Готовый перевод In The Multiverse of Madness / Марвел: Мультивселенная безумия: Глава 6: Следующая остановка

— Почему?

Глядя на труп Ника Фьюри, на лице которого все ещё сохранялось выражение недоверия, Пьетро не мог не задавать вопросы.

— Он ведь тоже противостоял президенту Икс. Значит, он должен быть в состоянии помочь нам, верно?

Остин не стал отвечать сразу, а сделал несколько глубоких вдохов. Хотя он видел бесчисленное количество трупов с тех пор, как попал в этот мир, это был первый раз, когда он сам кого-то убил.

Выдержав паузу, Остин поставил пистолет на предохранитель и произнёс:

— Как и те уличные бродяги, которые скатись по социальной лестнице, он больше не тот герой, которого я помню. Ник Фьюри в моей памяти был стойким воином, хранителем, решительно защищающим человечество.

Говоря, Остин смотрел на тело Ника Фьюри, лежащее на земле.

— А этот парень — всего лишь дикая шавка, которую напугал президент Икс. Каждый раз, когда я упоминаю президента Икс, в его глазах появляется глубокий страх. Думаешь, кто-то вроде него сможет нам помочь?

— Ты боишься, что этот парень предаст нас, потому что боится президента Икс? — Пьетро быстро выразил свои догадки.

— Может быть, но я не смею ставить свою жизнь на кон, да и не хочу. Это для нашей безопасности. — Остин достал из тела ключ от убежища, повернул голову и посмотрел прямо на Пьетро. — Моя цель всегда была одна — выжить любой ценой.

Услышав это, Пьетро посмотрел на серьёзное и решительное лицо Остина. Он не мог не думать о боли, которую ему пришлось испытать в этом мире с тех пор, как он пробудил свои способности мутанта.

Возможно, в этой обстановке для всех в этом мире свобода и жизнь — это роскошь, и даже жить кажется таким трудным делом.

Подумав об этом, Пьетро глубоко вздохнул и медленно кивнул.

— Понял!

***

В пригороде Вашингтона Остин беспрепятственно добрался до конспиративной квартиры, о которой говорил Ник Фьюри.

Фьюри оказался прав: здесь действительно было всё, что нужно Остину. Здесь были не только различные припасы, но и оружие и снаряжение, что придало Остину уверенности.

После столь длительного сбора разведданных и личной беседы с Ником Фьюри Остин пришёл к выводу, что этот мир должен быть одной из вселенной Марвел, а точнее версией, которой грозит уничтожение. Строго говоря, в каком-то смысле он принадлежит к тому типу уничтоженных вселенных, которые вот-вот будут уничтожены.

Все «сверхлюди» здесь внезапно погибли из-за различных несчастных случаев, и не только они, но и боеспособность всей вселенной значительно снизилась.

Костюм Железного человека «Марк» не обновлялся десятки раз, а исследования Хэнка Пима и его жены в области квантовых частиц Пима недостаточно полны. Герои, обладающие грозными силами в других вселенных, здесь легко уничтожались с помощью пистолета или ракеты.

Но это, несомненно, хорошая новость для Остина. Вы должны уже были понять, что Остин — обычный человек. Если президент Икс в этом мире действительно обладает способностями, сопоставимыми с основной вселенной или вселенной фильма, то противостоять ему будет очень сложно.

Хотя в прошлой жизни Остин смотрел много фильмов и комиксов Марвел, он видел далеко не все. Вы должны знать, что в конце двадцатого века Марвел выпустила множество коротких комиксов, и по разным причинам публикации некоторых комиксов этой вселенной были прекращены, так что Остин не знал происхождения этой вселенной.

Им двоим потребовалось всего пять минут, чтобы собрать всё необходимое в убежище. В конце концов, с помощью Ртути, быстрого человека, время транспортировки можно было значительно сократить.

В убежище много вещей, но Остин не может забрать их все сразу. Он может выбрать только полезные вещи, и большинство из них — высококалорийные продукты, потому что, чтобы удовлетворить потребность Ртути, ему приходится экономить много денег. Как только он начал двигаться, парень так проголодался, что не мог пошевелиться.

