Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 55 Я никогда в жизни не слышал такой странной просьбы

- Что это?

Ганорн продолжал следить за передвижениями другой стороны с помощью [Наблюдателя], и прежде чем отправиться к ней, он заметил, что эльфийка внезапно остановилась на полпути к Башне Бесконечности.

Поискав вокруг, эльфийка нашла камфорное дерево с толстым стволом.

Убедившись, что поблизости никого нет, эльфийка подняла руку в сторону дерева.

Через несколько секунд оно вдруг зашевелилось, а затем в его стволе образовалась огромная дыра, как будто оно открыло рот.

Эльфийка бросила внутрь посылку, которую несла в руках, и отверстие в дереве автоматически закрылось без следа.

Управление деревьями – способность друидов, о которой Ганорн слышал от Коэна.

Друид на уровне мастера мог заставлять деревья двигаться и деформироваться, вырывая их из земли и превращая в энтов по его приказу.

Если бы не слежка [Наблюдателя], Ганорн ни за что не узнал бы, что она сделала такое.

«Скрыла что-то опасное?»

Ганорн насторожился.

- Стоун, ты же видел, что сейчас произошло, - сказал он.

Перед ним тут же появился голем-управляющий и почтительно поклонился.

- Да, пожалуйста, отдайте приказ.

- Пойди глянь, что она спрятала в дереве, а я поймаю ее.

Было неясно, что спрятала эта эльфийка, и было опасно необдуманно контактировать с этим, безопаснее было отправить Стоуна проверить предмет.

Как только Ганорн отдал приказ, у него на спине выросли крылья, и он быстро полетел в сторону эльфийки.

Ему было хорошо известно, что друиды обладали способностью чувствовать жизнь, поэтому он не стал специально скрывать свою ауру и помчался к цели так быстро, как только мог, стремясь поскорее обезвредить.

Вскоре он оказался над незваным гостем.

На экране [Наблюдателя] эльфийка внезапно подняла голову, чтобы посмотреть на него, и восприятие жизни друида позволило ей сразу же почувствовать силу дракона, после чего она тут же развернулась, чтобы убежать.

Казалось, девушка была застигнута врасплох и даже немного начала спотыкаться, когда бежала, она не использовала свои способности друида, чтобы превратиться в быстрое животное.

«Неужели она в самом деле на уровне мастера? Ее так перепугала моя аура дракона?»

Ганорн не стал терять времени и полетел прямо к эльфийке.

Контролируя силу, он набросился на свою цель сзади и с силой прижал ее к земле.

- Не оказывай лишнего сопротивления, ты должна была понять мою силу.

Удерживая ее, он понизил голос и сказал, еще больше высвобождая свою драконью силу.

- Ух… - эльфийка учащённо задышала.

«Она не пробежала и десятка метров, почему так тяжело дышит?» - подумал Ганорн.

- Кто послал тебя и какова твоя цель? – начал задавать вопросы Ганорн.

- Хмф, я не собираюсь тебе рассказывать! – презрительным тоном ответила эльфийка.

- Хочешь покалечу? – голос Ганорна вдруг стал холодным.

- А? – тон эльфийки внезапно повысился.

Ганорн на мгновение растерялся, ему показалось, что он неправильно расслышал голос, как будто в нем было... счастье?

Эльфийка тоже на мгновение замерла, а затем внезапно изменила тон.

- Нет, как бы ты ни унижал меня, я так просто не сдамся! Если у тебя хватит смелости, попробуй!

Почему речь этой эльфийки кажется ему странной?

Ганорн нахмурился, пребывая в некотором замешательстве.

- Что ты спрятала на моей территории? – Ганорн попытался задать еще один вопрос.

- Ч-что спрятала?! – эльфийка внезапно запаниковала, и Ганорн мог сказать, что эта паника была искренней.

Похоже, самая большая проблема была в предмете, которую она спрятала в стволе дерева, и он правильно сделал, что отправил туда Стоуна подтвердить это.

Но, естественно, скорость Стоуна не соответствовала его собственной, и должно было пройти некоторое время, прежде чем он прибудет на место, чтобы срубить дерево и найти вещь.

А пока...

- Тогда сначала пойдём в подземелье, чтобы немного развлечь тебя! – сказал Ганорн, оторвав кусок плаща эльфийки и засунув его ей в рот, после чего оторвал еще одну полоску и завязал ей глаза, взвалил ее к себе на плечи и улетел.

