Готовый перевод Naruto: Team Harmony / Наруто: Команда Гармония: Глава 20

Хината, Саске и Наруто стояли бок о бок, когда Минато прибыл вместе с Кушиной. Ее длинные рыжие волосы доходили почти до колен, и Хината была в восторге от их длины и красоты. Она рассеянно потянулась к своим коротким волосам, которые достигали чуть выше плеч, и подумала, не отрастить ли ей такие же волосы.

«Кушина, это Саске Учиха, самый младший Учиха главного дома, и Хината Хъюга, старшая из главного дома. Ученики, это Кушина Узумаки, самая сильная женщина из всех, кого я знаю, и мать Наруто", - представил Минато. «Она специализируется на фирменном стиле своего клана - технике запечатывания, то есть использовании печатей, а также на контроле чакры и на медицинском ниндзюцу».

«А на чем специализируешься ты?» спросил его Саске.

«Скорость, ниндзюцу и бой», - ответил он.

Глаза Хинаты загорелись, когда она услышала об их способностях, и на ее лице появилась огромная улыбка. «Вы оба очень сильны!» Она поклонилась. «Спасибо, что научили нас».

Минато и Кушина захихикали от ее добрых слов и сияющих глаз. «Не за что, Хината-чан», - сказала Кушина. «Первым делом мне нужно увидеть, как вы трое сражаетесь».

«В разных матчах или как вчера?» спросил Наруто.

«Как вчера», - ответил Минато. Он и Кушина стояли в стороне, пока все трое занимали свои позиции. Хината - в расслабленном стиле «Нежный кулак», Саске - в стандартной стойке тайдзюцу, а Наруто - в боксерской стойке.

«Начинай!»

Все трое бросились друг на друга. Хината пригнулась, когда кулак Саске направился к ее лицу, и отбила ладонь в сторону его бедра, но он перепрыгнул через Наруто и пошел на удар блондина. Наруто перекатился в сторону и успел ударить Хинату ногой в бок, заставив ее отступить на несколько футов. Она быстро оправилась и схватила Наруто за руку, посылая чакру через кончики пальцев, чтобы онемела его рука, а сама притянулась к нему ближе, подняв ладонь. Саске, зайдя сбоку с круговым ударом, заставил ее отступить и сосредоточиться на том, чтобы нанести удар по нему, раз уж они с Наруто достали друг друга.

Кушина и Минато внимательно наблюдали за происходящим, впечатленные их боевыми навыками в столь юном возрасте. Они знали, что Наруто может держать себя в руках, но, наблюдая за тем, как их сын сражается с двумя пользователями дзюцу, они гордились им, несмотря на то что знали, что они не могут раскрыть свои навыки дзюцу, пока не попадут в команду генинов. Он все еще держался молодцом.

Глядя на Хинату, Кушина испытывала легкий трепет от того, как она контролирует чакру без использования бьякугана. По тому, как Наруто держал руку и пытался стряхнуть ощущения, она увидела, что сфокусировала свою чакру в кончиках пальцев, чтобы атаковать точки чакры в его предплечье. Кушина решила, что хочет, чтобы Хината попробовала свои силы в медицинском ниндзюцу.

Сосредоточившись на Саске, они увидели его скорость и силу его атак. Он быстро уходил от обвинений своих напарников и быстро придумывал контратаки. Присмотревшись к нему поближе, Минато смог разглядеть в нем тьму и огромный потенциал, который был во всех них. Ниндзюцу - это то, в чем Саске должен был преуспеть.

Когда Хината нанесла удар в бок Саске, все трое отпрыгнули друг от друга, запыхавшись, но сосредоточившись на своих противниках с тяжелыми глазами. Наруто все еще разминал руку, пока Хината разминала спину, а Саске растирал бок.

«Наруто, ты так безрассуден, когда сталкиваешься с Хинатой, что забываешь, что она может блокировать твои точки практически любой частью своего тела», - сказал Саске.

Наруто ухмыльнулся. «Я могу сказать то же самое о тебе. Ты становишься слишком самоуверенным, и нам удается нанести тебе удары", - ответил он.

«А я?» спросила Хината.

