Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 128. Угроза полного уничтожения

[Динь, вы прокляты]. Чжан Юаньцин услышал системное уведомление мира духов.

«Проклятие? Неужели я случайно не выпил кошачью шерсть с болезнью Паркинсона?» – подумал он, пытаясь найти в этой ситуации что-то смешное.

Он инстинктивно попытался использовать свои способности, но обнаружил, что потерял их все, а также доступ к инвентарю. «После превращения в кота все способности исчезли».

«Проклятие, это, должно быть, сила профессии Колдуна. Город Инь-Ян – это мир духов командного противостояния, в нем могут быть элементы злых профессий, это понятно… Но когда меня прокляли? Я ничего не почувствовал, может, дело в чае? Нет, Королева и Ли Чунфэн не пили чай…»

Думая об этом, он посмотрел на шестерых своих товарищей. Военный бог огня, превратившись в кота, ощетинился, Неудачник и Ли Чунфэн, ставшие рыжими котами, оглядывались по сторонам и непрерывно мяукали, казалось, они еще не оправились от шока превращения в котов, «Трава на равнине» же с любопытством разглядывал свое тело, в его глазах была серьезность, но он, похоже, не был против того, что стал котом.

Королева сидела на земле, рядом с ней лежала разбросанная одежда и обувь, на ее острых ушах висели два серебряных кольца, она нервно теребила их когтями и жалобно мяукала. «Ее кольца – это предметы? Похоже, их нельзя использовать, значит, даже если заранее вытащить предметы, их все равно заблокируют», – Чжан Юаньцин посмотрел на Гуань Я.

Гуань Я, став кошкой, вела себя спокойнее всех, когда старуха Ван произнесла «Сынок», она, перебирая лапами, молча отступила назад.

«Сынок, выходи, мама привела тебе двух красивых девушек, наконец-то у тебя будет возможность развлечься. Эх, ты, не смог удержать свои желания в узде, вот и докатился до такого…» «Эта девушка нежная и красивая, сынок, чего же ты ждешь?» – старческий хриплый голос старухи Ван звучал снова и снова, словно заупокойная молитва.

Дверь комнаты напротив открылась, все, нет, все кошки тут же вытянули шеи и посмотрели в ту сторону.

В открытом дверном проеме можно было увидеть, что в центре комнаты на двух деревянных табуретках стоял гроб, покрытый алой краской, на полу беспорядочно лежали красные нити и фиолетовый талисман. «Красные нити и талисман сдерживали то, что находилось в гробу, она сняла их, когда вошла в комнату». Гуань Я, как разведчик, сразу же сделала такой вывод.

«Скрежет…»

Из гроба донесся звук царапающих дерево когтей, от которого по коже побежали мурашки. Затем крышка гроба отскочила и с грохотом упала на пол. Из гроба показалось уродливое мужское лицо, его черты напоминали кошачьи, но это определенно было человеческое лицо, невероятно уродливое и пугающее.

Еще более ужасающим было то, что, когда он выбрался из гроба, все кошки увидели, что это был освежеванный кот, его кроваво-красная плоть была полностью обнажена.

Кот был около метра в длину, его кроваво-красный хвост с костяными шипами на конце слегка покачивался позади него. Его лицо было искажено гримасой, в его глазах горел кровожадный и похотливый огонь. У Чжан Юаньцина по спине пробежал холодок, он почувствовал угрозу на генетическом уровне, невольно выгнул спину, оскалил зубы и зашипел.

Остальные сделали то же самое.

Кот легкой походкой подошел к семи своим сородичам, его свирепый взгляд был прикован к ним.

«Мяу-мяу-мяу (Мы запустили сюжет, нужно убить этого монстра-кота, чтобы выбраться отсюда)», – сказал Чжан Юаньцин.

Шестеро его товарищей растерянно посмотрели на него.

Они, конечно, превратились в котов, но не понимали кошачьего языка.

