Готовый перевод Человек-Паук: В поисках дома. / Человек-Паук: В поисках дома.: 18. Глава 3. Месть. Часть 7.

Я уже привыкаю к видам ночного города, если честно.

Мне надо было пробежать по крышам почти центральной части Нью-Йорка, чтобы перебежать в один из портов. Да, черт, возьми, у преступников фишка такая прятаться в порту. Честное слово, замыкайся он где-то в квартире, я бы его дольше искал.

А вот копы искали бы дольше. Хм.

Ладно, может быть, они не идиоты и спрятались действительно неплохо. Хех, ну, мне же лучше. В порту тихо и достаточно далеко, чтобы я мог без страха быть прерванным копами пошуметь.

А еще там же скорее всего все награбленное. И нужное мне.

Мрачная решимость во мне все еще присутствовала, но слова дяди очень плотно засели в моей голове.

А еще мое чутье однозначно говорит мне, что я стою перед выбором. Каким выбором? Определяющим меня. Это уже мой собственный вывод.

Правда, «ветки» выбора я не особо вижу. Становиться человеком-пауком я, вроде, не планирую. Всем не поможешь. Так что в обоих случаях играет роль, возможно, мое моральное состояние?

На этот вопрос я ответа не вижу или не хочу видеть. Честно говоря, сейчас я вообще мало, что хочу видеть, кроме этого идиота.

До порта я добрался за добрых полчаса. Иногда я задумываюсь, может, рискнуть и научиться таки летать на паутине, но потом каждый раз думаю, что ну его нахрен. Ради скорости перемещения рисковать жизнью... нет, спасибо.

Паркур и так уже достаточный риск.

Здание порта представлял из себя самый стандартный вид. Главное здание - такая типичная коробка бетонная и куча контейнеров. Ну и, конечно, огромный кран для погрузки.

Где же наш воришка?

Конечно, в бетонной коробке, в которую я и направился. Окна там были какие-то сверху небольшие, полуфорточки, я бы сказал, и через них я и заглянул внутрь.

Ну, кто бы сомневался, тут была приличная ночлежка, где тусили человек пять на каком-то сборище диванов перед телеком. И играли в псочку.

В целом выглядело их убежище довольно прилично, прямо студия в стиле лофт. Ха-ха.

Все разъебу.

Именно с таким настроем я залез во внутрь и оплел паутиной двух из них прямо к их месту чилла. Остальные, конечно, повскакивали, но это им не помогло. Я тут же спрыгнул на пол и успел еще двоих замотать.

Остался один. Именно он.

— Ну, привет, — произнес я, улыбаясь под маской.

Тот тип молча вытащил из пазухи нож и начал улыбаться, как будто уже победил. Хм, я думал, там будет ствол, но, видимо, по «дому» они с собой это не таскают.

— Это что, нож? Я боюсь... Ой, да похрен, — поначалу я очень хотел это сказать, но потом как-то передумал. Не игривое у меня настроение.

Но связывать я его тоже не стал. Я не знаю конкретно ли он стрелял, но говорить буду с ним.

— Клоун, тебе пизда, — произнес он, побежав на меня.

Да он идиот.

Руку с ножом, которую он выставил вперед, пытаясь меня как будто заколоть, я перехватил и сломал одним легким движением. А потом ударил с ноги в корпус так, что он отлетел на пару метров.

Надеюсь, я не решил свою дилемму таким случайным образом.

— Ну, рассказывай, другалек, — подошел я к нему, пока он корчился от боли.

— Кто... кто ты такой?

— Грабил ты зачем? — время допроса.

— Я не гра... — заткнулся он от того, что его же нож резко оказался около его лица.

— Подумай, хочешь ли ты мне соврать. И ответь еще раз.

— Да бля... мужик не... не надо, — видимо, он неплохо испугался. Потому что пот по его лицу начал литься ручьем, а глаза были направлены на нож.

Кажется, его уже кто-то пытал. Реакция очень говорящая.

— Зачем ты грабил? — повторил я свой вопрос.

