Готовый перевод Naruto: Team Harmony / Наруто: Команда Гармония: Глава 19

«Хината-сама, Итачи-сама ждет тебя в комнате для свиданий», - объявила Мицуки, когда закончила принимать ванну. Хината поблагодарила ее и поспешила облачиться в пижаму, повязав хаори, чтобы прикрыть одежду. Ей отчаянно хотелось забраться в постель и уснуть после всех тренировок, но она была взволнована встречей с Итачи и не хотела его отсылать.

«Итачи-сан?» сказала она, входя в комнату. Итачи встал и поприветствовал ее с улыбкой.

«Хината-сан, здравствуйте. Извини, что пришел без предупреждения, но Саске сообщил мне, что Минато Намикадзе Минато займется твоим обучением", - сказал он. Хината села напротив него.

«Все в порядке. И да, всё верно. Он спросил об этом сегодня. Тебя устраивает это решение?» спросила она.

Итачи улыбнулся, и она могла видеть, что он полон облегчения. «На самом деле я рад, что это он. Уверен, ты слышала, что он собирается стать следующим Хокаге. И хотя мне нравилось быть там, когда я мог, я знаю, что был не очень настоящим учителем. Вы все получите больше пользы от него».

Хината чуть нахмурилась и потянулась, чтобы положить свою руку на его. «Итачи-сан, ты был потрясающим учителем, но деревня превыше всего. Мы все понимаем, почему ты не можешь быть с нами так часто, как нам бы хотелось", - заверила она его. «Спасибо, что научил нас тому, что мог». Она сжала его руку.

Итачи выглядел застигнутым врасплох, но тепло улыбнулся ей. «Спасибо», - сказал он.

Она вернула ему улыбку. «Надеюсь, мы сможем и дальше часто пить чай вместе», - проговорила она. «И, если позволишь, я бы хотела и дальше готовить для тебя обеды, когда ты возвращаешься с задания».

«Ты хочешь оставаться близким человеком?»

«Я хочу, чтобы мы стали хорошими друзьями. Мы должны пожениться, когда я достигну совершеннолетия, но я бы хотела остаться друзьями до того, как мы до этого дойдем", - объяснила Хината.

Итачи погладил ее по голове. «Мне бы этого хотелось».

Хината чуть наклонила голову, почувствовав, что что-то не так. «Ты в порядке, Итачи-сан? Ты выглядишь... грустным", - заметила она. «Я не хочу лезть не в свое дело, но я здесь, если ты хочешь поговорить».

Итачи на мгновение уставился на нее, затем отдернул руку и уставился в сад, наблюдая за тем, как снег наконец-то начал таять. Хината положила руки обратно на колени и терпеливо ждала, когда он заговорит - сегодня, в другой день или даже через много лет.

«Недавно я потерял своего близкого друга», - наконец заявил он. «Они не умерли, но вычеркнули себя из моей жизни. Я понимаю, почему это было сделано, но, наверное, я просто был в шоке, когда увидел, чего стоила ей моя дружба».

Она слушала, сочувственно кивая. «Понятно. Могу я спросить, что стало причиной такого разрыва?» Он несколько мгновений смотрел на нее, прежде чем отвести взгляд, и она поняла, что он хотел сказать. «О. Она любила тебя?»

Итачи кивнул. «Я хотел остаться друзьями, но она отказалась и сказала несколько обидных вещей о... ну, о нас обоих».

«Я не сталкивался с потерей друга, так как только недавно начал их иметь, но думаю, что твоя подруга приняла трудное и смелое решение, даже если ты с ним не согласен. Я не думаю, что это обязательно означает, что для нее это не имело значения. Я считаю, что для нее это было важно", - объяснила она, надеясь, что говорит понятно. «Может быть, она одумается, и в будущем вы снова сможете стать друзьями».

Итачи хмыкнул. «Ты не беспокоишься о том, что я могу влюбиться в нее?»

Она покачала головой. «Вовсе нет. Ты один из самых верных людей, которых я знаю", - ответила она с улыбкой.

