Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер. Сила, Свобода и Французский цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 103

4 августа 1994

Ситуация становилась напряженной, и теперь он столкнулся с более жесткой конкуренцией, чем когда-либо прежде. Его оставшиеся противники действительно использовали свои мозги и наблюдали за его предыдущими поединками, чтобы узнать как можно больше друг о друге.

Они все еще были дерзкими, но, к сожалению, подкрепляли это смертоносным мастерством. Гарри сейчас смотрел первую четвертьфинальную дуэль между Делакур и немцем по имени Эмиль Шпрингер.

У Флер дела шли не слишком хорошо. Ее противник, возможно, немного медленнее девушки, но уже попал ей режущим проклятием в плечо и сжег части дуэльной мантии.

Гарри нахмурился и посмотрел на Себастьяна Делакура, который наблюдал, как его дочь сражается. Оба волшебника знали, что если все будет продолжаться так, Флер наверняка проиграет.

По-видимому, Вейла осознала то же самое. Она создала свой самый сильный щит и спряталась за ним, чтобы перевести дыхание. Шпрингер на ее действия улыбнулся жестокой улыбкой, как будто ждал этого.

"- Круцио!"

Пыточное проклятие попало в Делакур, и девушка закричала от боли, упав на пол. Гарри хотел вскочить со стула, но Сириус удержал его:

"- Ты не можешь вмешиваться!"

Поттер выглядел так, словно собирался возразить, но все равно не смог бы добраться до пары. Они находились за сильными дуэльными чарами, и ему не пробить их.

Вейла все еще лежала на полу, в то время как Спрингер отменил проклятие, чтобы восстановить силы, и добить противницу. Как раз в тот момент, когда он собирался произнести свое последнее проклятие, Делакур повернулась к нему со слезами ярости на глазах и выпустила ярко-синий огненный шар прямо в лицо немцу.

Спрингер был ранен на всю левую сторону, и запах горелой плоти и кожи заполнил ряды рядом с платформой.

Делакур медленно поднялась на одно колено и использовала последние силы, чтобы призвать палочку своего противника, прежде чем упасть обратно, тяжело дыша. Она все еще испытывала спазмы по всему телу.

Однако Спрингер выглядел намного хуже. Парень метался по полу, при этом вся левая сторона его лица, включая глаз, была обожжена, а там, где должно было быть ухо, почти ничего не осталось.

Делакур провожали с платформы ее отец и медиковедьма. Они прошли мимо Гарри, как раз в тот момент, когда другой немец, друг Спрингера, появился перед ней.

"- Ты заплатишь за это грязная сука!" - закричал он и плюнул ей прямо в лицо.

Поттер знал достаточно немецкий, чтобы понять, что было сказано, и наблюдать, как на Флер плюют, было просто слишком для него, чтобы игнорировать.

Прежде чем Себастьян Делакур даже понял, что произошло, Гарри бросился к немцу и ударил кулаком его в лицо, попав прямо в нос.

Тот, начав обливаться кровью застонал от боли, и тут же упал на пол. Поттер стоял над ним, готовый продолжить атаку, когда волшебники из службы безопасности оттащили его.

Мужчина, удивительно похожий на парня, которого он только что избил до крови, подошел к нему с искаженным от гнева лицом.

"- Я требую дисквалификации этого англичанина за нападение на моего сына за пределами платформы!"

К этому времени вокруг них собралась большая толпа зрителей. Себастьян Делакур нашел время, чтобы очистить лицо своей дочери, и теперь обратился к чиновникам и разгневанному немецу.

"- Если кто-нибудь из вас хотя бы подумает о дисквалификации мистера Поттера, я вызову вас и вашего сына на дуэль чести прямо сейчас и убью на месте. Очень тщательно обдумайте свои следующие слова".

Мужчина сглотнул и осознал свою ошибку. Гарри всего лишь защитил честь Флер, вмешавшись. Не было никаких законных оснований для его дисквалификации. Он не провоцировал нападение, а просто встал на защиту девушки.

По-видимому, немец решил, что лучше замять дело, и просто помог своему сыну, чей убийственный взгляд казался не особо пугающим, поскольку кровь все еще текла по его лицу.

Гарри собирался поблагодарить месье Делакура за то, что тот заступился за него, но французы уже забрали свою дочь и ушли.

«Что ж, рука руку моет, я полагаю,» - подумал он и вернулся к Сириусу и Флитвику. Настало время для его четвертьфинала против Бьорна Свенсона из Дании.

Свенсон был грозным дуэлянтом. Каждый из них смог нанести другому пару ранений, прежде чем сработали эффекты ритуалов Гарри, и он просто дожал своего противника.

Датчанин был истощен, в то время как Поттер все еще чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы продолжать. Истекая кровью почти из дюжины небольших ран, Свенсон упал на спину, после того как сильное взрывное проклятие попало ему в плечо.

Гарри был объявлен победителем, и только теперь два поединка отделяли его от победы в турнире. Его дуэль была последней в четвертьфинале, и теперь официальные лица собирались случайным образом выбрать участников для предстоящих завтра полуфиналов.

Осталось всего четыре конкурента: Яромир Козуб из Польши, Эркан Таруф из Турции, Флер Делакур и Гарри, конечно. Чиновники вытащили первые два имени и громко назвали противников.

"- Первый полуфинал состоится между Яромиром Козубом из Польши и Эрканом Таруфом из Турции!"

"- Это означает, что второй полуфинал состоится между Флер Делакур из Франции и Гарри Поттером из Англии! Мы продолжим завтра в 11:00. Всем доброго вечера."

Гарри застонал, до сих пор ему более чем везло, и он не встретился с Флер ни в одном из отборочных матчей, но кажется его удача иссякла. Он предпочел бы встретиться с французской ведьмой в финале, и чтобы она пребывала в лучшем состоянии, чем сейчас.

Она находилась под проклятием Круциатус почти десять секунд. Само по себе было чудом то, что она смогла сделать что-либо после этого, не говоря уже о победе в дуэли, но Гарри будет очень удивлен, если ей удастся встать завтра утром.

Остаток вечера Флитвик и Сириус обсуждали различные тактики предстоящей дуэли, а Гарри все еще испытывал противоречивые чувства по поводу завтрашней встречи с вейлой.

С прошлого лета он хотел выяснить, кто из них действительно лучший дуэлянт. Однако предстоящий матч вряд ли мог ответить на этот вопрос. В любом случае, Гарри сделает то, что должен.

******************************************

Гарри стоял на платформе, ожидая своего противника. За две минуты до одиннадцати Флер вышла на арену, сопровождаемая своими отцом и матерью.

Гарри знал, что французская ведьма никогда не откажется от дуэли. Она была слишком горда для этого, почти как он, и скорее будет сражаться до победного конца, чем сдастся. Ситуация только ухудшилась из-за истории на прошлом чемпионате между ними.

Гарри чувствовал ожидание от зрителей. Его не удивило бы, если бы люди больше с нетерпением ждали его дуэли с Флер, чем самого финала.

Он усмехнулся, прошлогодней драмы не повторится, в этом можно было быть уверенным.

Когда Делакур приблизилась к платформе, он заметил, что уверенность была лишь прикрытием. Ей все еще было больно, что ему было ясно даже на расстоянии.

Гарри видел, как она слегка дергала ногой при каждом шаге, и как ее тело, казалось, подрагивало от боли при каждом движении. Она была не в том состоянии, чтобы сражаться на дуэли.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2412149