Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 1

КОЛОДЕЦ АДА

Кора головного мозга Паучьего Мастера взорвалась в потоке крови, когда ячейка BFG пробила его инсектоидное лицо. Сила взрыва отбросила Думслеера назад, в озеро внутренностей и кишок, а его BFG остался в руке. Дум поднялся на ноги и посмотрел на останки биомеханического арахнида, который раньше был Оливией Пирс, а с его костюма Претора капала кровь.

Все было кончено.

Он снова помешал Аду захватить Землю... или, по крайней мере, альтернативную версию Земли, а не ту, откуда он родом. Трудно было поверить и в то, что он столкнется с другой версией аэрокосмической корпорации Union. Но сейчас все это не имело значения. Колодец был уничтожен, и Рейфы Аргента Д'Нура наконец-то освободились от своих мучений и разврата. Ад лишился ключевого компонента своих планов и в очередной, уже в который раз, потерпел сокрушительное поражение.

Теперь, когда ОАК не могла монополизировать энергию Аргента, а вторжение на Марс было остановлено, Истребительница могла продолжать свой путь через Ад и прямо к самому Темному Властелину. Майкры также были следующими в его списке. Убрав BFG в свой молотковый рюкзак - своего рода внепространственное хранилище, которое Мертвец сконструировал для своего костюма Претора, - он стал искать выход из пещеры.



АКТИВАЦИЯ ТРОСА

Черт. Как-то он забыл об этом.

Когда его тело взмыло вверх, вокруг него запульсировали дуги энергии, расщепляя кровь, запекшуюся на его костюме, а затем яркая вспышка телепортировала его из Ада.

ОБЪЕКТ МАРС-ОАК



2149 ГОД НАШЕЙ ЭРЫ

Когда зрение вернулось, Дум обнаружил, что парит над той же телепортационной площадкой, что и в Святилище Кадингир и Центральном Процессе ВЕГА. Но он сразу же почувствовал, что что-то не так. Он не мог пошевелить ни одной конечностью - они были словно скованы невидимыми цепями, а значит, не было и доступа к оружию.

Он посмотрел вперед, на темное помещение перед собой, и заметил, что к нему по окутанному паром проходу что-то идет.

Это был Сэмюэл Хейден.

— Ты победил. Все кончено. —, сказал председатель ОАК, подходя к нему. —, Ты остановил вторжение и закрыл портал. Но за это пришлось заплатить: Аргент, VEGA, вся эта операция.

Дум посмотрел на киборга. Ему не нравилось, к чему все это ведет.

Теперь Хейден навис над Думом.

— Видишь ли, я наблюдал за твоей работой. Я понял твою мотивацию. Ты считаешь, что единственный выход - убить их всех, ничего не оставив... и, возможно, ты прав. Но мы не можем просто выключить все это. Без Аргент Энерджи будет еще хуже. Я не жду, что ты согласишься.

Затем он протянул руку, которая мгновенно примагнитилась к чему-то внутри ранца с молотом Истребителя Судьбы. Она влетела в раскрытую ладонь Хейдена, и глаза Дума расширились от шока.



Крусибл!

— Но с этим... мы можем продолжить нашу работу! —, изумился Хейден, указывая жестом на поврежденный клинок.

Дум яростно задергался, пытаясь освободиться от оков. Неужели этот дурак не знает, на что способна эта штука?! Это было бы повторением вторжения на Марс и Землю! Он должен остановить его и уничтожить Крусибл, пока не стало слишком поздно! Он потянулся к голове Хэйдена, но его руки замерли из-за креплений. Председатель увидел, как из-за козырька шлема на него гневно смотрят глаза Дума.

— Я не злодей в этой истории. —, признался Хейден. —, У меня просто нету выбора.

— ПЕРЕУСТАНОВКА. КООРДИНАТЫ ПРИВЯЗКИ ПОЛУЧЕНЫ. —, сообщил интерком. Дум поднял голову к потолку. Куда этот ублюдок послал его?!

-Наше время вышло. Я не могу убить тебя, но я не позволю тебе стоять у нас на пути. -, Взмах механического запястья - и из "Крусибла" вырвался светящийся клинок из энергии красного цвета, заканчивающийся обоюдоострым наконечником и испещренный рунами. - До новых встреч...

Когда Хайден развернулся, чтобы уйти, Дум попытался вырваться, но безуспешно: он почувствовал, как его поднимают в воздух. Последнее, что он увидел перед тем, как его снова ослепил белый свет, была его рука, тянущаяся к Хайдену...









ДОМ МИДОРИЯ - МУСУТАФУ, ЯПОНИЯ



23 ИЮНЯ 2149 ГОДА

Вытирая пот со лба, Изуку Мидория улыбался своей работе. Он получил по почте модель Всемогущего и только что закончил ее сборку и покраску. Наследник "Одного за всех" стер краску с рук и аккуратно поставил модель рядом с бесчисленными другими на своей полке. Сегодня у Изуку было хорошее настроение. Занятия прошли спокойно, друзья с нетерпением ждали результатов выпускных экзаменов.

В дверь постучали, и в спальню вошла его мать, Инко Мидория.

— Изуку, милый! Ужин готов! —, сказала она с улыбкой.

— А что мы будем есть? —, спросил ее сын, проголодавшись.

— Ну, я подумала, что мы можем попробовать что-то другое, поэтому я...

От громкого звука, напоминающего раскаты грома, оба подпрыгнули от неожиданности и, посмотрев в сторону окна Изуку, увидели многочисленные вспышки в небе над их квартирой.