— Да бля... — повторяется, — а что мне еще делать? По малолетке залетел... а потом должен остался большим дядям, — все это время он почти неотрывно смотрел на лезвие ножа, — вот и грабил... я же это... без мокрухи, аккуратно... последнее не отбирал, оставлял...

— Ты меня за святого отца принял? — произнес я, приближая свое лицо к его и наконец-то ловя его взгляд, — что, исповедаться решил? Где награбленное?

— Тут все, — ответил он после того, как тяжело зглотнул.

— Без мокрухи, говоришь? — решил кое-что узнать, снова приближая нож к его лицу и слегка надрезая кожу, от чего его сердце, которое только-только начало успокаиваться, снова пустилось в пляс. Звучит даже немного романтично, ха, но на деле он так инфаркт заработать может, потому что сердце у него колотится невероятно быстро.

— Да... Был мужик один, — продолжил он, опять смотря на нож огромными глазами, — я не хотел стрелять... не хотел я! Но он стоял на своем! Я хотел в ногу выстрелить, но он кинулся на меня и получилось, как получилось... я... я не хотел...

Господи, как его перекрывает. Видимо, в своем коротком пересказе жизни, он упустил пару подробностей.

И что мне с ним делать?

Да кому я вру.

Связав паутиной парня, взял его телефон и позвонил копам.

— Ало, ало, тут стрельба в порту! Да... да... именно в этом! — произнес я писклявым голосом и вырубил телефон, вытащив из него батарею.

В голове мыслей не было. Прямо какой-то штиль, где я просто механически осмотрел, обнаружил наши вещи и решил их не трогать, пусть полиция найдет, опечатает и передаст нам потом. А вот наличку всю я собрал.

Напоследок вломил не сильно каждому ноге. Не сломал, но синяки явно оставил. Что-то внутри меня порывалось взять ножик и закончить начатое, но я себя останавливал.

Не буду.

Посадят - уже хорошо. А их посадят, кто будет простых бандитов отмазывать?

Домой я добирался, почти не отмечая дороги. Остановили меня где-то на середине пути, ведь передо мной упал Сорвиголова. Ну, как упал, спрыгнул откуда-то.

— Рад, что ты решил не становиться убийцей, — сказал он.

— А уж я-то как рад, — хмыкнул, — прямо из штанов выпрыгиваю от радости. Я пойду?

Ответить мне не соизволили, лишь прыгнули куда-то с крыши. Бля, реально сорвиголова, вот ему делать нехрен устраивать прыжки веры?

Ну, зато хоть чуть-чуть меня растормошил. Может, к Гвен заскочить?

Я:

--

Привет, спишь?

--

Гвен

--

нет

лежу читаю

а что?

--

Я:

--

Ты дома одна? Я просто сейчас недалеко и можно было бы увидеться.

--

Гвен:

--

одна

позвонишь в дверь как придешь

--

Отлично. Надеюсь, меня в моей комнате искать не будут, час ночи все-таки. Сплю, ха.

Правда, несмотря на то, что я сказал, что рядом, на деле я был достаточно далеко, и пришлось бежать туда добрый десяток минут. Как хорошо, что для меня это не напряжно, и я не завалюсь к Гвен потным и вонючим.

Переодеться в одежду из рюкзака, всегда с собой, кстати, как и ноутбук, и можно заходить.

Зачем я решил пойти к ней? Не знаю. Хочется ее присутствия в данный момент.

И уже через пятнадцать минут после нашей переписки я звонил ей в дверь.

— Как-то слишком долго ты добирался для «гуляющего рядом» — встретила меня Гвен такими словами.

Как же хорошо, что я умею контролировать себя, и не потерял связь с реальностью. Потому что одета она была так, что любой бы другой, наверное, утратил.

Домашние шорты, футболка и заколотые волосы.

Ладно, возможно, не любой бы, а только тот, кому нравится Гвен, но... Это получается...

Мотнув головой пару раз, выбрасывая мысли из головы, я решил сосредоточиться на диалоге.

