Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 10-37: Городские смотряги?

Глава 10-37: Городские смотряги?

А причина была в том, что как только Цзюнь Мосе ступил ногой в этот город, у него возникло чувство, будто он вернулся в Тяньсян, а в Аристократическом Зале его, как обычно, ждёт толстяк Тан.

Здешние места действительно ничем не отличались от внешнего мира… Двое сопровождающих стояли позади и молча переглядывались, в их глазах можно было отчётливо увидеть сильные нотки презрения. «Обладатель непревзойдённой сущности? Тьфу! Да это же самая настоящая деревенщина, ни разу не видавшая большого города. Да он, по ходу, и мир не видел. Боги слепые, раз одарили этого чудилу столь прекрасной сущностью… Какое расточительство…»

Увидев продавца овощей, Мосе снова остановился на радость своим провожатым: «Твою за ногу, ты и овощной лавки что ли не видел?»

Это была главная улица Города сердечных грёз. По обеим её сторонам располагались разные палатки, где можно было приобрести художественные и ремесленные изделия – маленькие гравированные птички выглядели ну точь-в-точь как настоящие! Кроме того, там располагались лавки с различной едой, свежими фруктами и овощами. Игрушки и всякого рода безделушки по обе стороны фасада были ещё более ослепительны – на любой вкус и цвет.

Бесчисленное количество винных вывесок и табличек тянулись вдоль по улице – внушительное зрелище, ничего не скажешь. Женские ароматы импульсами проходили мимо, одурманивая всех вокруг. Изредка слышался женский кокетливый смех – а вот и публичный дом… Можно было увидеть безукоризненно разодетых мужчин, входящих внутрь, а также и тех, кто с довольными физиономиями плавно выплывал наружу… Поток клиентов в рестораны, отели и таверны был бесконечным, а запах вина переполнял всю улицу…

– Какое великолепие! Какая праздность! – Цзюнь Мосе искренне восхищался. Похоже, тут было даже оживлённее, чем в Тяньсяне.

Бросив монету и взяв палочку с засахаренными фруктами, Цзюнь Мосе продолжил идти по улице. Уголки его рта испачкались в карамели, и он не знал, как её вытереть.

– Как сладко! И вкусно! Очень-очень вкусно! Дайте ещё одну! Не, нафиг, дайте две!

Два человека, следовавшие позади, снова молча переглянулись. Им уже до смерти надоел этот засранец… Подумав о том, что эта деревенщина заполучила себе благосклонность всего Таинственного призрачного Дворца и даже любовь самого Цао Гофэна, оба почувствовали огромную досаду, разрывающую их сердца!

«О небеса, о земля, о небесные боги... Разуйте глаза! Пусть мощный удар молнии разразит этого ублюдка… С этим невозможно смириться…»

К счастью, в это время впереди вдруг показались лошади, на которых сидели восемь человек. Лица у них были свирепые, как у конченных бандюганов, а в руке каждый держал по белой палке. Их одежды выглядели слегка неопрятно, а шапки – так вообще были набекрень. Эти ребята были готовы испепелить любого своим бешеным и злобным взглядом.

– Городские смотряги! Спасайся, кто может... – неизвестно кто первым закричал, но оживлённая улица вдруг с гулом и грохотом быстро бросилась врассыпную.

– Городские смотряги? – Цзюнь Мосе выпучил глаза: «Твою мать, а здесь прогресс далеко шагнул! Появились какие-то городские… как их там… а, смотряги… Интересно, они как смотрящие в том мире?»

Он остановился, и один из «смотряг» вдруг искоса посмотрел на него:

– Чего уставился? Не видел меня никогда? Ещё раз так посмотришь – я тебе твои глазёнки в задницу затолкаю! Будешь через жопу смотреть на свет в конце тоннеля, понял?

Цзюнь Мосе шарахнулся назад. Эти ребята такие дерзкие, им-то уж точно никто не осмелится перейти дорогу! А сейчас молодой мастер так вообще выглядел как деревенщина, пусть даже он и одет по последней моде престолонаследников!

В этот момент несколько человек рядом с ним начали размахивать своими палками и бежать вдогонку. Один даже сбил с ног обычного торговца, который, по его мнению, недостаточно быстро уступил ему дорогу, и начал свирепо избивать того, попутно ругаясь. Затем бандюга достал у торговца из кармана мешочек с деньгами и живо засунул его себе за пазуху.

