Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 21 Местонахождение артефакта

- Генрих – паладин уровня мастера, а с учетом брони "варвар" его общая боевая мощь уже должна быть на продвинутом уровне. Теоретически, если сестра захочет послать кого-то еще, то это может быть только кто-то сильнее его, - сказала Жанна.

Ли Юань, естественно, тоже думал об этом, и лучше было не допускать лишних рисков.

Отныне ему придётся считать легендарного силача империи предполагаемым будущим врагом.

- Вообще-то я не очень хорошо знаю классовое деление ваших человеческих боевых профессий, не могла бы ты мне вкратце объяснить их? – неуверенно спросил Ли Юань.

- Те, кто владеет профессией, данной богом, можно условно разделить на пять сфер роста: начальную, среднюю, мастера, трансцендентную и легендарную, причем наибольшее различие заключается в типе, частоте и количестве используемых способностей, - объяснила Жанна.

- Всего 5 уровней? А как же Божественный? – вмешался Ли Юань, вспомнив, что Стоун упоминал об этом уровне.

- Божественный? Такие персонажи существуют только в мифах, это избранные, отмеченные самими богами. После того, как Боги исчезли, уже долгое время не было ни одного представителя такого уровня, - Жанна покачала головой.

Ли Юань молча посмотрел на Стоуна, который стоял в стороне. Согласно его словам, симбиотический контракт должен был привести к тому, что привязанный сможет вырасти до Божественного уровня после восстановления башни.

Но похоже, сегодняшнее обсуждение предполагает иное.

- Хорошо, тогда давай поговорим о легендарном уровне, насколько сильны такие люди? – задал вопрос Ли Юань.

- Если говорить о легендарном уровне силы, то количество раз, которое они могут использовать свои силы в бою на полную, может достигать семи и более. Что касается самого уровня выброса силы... – Жанна некоторое время размышляла над тем, как это описать, а затем привела пример. – Я видела, как Лусио на учениях одним железным мечом расколол стальные городские ворота высотой пять метров и толщиной в три пальца.

- Тогда, если меч в его руке настолько хорошо сидит, разве он не сможет отрубить мне голову одним таким взмахом? – Ли Юань с серьёзным видом указал на себя.

- У него еще есть меч-артефакт, - Жанна кивнула.

- Может ли быть еще хуже?.. – Ли Юань уже хотел прикрыть лицо.

- Вообще-то... – осторожно добавила Жанна. – Как и Генрих, он умеет пользоваться паровой броней.

- ... – Ли Юань уже не знал, что на это сказать.

Неудивительно, что он мог убивать древних драконов.

«Если такое чудовище придёт в “гости”, то это всё, занавес?» - подумал он.

Но это была всего лишь мимолетная мысль, еще стоило подумать о контрмерах.

- Жанна, есть ли шанс, что в империи, как внутри, так и внешне, захотят оказать тебе помощь, чтобы сдержать силы Фриды?

Он серьёзно посмотрел на Жанну.

Парень рассматривал возможность привлечения иностранной помощи для борьбы с Фридой.

Когда красный дракон назвал ее по имени, Жанна на мгновение замерла.

- Это... оппозиция сестры… нельзя сказать, что ее нет вообще, но они считаются относительно радикальными новаторами в стране, стремятся к союзу с гномами для развития механических технологий, одновременно с этим отменяя особый статус святой церкви.

- Поэтому многие люди, чьи интересы связаны с церковью, выступают против них, да и Папское государство, поддерживающее с нами союз, тоже протестует против проводимой ею политики, но, честно говоря, на эти силы, в общем-то, рассчитывать не стоит.

- Ты паладин, значит, тоже из фракции святой церкви, так? Если скажешь, что на тебя было совершено покушение, разве страна не захочет защитить тебя? – спросил Ли Юань.

Папское государство также было весьма могущественной силой на континенте, а при поддержке Небесной Горы, его влияние было не ниже влияния империи Драконьего Хребта.

- У меня не было выбора, из-за политики и давления сестры, те, кто выступает против нее, естественно, собирались вокруг меня, поэтому я присоединилась к святой церкви и была воспитана как паладин. Но разница между мной и сестрой слишком велика, и я, вероятно, не так ценна для них.

Сказала Жанна, покачав головой.