В этот момент Гуань Я, не сводившая глаз с кровавого кота, громко мяукнула, предупреждая: «Мяу-мяу (Осторожно!)»

В следующий миг кот, с которого капала кровь и плоть, превратился в красную тень и бросился на Ли Чунфэна, который выглядел слабее всех.

Ли Чунфэн, проявив ловкость, присущую кошке, поднял хвост и метнулся в сторону, словно стрела. Но кот был быстрее, он быстро догнал его, прыгнул и вцепился ему в шею, поднял голову и сильно тряхнул. Ли Чунфэн жалобно закричал.

Военный бог огня, превратившийся в черного кота, громко мяукая, прыгнул и попытался укусить кота.

«Хлоп!»

Хвост с костяными шипами, словно кнут, отбросил черного кота, тот с грохотом упал на землю.

Разница в силе была слишком велика, перед этим котом все остальные были слабыми, словно мыши.

Видя, что Ли Чунфэну вот-вот перегрызут шею, Чжан Юаньцин бросился вперед, уклоняясь от удара хвоста кота, прыгнул и вцепился ему в шею, разинул пасть и укусил его за ухо.

«Мяу!» – кот закричал от боли, разжал челюсти, и Ли Чунфэн упал на землю. Шерсть на его шее была окрашена кровью, он в ужасе отбежал в сторону. Добравшись до стены, он, обессиленный, рухнул на землю, его взгляд постепенно рассеялся, он тихонько захрипел.

Всего за один раунд погиб один член команды.

Кот тряхнул головой пару раз, но не смог стряхнуть Чжан Юаньцина, тогда он опустил голову, встал на лапы, выпустил когти и сильно полоснул ими. На спине Чжан Юаньцина появилась кровавая рана, из которой хлынула алая кровь.

Ему пришлось отпустить кота и спрыгнуть с его головы, он со всех ног бросился бежать.

Кот, из уха которого капала кровь, разъяренный, бросился за Чжан Юаньцином, как вдруг почувствовал боль в хвосте. Это Неудачник вцепился ему в хвост.

«Мяу!» – кот обернулся и укусил Неудачника за шею, но этот пухлый рыжий кот оказался с толстой кожей и мясом, острые зубы смогли лишь прокусить кожу. Кот поднял голову и снова тряхнул ею.

В этот момент Чжан Юаньцин вернулся, прыгнув на спину кота, а Королева и Гуань Я атаковали слева, Военный бог огня и «Трава на равнине» – справа. Все кошки набросились на него, у них не было другого выбора, этот получеловек-полукот за один раунд убил Ли Чунфэна, любое промедление или колебание привело бы к гибели всей команды.

Получеловек-полукот, держа в зубах пухлого рыжего кота, встал, выпустил когти и, прижав ими Королеву и «Траву на равнине», ударил хвостом.

«Хлоп!»

Чжан Юаньцин, высоко подпрыгнувший, словно теннисный мяч, с силой ударился о стену.

Он упал на землю, кровь текла из его носа и рта, на груди и животе появилось несколько дыр, из которых сочилась кровь.

Гуань Я, которую не атаковали, острыми когтями оставила на получеловеке-полукоте несколько кровавых ран. А Военный бог огня крепко вцепился ему в живот и оторвал небольшой кусок плоти.

Получеловек-полукот жалобно закричал, повернулся, сильно ударил хвостом и отбросил черного кота, затем наклонил голову и попытался укусить Гуань Я. Но Гуань Я, словно кошка, обученная дрессировщиком, отпрыгнула назад и чудом избежала его острых зубов.

Получеловеку-полукоту пришлось втянуть голову, он выплюнул полуживого пухлого рыжего кота, поднял правую лапу, которой прижимал «Траву на равнине», и сильно тряхнул головой. Раздался хруст, шея «Травы на равнине» сломалась.

Этот хруст заставил сердца всех котов сжаться.