«Ты лучше атакуешь, но твоей скорости не хватает», - сказал Саске. «Ты быстрее, чем раньше, но должен быть еще быстрее». Хината решительно кивнула, принимая его слова.

Кушина и Минато наблюдали за тем, как они дают друг другу советы о том, где им нужно совершенствоваться, и чувствовали себя тронутыми их способностью быть честными и принимать конструктивную критику.

«Хорошо», - сказал Минато, хлопнув один раз, чтобы привлечь их внимание. «Вы трое отлично справились. Кушина, есть какие-нибудь советы?»

Кушина вышла вперед и обвела их взглядом. «Я думаю, Саске очень сильный и быстрый, но его высокомерие вполне может стать его падением. Наруто слишком безрассуден в своих атаках, и это мешает ему хорошо сражаться с противником очень долго, а Хинате не хватает скорости. В целом все, что ты сказал, - правда. Вы очень хорошо знаете друг друга, а это крайне важно для работы в отряде из трех человек». Она остановилась перед ними. «Я думаю, вы трое будете очень сильной командой, и мы поможем вам добиться этого, ты же знаешь!»

Минато улыбнулся. «Именно так. И первое, к чему мы приступим, - это одна из техник, необходимых для выпуска из академии: техника Трансформации. Она позволяет тебе принимать облик любого человека, растения, животного и даже неодушевленного предмета", - объяснил он.

Он медленно показал им правильные ручные печати - собака, кабан и баран, - а затем трансформировался в Кушину, вызвав у учеников благоговейный трепет. Им сразу же захотелось попробовать и они несколько раз скопировали ручные печати, чтобы понять, как это делается.

«Вам понадобится несколько попыток, чтобы получить его, но не отчаивайтесь. Это значит лишь то, что тебе придется работать еще усерднее", - объяснила Кушина.

Остаток тренировки они провели, не сумев трансформироваться, но все ближе и ближе подбираясь к этому. Они все радовались, когда кто-то из них приближался к этому.

После этого Саске проводил Хинату домой, на этот раз без Наруто, так как его родители хотели пригласить его поесть. Они пригласили всех своих учеников, но Хината сообщила им, что у нее тренировка с отцом, в то время как у Саске был редкий тренировочный день с собственным отцом.

«О чем Кушина-сенсей хотела с тобой поговорить?» спросил Саске.

«Она... хотела узнать, интересуюсь ли я медицинским ниндзюцу», - ответила она.

«Медицинское ниндзюцу?»

Хината кивнула. «Да. Она сказала, что мой контроль чакры очень хорош и что в каждом отряде должен быть медик. Думаю, она права, а с моим... ну, я просто считаю, что это хорошая идея, поэтому я согласилась", - сказала Хината, оборвав себя, когда собиралась упомянуть о своем доудзюцу.

«Медик - это очень важно», - ответил Саске. «Возможно, самый важный человек в команде. Думаю, тебе тоже стоит пойти на это. Твой контроль чакры просто потрясающий. Если кто-то из нас и сможет это сделать, то это будешь ты».

Хината глубоко покраснела, и Саске стало приятно, что он может это сделать. «Спасибо тебе, Саске». Он улыбнулся в знак признательности. «А что насчет тебя? Ты рад, что тренируешься с отцом?» Саске пожал плечами, но Хината могла сказать, что он взволнован.

Остаток прогулки продолжался в комфортном молчании.

Когда они остановились перед комплексом Хъюга, Хината с улыбкой повернулась к нему. «Если твоя тренировка не затянется допоздна, не хотел бы ты зайти к нам на вечерний чай?» спросила она. Обычно он приходил раз в неделю, чтобы навестить ее вне тренировок, но ей нравилось проводить с ним время, и она чувствовала, что ему будет одиноко без Итачи в течение следующей недели.

«Я уверен, что будет не слишком поздно, раз он занят», - сказал Саске. Она восприняла это как его согласие и сказала, что будет ждать его около семи. Помахав на прощание рукой, он убежал в сторону своего дома.

Настроение Саске становилось все легче читать, так же как и молчание Итачи. Она надеялась, что сможет продолжать дружить с обоими братьями еще долгие годы.

http://tl.rulate.ru/book/107806/3935086