Стоит отметить, что Остин действительно нашёл здесь костюм Железного человека, но это был не тот высокотехнологичный костюм, о котором он думал, а очень устаревший, в котором даже не было искусственного интеллекта.

Остин с трудом представлял, как будет сражаться в этой огромной штуковине. Он подозревал, что в нём он станет лёгкой мишенью.

Но это было не без выгоды. Остин снял левую руку костюма. Левая рука костюма обладала способностью стрелять лучевой энергией, которая представляла собой упрощенную версию репульсоров. Энергетическая пластина предплечья могла собирать различные виды энергии для пополнения запасов. Теперь у Остина были средства самообороны.

Подготовив всё необходимое, Остин достал из сумки записную книжку. Это была старая, потрепанная книга, внутри которой было много газет и заметок, содержащих всю собранную им информацию.

Открыв блокнот, Остин ловко перешёл к нужной странице. Она была не только густо исписана различной информацией, но и содержала вырезанный из газеты фрагмент.

«Название: Акт доброты Эммы Фрост — крупнейший в штате сиротский приют открыт!»

На сопроводительном изображении была изображена женщина с белыми волосами, одетая в белоснежную церемониальную мантию. На её очаровательном лице сияет теплая, как солнце, улыбка. На фотографии она стоит у ворот приюта и приветливо машет рукой стоящим внизу репортерам.

Судя по одному только репортажу и фотографиям, любой человек проникнется симпатией к этой женщине по имени Эмма Фрост.

Ведь тот, кто готов потратить деньги на строительство приюта в столь неспокойные времена, уже может считаться хорошим человеком. Возможно, это реинкарнация бодхисаттвы!

Но Остин не мог поверить, что Эмма Фрост, Белая королева и одна из основательниц Клуба адского пламени, могла остаться незапятнанной в этом мире. Здесь должны быть какие-то скрытые тайны.

Именно они и стали следующей целью Остина.

Как известно, странная способность к телепатии не терпит ограничений. На памяти Остина старый соперник профессора Икс Магнето обладал шлемом, способным блокировать любые формы телепатического вторжения. Хотя Магнето в этом мире был уже мертв, это не означало, что шлема не существовало.

После того как Остин попал в этот мир, он прочитал множество газет, чтобы лучше понять его. На одной из газетных иллюстраций он увидел человека в шлеме. Его звали Себастьян Шоу.

В других вселенных Себастьян был одним из основателей Клуба Адского Пламени, грозным противником, доставлявшим головную боль многочисленным Людям Икс.

Но здесь он был конгрессменом в Соединенных Штатах, а также одним из участников президентских выборов много лет назад. Однако с тех пор как президент Икс занял свой пост, он исчез. Последнее место, где его видели, находилось рядом с центром социального обеспечения, который основала Эмма Фрост. Из-за этого у людей не возникало особых мыслей.

Если бы другие люди носили шлемы и появлялись в газетах, Остин мог бы растеряться, но Себастьян был другим, не говоря уже, что он всё ещё готовился баллотироваться в президенты вместе с Чарльзом, поэтому наличие защиты от телепатического вторжения было обычной мерой предосторожности.

Поэтому, чтобы увеличить свои шансы противостоять президенту Икс, Остин решил заполучить этот шлем. В этом мире, где большинство людей ненормальны, Остин не может позволить себе играть в азартные игры, чтобы стать таким же, как Дэдпул.

В комиксе «Дэдпул», где Дэдпул уничтожает Вселенную Марвел, после того как его прощупывает Чарльз Ксавьер, Дэдпул обнаруживает, что этот мир — всего лишь комикс.

В конце концов, он не смог смириться со смертью мозга, но это был обычный Чарльз. Чарльз в этом мире — настоящий сумасшедший!

— Эта женщина так прекрасна. Похоже, это наша следующая остановка, — подошел Пьетро.

— Да, времени на отдых нет, нужно уезжать как можно скорее. — Остин закрыл блокнот.

http://tl.rulate.ru/book/100020/3676862