Пока он избивал, из его уст слышались сплошные ругательства:

– Эй, сволочь, почему так выручки мало? Тебе не стыдно свою палатку вообще ставить? Сдохнуть тебе пора бы уже…

Торговец обхватил голову руками и свернулся калачиком на земле, крича и умоляя о пощаде. Через некоторое время он уже весь покрылся кровью... Рядом, опираясь на палку, стоял ещё один бандюган. Его рожа растянулась в похотливой улыбке. Он заигрывал с дамой, что заманивала гостей в дверях публичного дома: потрогав её пышную грудь руками, бандюга уткнулся в неё лицом, а затем глубоко вдохнув в себя аромат женской плоти, после чего удовлетворённо промычал:

– Ох, как же прекрасно ты пахнешь, голубка…

Женщина вскрикнула, улыбнулась и сделала очень важное лицо, а бандюган, напротив, средь бела дня просто схватил её в свои объятия и задорно рассмеялся… Остальным же смотрягам при виде этой сцены стало очень завидно, и они с недовольными лицами отправились по магазинам и лавкам вдоль улицы, громко крича и разметая всех вокруг.

– Плата за охрану и крышу! Бегом, мать вашу или вы хотите проблем? Ну что ты там возишься, козлина? Не веришь, что я завтра прикрою тебя и выброшу на улицу? Быстрее шевели своей задницей!

Вслед за этим появился владелец магазина. Улыбаясь во весь рот, он подошел к смотрягам и аккуратно насыпал им в карман по кучке белых и золотых монет… Несколько мужчин коснулись своих карманов, и от их злости не осталось и следа…

– Что это за люди? Почему они ведут себя так нагло? – Цзюнь Мосе был в шоке от такой когда-то знакомой картины, ему даже свело живот и ноги от судорог… Он почувствовал, что снова пересёк не ту границу…

Двое сопровождающих даже не успели ему ответить, как стоящий неподалеку бандюган со свирепейшими глазами подскочил и завопил:

– Что ты там сказал? Малыш, ты хочешь узнать, кто я такой? – сказав эти слова, мужчина схватил первого попавшегося прохожего, уронил его на землю, а затем наступил ему на грудь своими огромными, но вычищенными до блеска ботинками: – Ну-ка, давай, скажи этому гадёнышу, кто я такой!

Этот прохожий осторожно шёл по дороге в стороне, чтобы не попасться смотрягам на глаза, но всё же беда неожиданно свалилась ему на голову. Он закричал, слёзы и сопли ручьем потекли со всех щелей:

– Господин… господин является смотрителем Города сердечных грёз! Господин для нас, простолюдинов, словно чистое небо…

Бандюган фыркнул с определённым удовлетворением. Он поднял ногу и позволил несчастному уйти. Прохожий убежал прочь, даже не оглядываясь. Смотритель же снова искоса взглянул на Цзюня Мосе:

– Слышал? Малыш, давай, подойди ко мне и поклонись в землю в знак уважения! А потом своим гадким язычком вылижи мне мою обувь до блеска… и тогда я пощажу тебя! В противном случае, ха-ха, я сотру тебя в порошок! Лучше не создавай мне хлопот!

– Сотрёшь меня в порошок? – Цзюнь Мосе чуть не рассмеялся: – Откуда тебе это знать?

«А у этого смотрящего, видать, тоже дар провидения открылся! С одного взгляда увидел, как убьёт меня. Ну что ж, круто, ничего не скажешь: Шенхуаны и даже ребята повыше не смогли такого предвидеть, а он смог… Не, значит меня ждёт страшная смерть! Пойду завещание писать. Справится же, надеюсь?»

– Думаешь, сучонок, что не прикончу тебя? – дико расхохотался крупный мужлан, отчего чёрные волосы на его груди задрожали: – Можешь не верить, но раз я сказал, что сотру в порошок, значит – так тому и быть! Чего вылупил на меня свои злобные глазёнки? Смотри, аккуратнее, а не то ими будешь, сучонок, из своей задницы смотреть! Подохнешь, как собака. И всё ведь зазря!

