Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 45

- Интересно. Он сделал это намеренно... значит, он знает все, как было, - с интересом размышляла Сона. А затем она открыла рот, давая свой ответ.

- Конечно, Гильгамеш-сан. Так где же ты был последние два дня? Сотрудники школы звонили тебе домой, но никто не отвечал.

Конечно, это не учительница звонила домой Гильгамешу. На самом деле, это Рейя звонила. Гильгамеш не знал о звонке, но он знал, что вчера была «связь». А президент студсовета не знала, что Гильгамеш постоянно находился дома. Заклинание слежения за его жизнью Гильгамеш наложил в тот день. Хотя Гильгамеш был не так хорош, как нынешний Вельзевул, его развитый ум мог воссоздать урезанную версию [Формулы Канкара], которая могла повлиять на обычное заклинание.

- Прости, ты намеренно игнорируешь меня, Гильгамеш? Разве это не грубость с твоей стороны?

Прежде чем Гильгамеш успел ответить Соне, Риас заговорила первой, обиженным тоном. Ее глаза сузились в гневе. Риас злилась, потому что ее игнорировали. Она была наследницей Дома Гремори; ни у кого не хватало прежде смелости игнорировать ее. Это задевало ее гордость.

Так и случилось.

Температура в комнате упала, когда старшая сестра Соны высвободила свою силу. Комната стала холодной. Все могли видеть дыхание, превращающийся в белый «туман». Температура упала не из-за заклинания стихии льда или заклинания, производящего подобный эффект. Это произошло из-за чистого и неизменного убийственного намерения.

Желание убивать. Уничтожать. Доминировать. Искалечить. Разорвать тело. Пролить кровь. Разорвать кишки. Сжечь до пепла. Пытать. Отрывать конечности. Калечить. Жестокая смерть! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ!

Более опытные демоны в комнате могли сдерживать ужас перед непонятным убийственным намерением, но они все еще не были впечатлены. К сожалению, Рируко Нимура, которая была демоном всего несколько недель, дрожала от ужаса. Ее тело сдалось и она бессознательно обмякла. Помимо Рируко, Конеко Тодзё экспериментировала с чем-то похожим с [Пешкой] Соны. Однако это было связано с чувствительной стороной Конеко - ее обликом Нэкошоу.

Акено и Киба тоже замерли в тот же момент, их ноги сильно дрожали, а тела тряслись, как у беспомощных детей, смотрящих на свирепое существо.

Глаза Риас Гремори мгновенно расширились, ее кожа побледнела и он увидел, что она застыла, как статуя. Ее красивое лицо было объято ужасом, челюсть медленно открылась, а зрачки дрожаще расширились.

Широкие глаза всех присутствующих, полные ужаса, уставились на золотоволосого парня. Он был источником абсурдного количества убийственного намерения. Его прежняя вежливая маска сползла, сменившись холодной, лишенной эмоций маской и мертвыми глазами, словно у трупа. И он медленно повернулся лицом к Риас Гремори.

Она сделала испуганный шаг назад, когда в его глазах показались багровые радужки с черной вертикальной «прорезью» рептилии. Эти глаза словно схватили ее за сердце, угрожая раздавить в любой момент.

Внезапно чудовищное давление исчезло, как будто это была всего лишь иллюзия. Но все были уверены, что это не иллюзия. То, что произошло сейчас, было реальностью.

- Извини, что я так среагировал, но если ты хочешь кого-то обвинить, то обвини вон ту испорченную принцессу, - сказал Гильгамеш, закрыв лицо одной рукой.

- Что ты хочешь этим сказать, Гильгамеш? - сказав это, Риас забыла о приставке к имени Гильгамеша.

- То, что сказал, то оно и значило, маленькая принцесса, - резко ответил Гильгамеш Риас.

- Прекрати смеяться надо мной! Я требую...

- …Уважения к себе? Лишь только в твоих влажных снах, глупая девчонка. Есть ли у тебя что-то, что может заставить меня уважать тебя? Статус старшеклассницы? Старшеклассник не будет представлять смерть для ученика помладше. Ты только притворяешься хорошей ученицей, в то время как правда говорит об обратном. По крайней мере, другая принцесса серьезно относится к своей ответственности. А твой статус наследницы от имени князя Гремори?

Раздались вздохи безжалостной провокации. Однако Риас не спросила, откуда Гильгамеш это знает или что он из себя представляет, но она была оскорблена тем, что он высмеивает ее.

- Что... что... что ты имеешь в виду? Прекрати нести чушь. Говори сейчас или...

- Что? Убьешь меня? Такой пустозвон, как ты, смеет бросать мне вызов? Если этот твой брат, возведенный на трон Люцифера много веков назад, является одним из трех супердемонов и входит в десятку сильнейших в мире, я с радостью приму вызов от него. Боже, это будет долгая и прекрасная битва, которая мне обязательно понравится, но избалованная, завистливая маленькая девочка, которая использует имя и престиж своей семьи по своему усмотрению, игнорируя свою ответственность, как наследницы Дома Гремори, перестань мечтать и проснись, посмотри в лицо реальности, девочка. Реальность - это не солнце и радуга, как всегда представляет себе твой мелкий и ничтожный мозг.

Риас вытаращилась на меня. У нее заплетался язык и она не могла ничего возразить.

Сона и вся ее группа уставились на Гильгамеша, как на сумасшедшего. В конце концов, он вызывал нынешнего Люцифера на глазах у его младшей сестры. Но они знали. Они знали, что Гильгамеш был силен, пугающе силен. Предыдущее убийственное намерение было тем, что не могло создать слабое существо. Только нечто сильное могло создать такую мощную ауру. Однако брат Риас тоже был силен. И у него хватило наглости оскорбить нынешнего Люцифера, что они предположили, кем на самом деле был Гильгамеш. К сожалению, в КОИ (Клуб Оккультных Исследований) было полно вспыльчивых подростков.

- Прекрати проявлять неуважение к моему [Королю], Гильгамеш. Не вини нас, если мы окажемся не столь любезны с тобой, - Акено Химеджима присоединилась к перепалке.

Она враждебно смотрит на меня.

- Ты? Маленькая девочка с проблемным отцом, которая не может принять реальность, смеет бросать мне вызов?

- Заткнись! Ты ничего обо мне не знаешь!

Гильгамеш проигнорировал ее и снова перевел взгляд на Риас. Выражение лица красноволосой демоницы было противоречивым. Как только Гильгамеш отвернулся от нее, его разум остыл. Она понимала, что не сможет выиграть у него в поединке. И она не хотела, чтобы ее слуги тоже пострадали. Сила Гильгамеша была подлинной.

Тогда она открыла рот и слабо сказала, - Гильгамеш-кун, что я тебе такого сделала, что ты так ополчился против меня?

Риас пыталась найти мирный исход между собой и Гильгамешем. Она совершила невинный поступок в этом фарсе. Она была уверена, что ее след скрыт и Гильгамеш не знал о ее настоящем плане. Но, к сожалению, Риас Гремори всегда была недальновидной. Она была неопытна и ее план был не так уж хорош. Всем, чем она владела, она владела благодаря своему любящему отцу и старшему брату. До сих пор она не добилась никаких заметных успехов самостоятельно.

- БУАХАХАХАХАХАХАХА!

Вместо ответа Гильгамеш неистово рассмеялся.

Не зная того, Риас  своими словами вырыла себе могилу еще глубже.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1769186