Он хихикнул. «Спасибо. Полагаю, мне просто нужно было поговорить об этом, а я не могу рассчитывать на то, что Шисуи будет серьезно относиться к этому", - объяснил он.

«Я счастлив, что могу сделать это для тебя».

Перед тем как уйти в тот вечер, он сказал ей, что завтра у него начинается миссия, которая продлится неделю. Она пожелала ему удачи и благополучного возвращения, после чего удалилась в свою комнату и быстро заснула с улыбкой на лице.

Было созвано экстренное собрание Учиха, на котором Фугаку Учиха сообщил своим членам, что 4-м Хокаге станет Намикадзе Минато.

«Это потрясающая новость, Фугаку-сама!» воскликнул один из них. Остальные хмыкнули в знак согласия.

«Он сообщил Хокаге и его совету, что хочет постепенно упразднить Анбу в пользу нашей полиции», - добавил он. «Будущее клана Учиха выглядит светлым с Минато во главе нашей деревни. Я доверяю ему делать то, что лучше всего, и принимать разумные решения для деревни».

Итачи и Шисуи сделали короткий зрительный контакт. Они определенно собирались поговорить после.

«Я согласен. Минато - хороший ниндзя и человек. Думаю, нам стоит подождать, чтобы узнать, планирует ли он выполнять свои обещания", - сказал другой.

«Именно так мы и поступим. Пока что мы воздержимся от каких-либо действий против деревни", - объявил Фугаку. «Хотя мы должны быть осторожны в отношении одного из старейшин Хокаге, Шимуры Данзо. Он выразил большое презрение к предложению Минато. Он тот, кого стоит остерегаться».

«Я слышал о нем, но он редко выходит в свет».

«Итачи, Шисуи... Вы двое можете следить за его передвижениями?» спросил Фугаку.

«Итачи отправляют на многие миссии, так как он все еще занят на миссиях Анбу, поэтому я сам буду следить за Данзо», - отозвался Шисуи. «Я буду информировать вас о том, что он делает, Фугаку-сама».

«Спасибо, Шисуи. Это все для этой встречи. Свободны».

После собрания Итачи и Шисуи отправились на тренировочную площадку. «Я... чувствую облегчение». Тишину нарушил Шисуи.

«Мне тоже».

«Наша семья была очень близка к тому, чтобы совершить ошибку», - пробормотал Шисуи.

«Они совершили. Пока что нам не стоит беспокоиться", - ответил Итачи. «Этот человек Данзо...»

Шисуи кивнул. «Я видел его поблизости и уже собрал кое-какую информацию. Судя по всему, Анбу - это то, как он вербует людей для своих секретных оперативников. Логично, что он поднимет шум, если Минато-сан вдруг откроет, что планирует избавиться от Анбу", - объяснил он.

«Он может быть опасен. Если у него есть свои оперативники, значит, под ним работают люди, которые преданы ему больше, чем главе деревни». Итачи вздохнул. «Шисуи, следи за собой. Ты же знаешь, что...»

«За ним будут следить его оперативники, когда он выйдет на улицу, да», - закончил он. «Со мной все будет в порядке».

«Я тебе доверяю. Ты слышал, что Саске будет тренироваться у Минато-сана?» Шисуи кивнул. «Думаю, он поступил умно, сделав это».

«ДА?»

«Да. Сейчас пойдут слухи, что он должен стать следующим Хокаге и что он взял еще учеников. Когда выяснится, что он тренирует Учиху, это может помочь покончить с клеймом, окружающим нашу семью. Думаю, отчасти именно это он и имел в виду, когда предлагал обучать их", - объяснил он.

«Это определенно помогло бы. Будем надеяться, что именно так и будет». Итачи согласился.

В ту ночь Итачи лег спать, не зная, какое будущее ждет деревню, но он пообещал себе, что сделает все для блага своего дома и людей в нем.

http://tl.rulate.ru/book/107806/3935084