Получеловек-полукот отбросил «Траву на равнине» в сторону.

«Трава на равнине» лежал на земле, его лапы дергались, живот судорожно вздымался, было видно, что ему осталось жить всего несколько минут.

Чжан Юаньцин, лежавший у стены, был в полном отчаянии.

Ли Чунфэн уже был при смерти, «Трава на равнине» со сломанной шеей, вероятно, умрет еще быстрее, Военный бог огня получил две раны от костяных шипов, был тяжело ранен и не мог сражаться. Он сам был в таком же состоянии.

Сейчас невредимой была только Гуань Я, а Королева была прижата кошачьей лапой, сражаться могла только Гуань Я.

«Все катится к полному уничтожению».

Сломав шею «Траве на равнине», получеловек-полукот не стал продолжать атаковать Гуань Я, а опустил голову и начал обнюхивать Королеву, его ноздри раздувались. «Что он собирается делать?» – в сердце Чжан Юаньцина возникло плохое предчувствие.

В следующую секунду его опасения подтвердились. Получеловек-полукот обнюхал Королеву, и из его вздутого живота показался длинный темно-красный половой орган с мелкими мясистыми шипами на конце. Королева, казалось, что-то почувствовала, начала яростно вырываться и громко кричать.

Черный кот Военный бог огня пытался встать, но потеря крови и боль не давали ему этого сделать, он мог лишь издавать гневные и беспомощные звуки.

В этот момент старуха Ван, стоявшая во внутреннем дворе и наблюдавшая за происходящим, сказала с улыбкой:

«Девушка, не сопротивляйся, мой сын провел в этом проклятом месте много лет, ему очень одиноко, будь добра, позволь ему развлечься, он не убьет тебя. Все эти люди должны умереть, но ты можешь выжить».

Королева жалобно закричала, в ее глазах читались беспомощность и отчаяние. Гуань Я выгнула спину, готовясь к прыжку.

Кот-получеловек оскалил зубы, рыча на нее, в то же время выгнув спину и прижавшись низом живота к Королеве. Гуань Я сделала вид, что хочет прыгнуть, и кот-получеловек тут же остановился, снова оскалив зубы. Они начали противостояние.

Гуань Я часто смотрела на Чжан Юаньцина, если она сейчас бросится на кота, то судьба Королевы может постигнуть и ее. Размер, скорость и сила кота-получеловека были непреодолимыми для них в данный момент.

«Она тянет время, чтобы я придумал, что делать?» – Чжан Юаньцин понял ее намерения, его мысли лихорадочно заработали, но он никак не мог придумать, как выйти из этой ситуации. «Предметы использовать нельзя, иначе я бы мог снять проклятие с помощью очищения от демонов от Фу Мосюя…»

«В рукопашном бою у нас нет шансов…»

«В подсказках мира духов не указано время действия проклятия, это означает, что оно будет действовать бесконечно».

«Нужно что-то придумать, нужно что-то придумать…» – он был в панике, но чем больше он паниковал, тем сложнее ему было придумать решение.

В этот момент Чжан Юаньцин увидел Ли Чунфэна, лежащего у стены и находящегося на грани смерти, тот с трудом повернул голову и, подняв ее, указал ему на кошачьи трупы, висящие на балках.

«Кошачьи трупы?»

Вдохновение, словно молния, ударило Чжан Юаньцина.

«Что является источником проклятия? В руководствах по городу Инь-Ян не упоминается проклятие превращения в котов, оно, похоже, не исходит от потомка отшельника Инь-Ян, как говорила старуха Ван».

«Что является носителем проклятия? Те, кто не пил чай, тоже превратились в котов, значит, дело не в чае». «Это кошачьи трупы, висящие на балках?!»

Чжан Юаньцин, превозмогая боль и усталость, поднялся, не очень ловко подбежал к столбу, выпустил когти и с трудом полез вверх по столбу к балкам.

