Готовый перевод The demon goddess transmigrated into danmanchi? / Богиня-демон Трансмигрировала в Данманчи?: Глава 4: Маленький герой (1)

Глава 4: Маленький герой (1)

Я видела, как Сир, вернувшись из туалета, вместе со мной готовила столы, изредка бросая на меня боковые усталые взгляды, но я не обращал на это внимания.

Когда все собрались в пабе, Мама Мия быстро внесла последние штрихи и приготовилась к часу открытия.

"Всем приготовиться", - крикнула мама Мия и подошла к двери, чтобы перевернуть карточку "открыто".

И, как и в прошлый раз, люди всех размеров и возрастов стали вливаться внутрь.

"Сянь, дай мне пива и сегодняшнее специальное блюдо!" - крикнул один из искателей приключений.

Я молча кивнула и приготовила пиво.

"Вы слышали? Какой-то пацан, весь в крови, выбежал из подземелья с восторженным лицом". Подслушанный разговор привлек мое внимание.

"Хаха, да, я слышал. Должно быть, этот парень спасся от своего героя или что-то в этом роде, раз у него такое лицо", - весело ответил один из искателей приключений.

'Подземелье, да? Я слышала, как некоторые искатели приключений пару раз упоминали об этом'. Подземелье - это один из списков, по которому мне нужно получить больше информации.

"Сянь, сегодняшнее блюдо на столе", - раздается голос Мэй с кухни.

Захватив сегодняшнее блюдо, я буду больше внимания уделять темам подземелий.

После закрытия паба я проанализировала то, что услышала из подслушанного разговора, и, судя по полученным знаниям, гигантская башня в центре - это и есть подземелье.

Подземелье похоже на бесконечное поле боя, только вместо людей там сражаются звери и монстры, и чем ниже ты опускаешься, тем чаще и сильнее они становятся.

Из монстров выпадают кристаллы, которые можно обменять на валис в здании гильдии, расположенном рядом со входом в подземелье.

Вот такие знания мне удалось собрать на данный момент, и довольно плодотворные. Похоже, этот паб привлекает многих искателей приключений, поэтому слухов вокруг подземелья много.

Повредив мышцы и кости, сняв повязку с глаз и положив ее на кровать, я снова быстро уснула.

Проснувшись и снова приняв душ, я спустилась вниз в своем рабочем костюме и увидела, что Сир с кем-то разговаривает на улице.

Любопытствуя, я подошла к ним, чтобы присоединиться к их разговору.

"Хм... ты вчера обронил вот это", - Сир протянула беловолосому мальчику фиолетовый камень.

"Магический камень?" Он взял камень и поднял его, чтобы лучше рассмотреть.

"Я думал, что вчера все обменял". Он положил камень в карман и поклонился Сир.

"Большое спасибо", - добавил он.

"Ты ведь авантюрист, верно? Отправляешься в подземелье в такую рань?" спросила Сир.

"Да, наверное, можно сказать и так". Из желудка донеслось негромкое рычание.

"А, подожди немного", - Сир быстро побежала на кухню, чтобы взять что-нибудь.

Когда я снова обратила внимание на мальчика, он заметил мое присутствие и поприветствовал меня.

"А, извини, не заметил тебя".

"Не обращай внимания, мне просто интересно, что это за мальчик, который привлек внимание Сир", - ответила я.

"Как тебя зовут, мальчик?" - спросила я.

"Меня зовут Белл Крейнел. Приятно познакомиться", - он снова склонил голову.

"Могу я спросить?"

"Ах, извини, за ожидание", - раздался позади меня голос Сир, и я отступила в сторону.

"А-а-а, доброе утро, Сянь. Я тебя не заметила", - Сир нервно посмотрела на меня.

"Доброе утро, Сир. Это большая редкость - видеть, что ты кем-то интересуешься", - сказала я.

"Ну, он вчера что-то уронил, и я хотела ему это вернуть", - Сир переключила внимание на Белла.

"Вот", - протянула ему коробку с обедом Сир.

"Тут не так много, но ты можешь взять это", - улыбнулась Сир.

"Я не могу. Не могу взять обед у незнакомого человека", - добавил Белл.

"Не беспокойся об этом, как только откроется паб, я смогу что-нибудь съесть", - объяснила Сир.

"Но".

"Обязательно зайди вечером поесть! Обещай", - возбужденно сказала Сир.

"Хорошо, а еще я хочу спросить, почему у той девушки на глазах повязка?" - сказал Белла, поняв, что Сянь оставила их одних.

"О? Ты имеешь в виду Сянь, ну, она слепа на оба глаза, поэтому ей нужно их прикрывать", - Сир посмотрел на девушку с длинными белыми волосами, убирающую со стола.

"О, мне жаль ее", - Белл посмотрел на Сянь сочувственным взглядом.

"Не волнуйтесь за нее, она сказала, что прекрасно видит, используя другие органы чувств", - пренебрежительно сказала Сир.

"Ладно, не забывай навещать нас по ночам", - напомнила Сир Беллу.

"Хорошо", - энергично кивнул Белл.

"Спасибо", - улыбнулась Сир.

Затем Белл быстро скрылся в толпе, направляясь в подземелье.

"Сир, помоги Сянь убрать со стола, который мы собираемся открыть", - сказала мама Мия.

"Хорошо"

-

  -Ночь-

"Уф", - пробурчала я, чуть не уронив поднос с едой.

"Сянь, ты в порядке? Если тебе плохо, иди отдохни, я справлюсь с клиентами", - сказала мне Хлоя,

"Хорошо, спасибо, Хлоя", - сказала я и пошла в заднюю часть паба.

Шепот Кириона звучал в моей голове, я знала, что это будет проблемой, даже подавляющие сигилы не могли полностью заставить его замолчать, но подумать только, что это произойдет так скоро

"Мама Мия, мне нужно выйти на улицу, чтобы взять немного лекарств", - я посмотрела на маму Мию.

"А? Конечно, конечно, ты выглядишь бледной, так что не упади на улице", - обеспокоенно сказала мама Мия.

"Спасибо, мама Мия" Иду к входу в паб и выхожу, некоторые авантюристы спрашивают, почему Сиан выходит из паба, и двое авантюристов тихо следуют за ней.

Хлоя заметила их и попыталась последовать за ними, но была быстро остановлена Рюу

"Рюу, почему ты меня остановила?" Хлоя посмотрела на Рюу

"Ты лучше меня знаешь, что Сянь может за себя постоять", - с серьезным видом объяснила Рюу.

"И мама Мия будет в бешенстве, если мы недоукомплектуем штат", - добавила Рюу.

"Надеюсь, с Сянь все будет в порядке", - Хлоя посмотрела на входную дверь, но потом продолжила свою работу.

"Так ты друг Сир", - мама Мия подала беловолосому мальчику огромную миску лапши.

"Ты довольно симпатичный для искателя приключений", - добавила она.

"Это 300 валис, напиток - 200 валис, благодаря тому выпавшему предмету у меня 4400 валис", - Белла начала мысленно подсчитывать цену.

"Мало, да? Вот сегодняшнее блюдо", - и подала жареного сома.

"Я... я этого не заказывал", - быстро вмешался Белл.

"Не волнуйся, ты еще молод", - сказала мама Мия, уходя.

Белл заглянул в меню, чтобы узнать, сколько это стоит

"8-850 валис!!!" Белл был в ужасе

"Ну как? Тебе весело?"

"Я немного ошарашен", - торжественно сказал Белл.

"Похоже, сегодня я могу рассчитывать на то, что тебе много заплатят", - весело сказала Сир.

http://tl.rulate.ru/book/99987/3427766