- Боюсь, что Папское государство не захочет влезать в междоусобицу в империи. Они только выразят недовольство. Сестра также не слишком наглеет: она несколько снизила статус церкви, но та всё равно имеет возможность распространяться внутри империи.

Но если Папское государство попытается вмешаться во внутренние дела империи, боюсь, это вызовет только раздражение у сестры и может легко привести к серьёзным последствиям без каких-либо выгод. В конце концов, вероятность того, что я стану политической соперницей сестры, слишком мала.

Услышав это, Ли Юань не был особенно разочарован, так как и не питал особых надежд.

То, что Жанна решила остаться здесь, означало, что у нее закончились более надежные способы политического покровительства.

В конце концов, тот факт, что почти императрица Фрида так откровенно разработала план убийства Жанны, свидетельствовал о том, что чаша весов между ними уже склонилась до такой степени, что что-то там перевесить будет очень непросто.

Если сделать шаг назад и посмотреть, даже если какая-то политическая сила и захочет защитить Жанну, то она вряд ли захочет иметь дело с ним, красным драконом.

Чтобы дикий красный дракон мечтал об использовании принцессы без политического веса для вмешательства в дела цивилизованного мира… это просто глупо.

- Тебе повезло, что удалось прожить достаточно долго, чтобы встретиться со мной, ах... – прокомментировал Ли Юань.

- Наверное, единственным, кто сдерживал сестру, скорее всего, был отец. Пять дней назад состояние отца ухудшилось, и он мог только отдыхать. Он отошел от дел, но я не ожидала, что моя сестра окажется такой решительной...

Выражение лица Жанны помрачнело, пока она говорила.

Она поняла, что у нее, возможно, больше не будет возможности увидеться с отцом в будущем.

Ли Юань продолжал размышлять: если политика – тупик, то как насчет того, чтобы нанять группу наемников для охраны Башни Бесконечности?

В пустыне на северо-западе было много разномастных войск, и на добытые в подвале средства можно было набрать немалую армию, и наёмные войска будут снабжать Башню Бесконечности энергией.

Как только Ли Юань представил себе, что ему придётся использовать монетки, хранящиеся в подвале, он почувствовал, что его сердце резко забилось быстрее. Он решил, что это снова дает о себе знать природа дракона.

Для драконов отдавать накопленные сокровища было равносильно тому, чтобы отрезать от себя плоть.

Конечно, если с этим можно было бы спасти свою жизнь, то можно было пойти на жертву, но проблема была в ином… будут ли обычные наемники надежными?

При неудачном стечении обстоятельств они могли бросить их, а если враги предложат лучшие условия, то они могли бы даже переметнуться на их сторону.

Из соображений безопасности он не мог позволить себе нанимать незнакомых помощников, чья общая сила намного превосходила его собственную, но как можно было справиться с врагом легендарной силы, полагаясь на одних лишь слабаков?

Подумав об этом, Ли Юань пришел к выводу, что самым надежным способом самозащиты будет опора на эту Башню Бесконечности.

Теперь, когда 5-й этаж начал функционировать, наиболее целесообразно было продвигать восстановление Башни Бесконечности, а точнее Храма Солнца.

Поэтому самым важным для него сейчас было собрать артефакты, связанные с Богом Солнца!

Подумав об этом, Ли Юань попробовал спросить Жанну…

- Скажи, ты не знаешь, где есть божественные артефакты? Лучше всего, если это будет божественный артефакт высокого уровня, обладающий божественной силой Бога Солнца.

На этот раз он тоже не питал особых надежд. Получить столь ценную информацию, случайно поинтересовавшись, да как вообще такое возможно?

Но реакция Жанны превзошла все его ожидания.

- Это... – на лице Жанны появилась нерешительность.

- Ты что-то знаешь? – Ли Юань мгновенно воспрянул духом.

Если бы Жанна ничего не знала, она бы просто сказала, что не знает, и на этом всё бы и закончилось.

Сейчас же ее реакция выглядела так, словно она просто не решалась сказать об этом.

- Говори, это очень важно для нас сейчас! – подчеркнул Ли Юань.

Жанна немного подумала, а потом вздохнула и заговорила…

- На самом деле, в империи есть церковь, в которой тайно хранится божественный артефакт, подаренный Папским государством.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3427630