Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер. Сила, Свобода и Французский цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 102

Решив больше не принимать атаку от противника, Поттер вернулся к своим самым неприятным заклинаниям. Испепеляющее проклятие из библиотеки Блэков едва не попало в цель, а пущенная следом серебристо-темная стрела пронзила бедро Владимира, вызвав у того крик боли.

Гарри наблюдал, как чистая ярость вспыхнула в глазах его противника. Он приготовился к любому заклинанию, как раз в тот момент, когда Рустем закричал:

"- Круцио!" (прим переводчика: ну, разумеется, злобные русские сразу психуют и бросаются непростительными)

Гарри не был готов к первому Непростительному, но прекрасно понимал, что его магический щит не сработает против него, и быстро перекатился в сторону. Его противник продолжал атаку, применяя заклятие пытки так быстро, как только мог.

У Поттера не было другого выбора, кроме как уворачиваться от проклятий, перекатываясь и прыгая с одной стороны платформы на другую, отчего его оппонент начал смеяться при виде того, как он гоняет Гарри, словно какого-то кролика.

Поттер проклинал себя. У него буквально не было защиты от непростительных. Как он мог быть таким наивным и не ожидать, что некоторые из его противников смогут успешно применять их?

При звуке смеха что-то оборвалось внутри него. Никто не смел так смеяться над ним, и остаться безнаказанным.

Одним плавным движением он выкатился из под последнего Круцио и бросил сильнейший Депульсо, который когда-либо создавал. Отталкивающее заклинание ударило его противника прямо в грудь и отбросило назад к защитным барьерам платформы.

Гарри слышал, как ломаются многочисленные кости, когда тяжелое тело врезалось в магическую границу, и крики раздавшиеся с трибун зрителей. Его противник упал на пол сломанной куклой, и моментально был окружен медиками.

Они наложили серию диагностических чар на грудь Владимира, и Гарри нахмурился, услышав панический шепот между ними. Это звучало почти так, как будто парень вот-вот умрет. Не мешкая они левитировали неподвижное тело с платформы и направились в лазарет.

Поскольку Гарри не нарушал никаких официальных правил, он был объявлен победителем. Всплеск магии, который он почувствовал при выполнении заклинания, был очень похож на тот, когда он впервые успешно наложил своего антипатронуса в начале прошлого учебного года.

Как получилось, что он мог усиливать свои заклинания негативными эмоциями? Нужно будет подумать об этом позже. Он получил поздравления от Флитвика и Сириуса, хотя отметил, что последний не смог полностью скрыть шок на своем лице.

После быстрого обеда Гарри приготовился ко второй дуэли и победил после напряженных трех минут обмена заклинаниями, метким выстрелом парализатора в грудь.

Его последняя дуэль в тот день состоялась против Евы Аберг, девушки из Швеции. Аберг обладала, пожалуй, самыми обширными знаниями о темных проклятиях, с которыми Гарри когда-либо сталкивался на дуэли.

Он узнал разжижитель органов и заклинание, о котором он читал в библиотеке Блэков, которое медленно превращало вашу кожу в камень, тем самым болезненно окаменяя тело. Была пара других заклинаний, которые Гарри даже не узнал, но точно не хотел попасть под какое-либо из них.

Он послал три мощных Конфринго в свою противницу в быстрой последовательности, и как только девушка оказалась накрыта дымом и обломками от взрыва, вдогонку полетело сильное Агуаменти.

Ей удалось защититься от потока, но при этом она осталась в траншее с водой, которая образовалась на платформе под ней. Гарри отвлек девушку парой парализаторов, прежде чем послать яркую молнию в воду, в которой она стояла.

Аберг слишком поздно осознала свою ошибку и была мгновенно выведена из строя электрическим током. Она, конечно, выживет, но может потребоваться некоторое время, чтобы залечить повреждение нервов от высокого напряжения.

Флитвик поздравил Гарри с его творческим подходом и способностью адаптироваться к ситуации. Даже Сириус не мог скрыть, что он был действительно впечатлен тем, что только что увидел. Филиус решил отправиться в свою комнату на ночь, в то время как крестный и крестник отправились поужинать в каком-нибудь ресторане в магической части Москвы.

Гарри переоделся в какую-то официальную мантию и встретил Сириуса у входа в театр большевиков. Как только они собирались покинуть здание, то столкнулись с тремя людьми…

Патриарх Делакур сопровождал свою жену и дочь через красиво украшенный вход. На Флер Делакур было облегающее темно-зеленое платье, заканчивающееся чуть ниже колен. Ее мать и отец были одеты в более традиционные одежды.

Себастьян Делакур выглядел так, словно его вечер был испорчен, когда его глаза встретились с Гарри. Подросток не собирался поддаваться на запугивание и ответил ему ледяным взглядом.

"- Месье Делакур, приятно встретить вас здесь". - Сириус дипломатично поприветствовал другого мужчину по-французски, чей взгляд оторвался от Гарри, и он повернулся к Блэку.

"- Взаимно, как вам нравится ваше пребывание в Москве, месье Блэк?"

«- Великолепно, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мой крестник устраивает прекрасные шоу. А как успехи вашей дочери?"

При упоминании дочери глаза Делакур слегка сузились, но его жена успокаивающе положила руку ему на плечо. Флер, которая игнорировала Гарри во время разговора с его опекуном, впервые заговорила:

"- Я выиграла все свои поединки, месье Блэк".

Сириус слегка улыбнулся, но Гарри заметил, что он не смотрел ей в глаза, как раньше. Возможно, ее очарование подействовало на крестного больше, чем он признавал, даже после пребывания в Азкабане.

"- Вы только что вернулись с ужина? Можете порекомендовать нам хороший ресторан?" – поинтересовался Гарри, пытаясь завязать с девушкой какой-нибудь разговор, но ему ответила ее мать.

"- Кафе "Пушкин" - отличный выбор, обязательно попробуйте там самую лучшую водку".

"- Я уверен, что так и сделаю! Однако этому молодому человеку завтра рано вставать".- улыбнулся Сириус.

Женщины слегка улыбнулись, но было ли это фальшиво или нет, даже Гарри не мог сказать. Себастьян коротко кивнул Блэку, прощаясь.

"- Приятно провести вам время, а мы возвращаемся в свой номер".

Французы ушли, и Сириус вопросительно поднял бровь, глядя на своего крестника:

"- Высокомерные лягушатники, он все еще казался взбешенным тем, что его дочь решила танцевать с тобой на балу".

"- Не беспокойся об этом. Наверное, так будет лучше. Нет смысла быть чрезмерно дружелюбным с конкурентом". – пожал плечами Гарри.

"- Да, но это делает победу намного слаще, я помню, как Марлен Маккиннон наградила меня после исключительного матча по квиддичу, твой отец даже ..."

"- Сириус, я не хочу слышать о твоих романтических похождениях!" - закатил глаза Гарри.

"- Да это было даже не особо романтично, просто двое подростков выпустили пар. Тебе стоит как-нибудь попробовать. Ты почти такой же заносчивый, как эта французская принцесса.

Гарри только рассмеялся: "- Хорошо, а теперь идем что-нибудь поедим, старик".

http://tl.rulate.ru/book/69631/2412147