот, чтобы рассмеяться.

— Давай, используй свои методы. Дай мне посмотреть. Я здесь, убей меня, быстро!

Глядя на президента Икс, который полностью погрузился в безумие, Остин с несравненным спокойствием медленно произнес. — Президент Икс, твоя телепатия очень сильна, я слышал, что ты проникал в сознание многих людей.

— Да, и что? — Улыбка Алой Ведьмы постепенно исчезла.

— Тогда...

Остин медленно положил руки на шлем, а затем яростно снял его.

— Взгляни на моё! 

http://tl.rulate.ru/book/100020/3676907