— Черная кошка дорогу перебежала, я решил обойти квартал, — ухмыльнулся я в ответ, заходя к ней, — папа на дежурстве?

— Ага, как обычно, — пожала плечами девушка, — Чай, кофе?

— Давай кофе, — произнес я, бросая все силы на сдерживающие шутки про «потанцуем, полежим?».

— Ага, сам и сделаешь, пойдем на кухню, — бросила девушка, поворачиваясь ко мне спиной, — рассказывай, чего не дома в час ночи?

— Да вот помог дяде и решил, что как-то некрасиво от тебя сбежал, — ухмыльнулся я и, плюхаясь за стол, уточнил, — и сбежал через окно.

— А зачем сбегать? — не поняла Гвен, садясь напротив меня — твои, вроде как, спокойно отпускают тебя?

Ха, она думает, я так легко сдамся и пойду делать себе кофе?

— Ну, так было бы скучно-у-учно, — произнес я, показательно кинув взгляд на чашку стоящую на столе, мою актерскую игру проигнорировали, — да и незачем им лишний раз волноваться. Пошел «спать», открыл окно и пошел куда глаза глядят. Ну, к тебе то есть.

— А если бы я не ответила или сказала бы «нет»? — хмыкнула девушка, решив все-таки сжалиться надо мной и встав, пошла делать мне кофе.

— Тогда я бы просто нагулял бы сон и вернулся по тому же пути, — ответил я ни капельки не смутившись, — но ты же теперь не прогонишь меня, и мы развеем как-то нашу скуку?

— Звучит двусмысленно, — буркнула Гвен, все еще возясь с кофе.

— Ну, у кого-то и слово «ложка» так звучит, — поддел я ее, — а я предлагаю посмотреть что-то или поиграть.

На это девушка лишь закатила глаза, выходя за играми в свою комнату. Я же просто сидел на чужой кухне и смотрел в кофе. Какой-то автопилот, честное слово. Хорошо, что такой у меня имеется, ха.

В целом, я, наверное, все еще не жалею, что сделал так, как сделал. Я почувствовал впервые за долгое время ощущение внутри, что сделал что-то правильное.

Обычно такого ощущения не было.

Видимо, все-таки сказывается воспитание дяди. Внутренние ориентиры категорически не принимали то, чем я занимался, а теперь ощутили правильность.

Ну и хорошо.

На этой ноте закончим с ночными похождениями. Ярость в голове потихоньку рассасывается, а энергию я найду куда деть и без риска для здоровья. Собственно, туда же, откуда я буду брать деньги.

Удаленная работа по программированию. Я, думаю, уже достаточно хорош, чтобы найти стабильную и хорошую подработку. А, учитывая, как мало мне надо спать, то вообще шикарно.

Именно на этой ноте я окончательно расслабился и растянулся на диване. Жизнь приобрела неплохие очертания и перспективы. А моя любимая возня с железяками очень хорошо сочетается с кодированием их же. Одно от другого почти неотлучно.

И это хорошо.

Жаль только, чуйка почему-то поскребывает, как бы намекая, но это не так важно.

А вот Гвен, которая вернулась с настолками - да.

Честно говоря, играть было весело первый час. Потом уже нам обоим стало надоедать, и мы сместились в зал посмотреть какой-то фильмец.

И, клянусь, у меня в мыслях просто не было посреди фильма целовать Гвен. Мы просто смотрели, иногда саркастично комментировали моменты фильма, но диванчик слишком уж узкий был, поэтому сидели мы как-то очень уж близко.

И, ну так сложилось, что поцеловались. Честно, не помню, как это произошло. Просто раз, и вместо просмотра мы лежим и целуемся.

Сначала в губы. Потом шея.

И на этом все. Ну, как все, это заняло у нас очень много субъективного времени, но Гвен явно не была готова пойти дальше, пусть мои руки были уже на ее заднице, а ее у меня под футболкой.

Да и я, откровенно говоря, как-то не спешил. Банально, презервативов нет.

А после слегка ошалело отстранились и смотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/99901/3529862