С помощью [Наблюдателя] Ганорн быстро вернулся в Башню Бесконечности, прямо вошел в комнату пыток подземелья и грубо повалил эльфийку на пол.

- Надень на нее наручники, - приказал Ганорн.

- Как прикажете, хозяин!

Тут же появился голем и сковал руки эльфийки кандалами, а затем поднял ее на ноги, чтобы заставить стоять.

Эльфийка дёрнулась и издала "хныканье" из заткнутого кляпом рта, а затем ее тело начало дрожать.

«Неужели она уже испугалась? Похоже, она просто пыталась быть храброй».

Представив себе испуганное выражение глаз эльфийки, Ганорн протянул руку и снял ткань, закрывавшую ее глаза, а также ткань со рта.

Затем он встретился с двумя светящимися глазами девушки и застыл на месте.

Эльфийка почувствовала в чем дело, и тут же снова напустила на себя гневный вид.

- Что ты пытаешься со мной сделать, проклятый злой дракон?

Ганорн уже собирался открыть рот, когда эльфийка неожиданно добавила…

- Подожди, ты действительно красный дракон?

- Что ты имеешь в виду? – спросил Ганорн, уставившись на эльфийку.

- Ты, сначала измени свое тело, чтобы показать мне, или хотя бы покажи драконью голову! Один только этот вид не может заставить меня... дрожать! – воскликнула эльфийка.

- Почему я должен тебя слушать? – спросил в ответ Ганорн.

Эльфийка говорила немного невпопад, и невозможно было понять, напугана она или нет.

«Может быть, она просто тянет время?»

Ганорн повернул голову к Стоуну и сказал…

- Стоун, принеси мне предмет с заклинанием Эльмиры.

- Да, хозяин! – Стоун протянул руку к полу, и вскоре из открытой трещины в напольных плитках вытянулся браслет.

Это был зачарованный предмет, который зеленый дракон Эльмира использовала раньше для контроля над своими рабами и с помощью которого она пытала и убивала непокорных рабов.

Потом Ганорн понял, что это хорошее орудие пыток.

Дракон надел браслет и начал активировать встроенное заклинание.

- Последний шанс.

Ганорн посмотрел на эльфийку.

- Скажи, зачем ты проникла сюда?

Эльфийка поджала губы и ничего не сказала, продолжая смотреть на браслет Ганорна горящим взглядом.

Не говоря ни слова, дракон активировал заклинание, чтобы наложить на эльфийку проклятие, и тут же вызвал его действие.

На шее девушки появились руны языка Бездны, а затем возникла сильная боль, сравнимая с ударом электрическим током, и эльфийка, вытаращив глаза, испустила жалкий крик, и всё ее тело напряглось.

- Стоп-стоп-стоп! Стоп!!! – закричала эльфийка.

Ганорн тут же приостановил заклинание.

- Хмф, собираешься говорить?

- Н-н-нет, это слишком больно!

Эльфийка покачала головой.

- Давай не будем торопиться. Может, перейдём к другим трюкам?

«Что она там бормочет? Думает, ее обслуживают тут?»

Удивлённый странной реакцией эльфийки, Ганорн спросил…

- Чего ты хочешь?

Эльфийка на мгновение задумалась, а затем сказала намекающим тоном…

- Слушай, ты – самец красного дракона, а я – эльфийка, так что подумай, что еще ты можешь сделать?

Этот вопрос недолго беспокоил Ганорна.

- Ты... хочешь, чтобы я тебя съел?

Спрашивать красного дракона о том, что он может сделать, когда встретит эльфийку.

Конечно же, он закусит ею.

В прошлом для красного дракона Хелганорна самым лучшим деликатесом было мясо эльфиек.

А эта эльфийка взяла на себя инициативу и попросила красного дракона съесть ее? Ганорн никогда в жизни не слышал такой странной просьбы.

- Попробуй "съесть" меня, если у тебя хватит смелости, и посмотрим, удастся ли тебе заставить меня сдаться! – Эльфийка несколько улыбнулась с горящим взглядом, словно провоцируя красного дракона.

«Я и вправду уже хочу пожевать тебя, а покоришься ты или нет – это я спрошу уже потом!» - Ганорн выругался про себя.

Эта эльфийка всё еще тянула время…

Он не стал больше ничего говорить и приготовился снова использовать заклинание, чтобы активировать проклятие и продолжить безжалостно принуждать к признанию.

В этот момент со стороны входа в подвал раздался голос Жанны.

- Ганорн, ты здесь?

http://tl.rulate.ru/book/100008/3468492