— Странно... в прогнозе погоды не было сказано, что сегодня будет гроза. Даже облаков на небе не было. —, заметила Инко, а Изуку выглядел озадаченным.

Вдруг они увидели, как с неба падает зеленое пятно и падает прямо на землю! Изуку и его мать подбежали к окну и посмотрели вниз, чтобы увидеть фигуру человека, неподвижно лежащего в воронке рядом со входом в жилой дом. Инко задохнулась от шока, а ее сын, не теряя времени, выбежал из своей комнаты.

В кратере лежал на спине Думслэйер. Темнота была единственным, что он мог видеть, но постепенно он начал приходить в себя. Но по мере того, как он приходил в себя, его гнев возрастал с удесятеренной силой. Хайден предал его и отправил бог знает куда. Скорее всего, в Ад. Как только он найдет другой работающий телепорт, он разорвет этого ублюдка на куски, и никакие мольбы его не спасут. Слегка пошевелив руками, Дум приготовился встретиться лицом к лицу с кем бы то ни было из Темного царства, в котором он находился.

Подождите. Он почувствовал то, чего не чувствовал, казалось, целую вечность. Открыв глаза, он первым делом увидел не красное, затянутое облаками небо Ада, а прохладное ночное небо, сверкающее звездами. Он медленно сел, чтобы получше рассмотреть окружающую обстановку.

Впервые в жизни Думслейер был в полной растерянности.

Он находился в городе. Не в Аду, не на Марсе, не в Аргенте Д'Нур.



В обычном городе.

Он не мог поверить в это. Неужели он вернулся домой? Неужели Хейден отправил его обратно на Землю? Это должен быть сон; все это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Опустив взгляд на левую руку, он снова потрогал траву, чтобы убедиться, что она настоящая. Рецепторы в перчатках подтвердили, что это здоровая, ухоженная трава.

Поднявшись на ноги, Дум заметил, что приземлился рядом с жилым домом. Он заметил рекламный щит на вершине соседнего здания и увидел, что реклама была на другом языке. Он узнал в нем японский, что подтвердило его нахождение на Земле. Но зачем Хейден послал его сюда?

— Эй! Ты в порядке?

Дум повернулся к входу в квартиру и увидел молодого японского парня с веснушками и вьющимися зелеными волосами. За ним шла невысокая женщина с волосами того же цвета, что и у него. Скорее всего, это была его мать. Изуку быстро подошел к мужчине и почти сразу же был поражен его ростом. Полные доспехи, в которые он был облачен, придавали ему устрашающий вид, а из-за тонированного козырька трудно было разобрать, как он выглядит. Тем не менее, Изуку хотел убедиться, что он не пострадал.

— Вы не ранены? Мы видели, как вы упали с неба, и подумали, что вы могли пораниться! —, Мальчик затараторил, оглядывая его с ног до головы. Дум не отвечал мальчику, глядя на него сверху вниз. Его шлем улавливал его слова и переводил их на английский язык (скорее всего, это была модификация ОАК). Он также заметил шрамы на его правой руке.

— Вы дежурный Герой? Я могу вызвать скорую помощь, если вы ранены. —, предложила женщина, доставая свой мобильный телефон.

Дум моргнул. Герой? С чего это вдруг? Этот разговор не дал ему ответов и ни к чему не привел, поэтому он прошел мимо мальчика и его матери.

— Сэр? —, Изуку окликнул мужчину, когда тот продолжал идти по улице, его тяжелые шаги гулко отдавались в ночи, когда он скрылся за поворотом. Изуку и Инко остались стоять на месте, не в силах понять, что произошло.

Дум шел по улице, фонарные столбы тускло освещали тротуар. Он смотрел по сторонам и оценивал свое новое положение. Как ни странно, возвращение домой было очень приятным. Проведя столько времени на Аргенте Д'Нур, сражаясь на Марсе и в Аду, он и подумать не мог, что когда-нибудь снова окажется на милой зеленой Божьей Земле. Но сейчас было не время для ностальгии.

Как бы ему ни хотелось немного отдохнуть от истребления легионов демонов, он знал, что не может успокоиться. Он должен был найти способ вернуться к Хейдену и помешать ему использовать Крусибл. Ему было все равно, поможет ли это человечеству или нет, оно было слишком опасно для использования и должно было быть уничтожено. Первым делом нужно было найти телепортатор, который вернул бы его на Марс, но для этого нужно было выяснить, его это Земля или Земля Хайдена.

Он услышал, как на другой стороне улицы слева от него разговаривают какие-то люди, и решил не обращать на это внимания, сосредоточившись на своих мыслях. Но краем глаза он заметил в них что-то очень странное. Он взглянул на них, и глаза его слегка расширились, когда он увидел девушку, разговаривающую со своим парнем, у которого кожа была сделана из бумаги, в то время как она сама была полностью сделана из воды!

Когда Дум смотрел на парочку, продолжавшую веселиться, кто-то столкнулся с ним, заставив Дума перевести взгляд на взволнованного бизнесмена.

— Простите! —, Мужчина быстро извинился, поклонившись. Он повернулся, чтобы уйти, и Дум заметил, что из его спины торчит третья рука, несущая его чемодан!

Глаз Дума дернулся. Теперь ему стало ясно, что это не его Земля и не то измерение, из которого он только что прибыл.



Куда, черт возьми, послал его Хейден?!

http://tl.rulate.ru/book/100003/3416897