– А-а-а, я понял, кто вы такие! – взгляд Цзюня Мосе постепенно охладел. Он и подумать не мог, что даже в этом обособленном пространстве существуют подобные отбросы! Видимо, Таинственный призрачный Дворец – не исключение!

Двое сопровождающих наблюдали за всем происходящим в стороне и улыбались. Им было интересно, как этот деревенщина решит свою проблему. Может, он и обладает превосходными данными и талантом, однако у него пока еще нет жизненной мудрости и высокого уровня совершенствования. Вероятно, парнишка не сможет справиться с такими трудностями – а это и хорошо, так он больше не побеспокоит их!

Однако последующее заставило этих двоих пожалеть о подуманном. Да и вообще пожалеть, что они когда-либо являлись учениками Цао Гофэна.

– Вы, двое, а ну быстро прикончите эту мразь! – если есть бесплатная рабочая сила, то зачем Цзюню Мосе рисковать собой?! – Давайте быстрее, иначе я расскажу своему наставнику, что надо мной издевались и выставили на посмешище! Как думаете, кому поверит учитель: вам или мне? Если я вот так поранюсь, то что станет с вами, а?

Эти двое мигом переглянулись. Они и не думали, что этот, казалось, невинный ребёнок на самом деле окажется ещё тем шантажистом. Если он действительно нажалуется… Неважно, правда это будет или нет, им обоим всё равно несдобровать!

А он ведь может не только Цао Гофэну поплакаться, есть ещё и другие шесть Шенхуанов, которые считают этого засранца своим прекрасным сокровищем.

Если так... то все будущие перспективы этих двоих полетят псу под хвост!

Пусть даже этот идиот случайно поцарапается – все семеро Шенхуанов тут же разорвут их на куски! В этом можно даже не сомневаться!

Эти два сопровождающих являются мастерами Почтенного уровня. Если судить по их навыкам, то они даже не дотягивают до первоначального уровня Ин Бокуна, а в их духовной силе имеется огромная брешь. В этот момент в животе двух мастеров разбушевался выброс гневной энергии, которую они не могли направить против Цзюня Мосе (а этого им больше всего и хотелось!), так что оба бросились в направлении Городских смотрителей!

Прозвучало громкое «плюх», и огромная пощёчина прилетела рослому бандюгану, да так сильно, что его ноги оторвались от земли, и он волчком улетел на метр назад. Пока он летел, то попутно выплёвывал свои белоснежные зубы, словно трелью из пулемета.

В этот момент другой мастер топнул ногой и заорал:

– Вы, шайка мелких ублюдков! А ну, быстро подошли ко мне! Даю вам десять секунд!

Как и ожидалось, где бы не находился Почтенный мастер, он всегда будет стараться удержать себя от совершения действий методом устрашения! Услышав эти слова, все городские смотрящие оторопели, а их ноги стали ватными от испуга… Они и подумать не могли, что при их очередной «законоисполнительной вылазке» им придётся столкнуться с такими серьёзными людьми… Ещё пяти секунд не прошло, как все восемь человек выстроились в один ряд. Двое сопровождающих даже не стали ничего говорить и просто начали всех поочерёдно избивать! Чем больше они били, тем сильнее становилась обида и недовольство в их сердцах: они ведь Почтенные мастера! Пусть в Туманном призрачном Дворце их не принимают за сверхкрутых личностей или опытных мастеров, но… Избиение обычных граждан – такое с ними происходит впервые… Слишком неловко…

Пусть они били с приличной силой, но все же помнили, что этих людей можно лишь припугнуть, но ни в коем случае нельзя убивать! В конце концов, «чистота» города зависит от этих людей... Кроме того, это одно из составляющих инфраструктуры Таинственного призрачного Дворца... Но после того, как эти двое остановились, они офигели от увиденного!

Восемь человек валялись на земле и стонали, а в следующую секунду вдруг… кровь хлынула изо рта, ноздрей и ушей, а глаза – так вообще вздулись и почти вывалились наружу… через секунду все вдруг перестали дыщать!

Они реально все кони двинули… никто не выжил!

«Что случилось?»

Хотя ребята и херачили их нормально, но они не использовали ни капли энергии Суань. Можно сказать, это была сила обычного человека. Так как они могли их убить?

http://tl.rulate.ru/book/10/552192