Старуха Ван, стоявшая во внутреннем дворе, сильно изменилась в лице и закричала: «Сынок, скорее, скорее убей его!»

Кот-получеловек поднял голову, посмотрел на карабкающегося Чжан Юаньцина, тут же отпустил Королеву, слегка оттолкнувшись, прыгнул на столб и быстро догнал Чжан Юаньцина.

У Чжан Юаньцина по коже побежали мурашки, смертельная опасность вызвала выброс адреналина, он прыгнул вверх. Как только он отпрыгнул, его место занял кот-получеловек. Чжан Юаньцин раскинул лапы в воздухе и чудом успел зацепиться когтями за тело одного из освежеванных кошачьих трупов, это спасло его от падения.

Он быстро вскарабкался по кошачьему трупу, разинул пасть, острыми зубами перегрыз веревку, и оба кота полетели вниз.

Как только кошачий труп упал, какой-то невидимый строй, казалось, был разрушен, по гостиной пронесся ледяной ветер.

Кот-получеловек, сидевший на столбе, упал, в агонии катаясь по земле, его человеческое лицо быстро превратилось в кошачье, он стал полноценным монстром-котом. Оставшиеся крупицы разума в его глазах сменились безумием и кровожадностью. На его плоти появились многочисленные костяные шипы.

За несколько секунд он стал еще более ужасным и пугающим.

Он медленно встал, тряхнул головой, из его горла вырвался низкий рык. Старуха Ван сильно изменилась в лице, она, спотыкаясь, подбежала к нему: «Сынок, скорее, скорее возвращайся в гроб!»

Кот-получеловек, нет, ужасный монстр-кот, услышав ее голос, резко повернул голову, повалил старуху на землю и впился острыми зубами ей в шею.

«Хрусть!» Шейные позвонки сломались, алая кровь хлынула наружу.

Монстр-кот прижал старуху лапами к земле и начал жадно ее грызть. Старуха дернулась пару раз, а затем затихла.

В этот момент Чжан Юаньцин услышал, как кости в его теле затрещали, кошачья шерсть исчезла, лапы постепенно превратились в ладони.

Гуань Я схватила свою одежду и бросилась бежать, обернувшись, она увидела, что Королева съежилась на земле, все еще находясь в шоке, тогда она, держа одежду, подошла к ней и ударила ее лапой, Королева очнулась, почувствовав, что ее тело начинает восстанавливаться, тут же схватила одежду и, последовав за Гуань Я, пробежала через внутренний двор и забежала в комнату.

«Наконец-то все кончилось», – Чжан Юаньцин с сожалением проводил взглядом двух девушек.

Через несколько секунд его руки и ноги приняли человеческую форму, появились пальцы, он снова стал человеком.

«Проклятие исчезло!»

Ли Чунфэн у стены, «Трава на равнине» посреди двора, Военный бог огня за столом, все они снова стали людьми, полностью обнаженными.

Но их раны не зажили, они все еще были при смерти.

«Ррр…»

Монстр-кот, заметив изменения позади себя, весь в крови, обернулся и увидел Чжан Юаньцина, поднимавшегося на ноги.

Он тут же оскалил зубы, его белые клыки были окрашены кровью, на них висели кусочки мяса. Кот отбросил тело старухи Ван и, превратившись в тень, бросился на Чжан Юаньцина.

«Сейчас, глядя на него, понимаешь, насколько он слаб». Чжан Юаньцин шагнул вперед, схватил монстра-кота за шею, а другой рукой призвал Кровавый клинок.

Но когда он уже собирался вонзить Кровавый клинок в голову монстра-кота, он вдруг вспомнил слова Короля демонов: «Если бы я смог противостоять красоте и убийству, возможно, я бы активировал скрытое задание». «Красоту можно понять, но что значит «противостоять убийству»? Разве в этом мире духов можно не убивать?»

