Готовый перевод Otherworldly Commentator: All I Wanted Was to Watch Commentary Videos in Another World, But I Ended Up With Broadcasting Gear! / Потусторонний Комментатор: Все, Чего я Хотел, - Это Смотреть Стримы в Другом Мире, но в Итоге я Получил Удивительное Оборудование!: Глава 2: Разговоры с богом

## Глава 2: Беседа с Богом

— Мне очень жаль! — мужчина с длинными светлыми волосами, словно сошедший с полотна прерафаэлитов, склонил голову, извиняясь.

Вокруг царила пустота, словно время замерло в ожидании. Я не видел ни стола, ни стульев, и даже не мог быть уверен, стоит ли я на земле. Было ли это загробным миром? И был ли этот мужчина… Богом?

— Мне очень жаль… — повторил он, словно не замечая моего замешательства.

Мои мысли метались, как мотыльки в ночи. В фильмах и комиксах боги часто представали безликими сущностями, принимающими облик, который люди вкладывали в них. Но этот мужчина был красив, почти болезненно бледен, с глубокими чертами лица и глазами, словно два драгоценных камня.

— К сожалению, это не плод твоего воображения. Это мой облик в прошлой жизни. — он словно читал мои мысли, заставляя меня вздрогнуть.

Почему он мог читать мои мысли? И откуда он взялся, чтобы обладать такой божественной внешностью?

— Что ж, в конце концов, я бог. Давайте пока забудем об этом. — он усмехнулся, словно разгадывая мои тайные вопросы.

Обидно было быть таким прозрачным, но я старался отбросить ненужные домыслы. Главное – я получил от Бога извинения.

— Итак, я сожалею! — повторил он, словно подчеркивая свою искренность. — Значит ли это, что… я умер?

Конечно, я не накопил достаточно добродетели, чтобы заслужить аудиенцию у Бога. Я должен был быть мертв.

— Нет, это не сон. — его голос звучал как удар молнии. — Ты умер из-за меня.

— Я умер? Это не какой-то розыгрыш? — мои губы дрогнули от недоверия.

— Если бы это был розыгрыш, как бы ты оказался здесь? В этом космосе нет ни начала, ни конца, а на Земле нет такого места. — он говорил с легкой иронией, словно играя со мной.

— Может, это тщательно продуманная декорация, и ты наслаждаешься моей реакцией… — я попытался шутить, но в моей голосе слышалась паника.

— Ха-ха-ха. Таких, как ты, розыгрыши не так уж веселят. — он рассмеялся, но в его глазах не было веселья.

— Не обижайся. Я хотел показать, что это не розыгрыш, понимаешь?

— Ну… да. — я кивнул, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

Я был обычным школьником, ничем не примечательным. Зачем устраивать такой сложный розыгрыш для такого, как я? Я был мертв.

— Я рад, что ты понял. Мне очень жаль. — его слова звучали искренне, но я не мог понять, почему это прекрасное создание так глубоко раскаивается.

— Эм… Я совершил ошибку. — он сказал это как бы между прочим, словно его слова были для него самих собой разумеющимися.

— Ошибку? — я невольно повторил за ним, чувствуя, как во мне зарождается тревога.

— Видишь ли, у меня есть работа – уничтожать злых людей… — он начал объяснять, словно оправдываясь.

— Злых людей? — я был в недоумении. — Что, ты тайный агент, который устраняет коварных преступников?

— Точно. Японцы такие мудрые. — он кивнул, словно одобряя мой юмор.

Но какое отношение эта работа имела ко мне?

— Да, в тот день я, как обычно, нацелился на крайне злобного человека, с которым вот-вот произошел несчастный случай… — он пожал плечами, словно виня себя за свою неуклюжесть. — Я услышал "Ха-ха-ха! Убей всех врагов!" и подумал, что нужно срочно что-то делать. Я случайно прицелился в тебя…

— Это что, какой-то сценарий из манги!? — пронеслось у меня в голове.

— Нет, кто в наше время кричит во время игры? Да еще и "ха-ха-ха"!" — он словно хотел убедить меня в своей правоте.

— Я! — я невольно выкрикнул, словно в забытьи.

Игры стали неотъемлемой частью нашей жизни. В мире тонких прямоугольных коробок мы могли выплеснуть все накопившееся за день, без чувства вины. Но никто не думал, что в реальности его будут осуждать за то, что он злой в игре.

— Значит, я могу вернуться к жизни, верно? — я задал вопрос, на который уже знал ответ.

Конечно, меня по ошибке убили, поэтому я должен был воскреснуть. Но моя слабая надежда рухнула, как карточный домик.

— Нет, это невозможно. — его слова прозвучали как приговор.

http://tl.rulate.ru/book/102766/3555962