Готовый перевод Otherworldly Commentator: All I Wanted Was to Watch Commentary Videos in Another World, But I Ended Up With Broadcasting Gear! / Потусторонний Комментатор: Все, Чего я Хотел, - Это Смотреть Стримы в Другом Мире, но в Итоге я Получил Удивительное Оборудование!: Глава 1: Введение

— Приятно познакомиться! — произнес я, чувствуя, как во рту пересыхает, словно в безводной пустыне. — Я человек, который, благодаря божественному вмешательству, возродился в другом мире, в Меранваре. Получив второй шанс на жизнь, я решил запечатлеть свое путешествие на видео.

Хотелось бы знать, правильно ли я говорю. Будет ли кто-нибудь смотреть мои видео? Не знаю. Но я должен это сделать. — Я сделаю все, что в моих силах, так что ваша поддержка будет значить очень много!

Глубоко поклонившись, мысленно считаю до пяти и медленно выпрямляюсь.

— Далее вы увидите краткое изложение моих первых трех дней в Меранваре. Если вы думаете: "Этот парень изо всех сил старается выжить" или "Это поможет убить время", пожалуйста, подпишитесь на мой канал! —

— Хорошо, этого должно хватить, — произношу я, проверяя все на планшете. Только что закончил запись самопрезентации, и, кажется, этого достаточно. Всего несколько минут разговора вымотали меня до предела.

Лежу, раскинувшись на поле. Небо сегодня сказочно чистое. Вдыхая свежий воздух, чувствую, как мой рот постепенно набирает влагу. Вступление получилось, но достаточно ли оно хорошо? Как развлечь гостей, не вызывая дискомфорта? Что следует и что не следует говорить?

Прошло всего три дня с момента моей реинкарнации в другой мир, но они были очень насыщенными. Однако не всеми деталями нужно делиться. Как в кино, где снимаются десятки сцен, но используется всего около двух часов, режиссер выбирает то, что действительно передает его идею. Точно так же и мне нужно проанализировать эти три дня и выборочно рассказать о них, словно нарезая и подавая кусочки торта.

— Начало было… да, самое непонятное место в моей жизни, — мысленно добавляю я.

Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/102766/3554594