«Определенно, это не относится к убийствам в противостоянии лагерей порядка и зла, иначе Король демонов не выжил бы, он бы не смог пройти город Инь-Ян». «Не убивать… Может быть, это относится к монстрам в мире духов?»

Чжан Юаньцин поднял монстра-кота и с силой швырнул его на землю. Монстр тут же затих, его грудь вздымалась, он потерял сознание.

В этот момент Гуань Я и Королева, полностью одетые, вышли из комнаты, они мельком взглянули на обнаженное тело Чжан Юаньцина, а затем отвели взгляд. Гуань Я быстро подошла к Ли Чунфэну.

Она присела рядом с умирающим Ли Чунфэном, в ее руке появился шприц, наполненный золотистой жидкостью. Гуань Я ввела шприц в вену на шее Ли Чунфэна, впрыснула половину золотистой жидкости, а затем оставшуюся половину ввела Военному богу огня и Неудачнику.

«А почему ты не лечишь его?» – Чжан Юаньцин посмотрел на «Траву на равнине».

Юноша-древесный демон простонал, открыл глаза, сел и сказал: «Мне не нужно, у меня есть способность к восстановлению. У древесных демонов перед смертью автоматически активируется способность «Возрождение», ее можно использовать только один раз в день». Он повернул шею, раздался хруст: «Я уже возродился, ребята, я просто притворялся мертвым».

В этот момент Ли Чунфэн, Военный бог огня и Неудачник поднялись на ноги.

«Эликсир жизни, у тебя есть эликсир жизни, хоть и разбавленный, но это же стратегический ресурс Альянса Пяти Элементов», – Ли Чунфэн поблагодарил ее: – «Спасибо, спасибо». «Похоже, эта женщина занимает высокое положение во властях».

«Чудом выжили, это что, мир уровня А? Насколько же сложны миры уровня S?» – Военный бог огня не стал особо задумываться, просто выругался, а затем поблагодарил Гуань Я: – «Я у тебя в долгу, обязательно отплачу тебе».

Гуань Я окинула взглядом комнату, полную голых мужчин, и с улыбкой сказала: «Почему бы вам не одеться? Вам не стыдно щеголять своими голыми телами?»

Когда все оделись, Королева, облегченно вздохнув, подошла к Чжан Юаньцину и тихо сказала:

«Спасибо, если бы ты не снял проклятие, я даже не могу представить, что бы со мной было».

«Надеюсь, у тебя не возникнет психологической травмы из-за мужчин», – Чжан Юаньцин не стал приписывать себе все заслуги. – «Это Ли Чунфэн подсказал мне».

«Носителем проклятия были кошачьи трупы, они образовали проклятый строй, я давно об этом подумал, но вы были заняты борьбой с этим монстром, никто не обращал на это внимания», – сказал Ли Чунфэн. – «Кстати, зачем ты оставил его в живых? Убей его».

«Я пока оставлю его в живых, я хочу провести эксперимент», – Чжан Юаньцин оглядел всех. – «До сих пор я не получил никаких подсказок от мира духов, а вы?»

Все покачали головами.

«Похоже, подсказок не будет, это самый неприятный тип миров духов», – Чжан Юаньцин вздохнул.

Гуань Я достала из кармана куклу и сказала: «Мы нашли ее в комнате».

Кукла была сделана из соломы, грубо сшита, вся истыкана иглами, на ее лице был приклеен лист бумаги с надписью: «Сюй Сюэр».

«Сюй Сюэр…» – Чжан Юаньцин, немного подумав, сказал:

«В первом мире духов уровня S, который я прошел, странникам нужно было самим разбираться в информации и разгадывать загадки. Похоже, в городе Инь-Ян все то же самое». «Хорошо, что старуха Ван дала нам достаточно информации».

«Давайте восстановим картину происшедшего, но сначала я проведу эксперимент».

С этими словами он поднял полуживого монстра-кота и пошел в сторону комнаты.

«Что он задумал?» – товарищи по команде переглянулись и поспешили за ним.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4057851