Готовый перевод Человек-Паук: В поисках дома. / Человек-Паук: В поисках дома.: 5. Глава 1. Второе рождение. Часть 5.

Что я могу сказать?

Тетушка Анна была в возрасте моей тети, и они тут же принялись обниматься, дядя Бен не отставал в пришествии.

— Эм-Джей, — кивнул я, — привет, как ты?

— Привет, Питер, – мило улыбнулась она, — нормально, — чуть пожала плечиками, — а ты как? Ты выглядел совсем неважно на экскурсии.

— Уже выздоровел, — хмыкнул я, — просто подхватил простуду. Правда, дядя подумал, что я наркоман, и даже вручил мне книжечку по этому поводу.

— Серьезно? — хохотнула она, ну да, ботаник Питер - наркоман, в головах многих подростков наркотики - это круто, и какой-то там ботаник ни за что не попробует что-то настолько крутое. Жалко только в реальности все по-другому.

— Она до сих пор лежит у меня на столе, — улыбнулся я, — А у тебя как дела?

— Ой, да ничего нового, разве что Лиззи недавно опять начала встречаться с Флешем, ты представляешь? Он ей изменил, и до сих пор... ой, наверное, это тебе не очень интересно, да? — в конце опомнилась Мэри Джейн.

— Да нормально, — пожал я плечами, — узнаю хоть, что в нашей школе происходит. Пойдем, расскажешь. Оставим наших родственников наедине.

— О, Питер Паркер, ведет одинокую девушку в свою комнату, — слегка кокетливо произнесла Эм-Джей явно в шутку, тем не менее двигая за мной по лестнице, — и чем же мы там займемся, м?

Продолжая дружеское подобие флирта, мы и приземлились в моей комнате, она на моей кровати, а я на свой стул. Она окинула комнату взглядом, но без сильного интереса, явно видит довольно часто.

Да, бардак мой все еще присутствовал, только разные противные вещи типо носков я убрал. Так что бардак выглядел... э-э-э довольно хорошо.

— Ты когда-нибудь убираешься в своей комнате? — закатила глаза Эмджейн, — тут вечно такой бардак.

Ну, для кого бардак, для кого «убрался полчаса назад». Не надо тут. Впрочем, это я не говорил, а лишь неловко улыбнулся, почесав рукой затылок. Ну, а что говорить.

Впрочем, дальше девушка вывалила на меня все слухи со школы. К мысли, что мне буквально завтра в школу, я еще не привык так-то. А от рассказов мне становится еще хуже.

Я же раньше как? Ну, болт клал вообще на все вокруг меня. А тут неожиданно оказалось, что подростковая жизнь бурлит вокруг меня разными красками.

Но вывод о людях хотя бы начальный сделать можно. Впрочем, не то, чтобы я был совсем глухим и слепым.

Выделяются несколько ребят. В первую очередь это, конечно, Флеш Томсон. Конченным его назвать нельзя, как ни крути, а вот типичным хулиганом можно. Издевки, подножки и гыгыканье его подпевал - это классика. Куда-то дальше, конечно, не заходят. Никаких переборов в плане окунания в унитаз и так далее. Банально потому что школа таки считается очень хорошей, с глубоким уклоном в научные темы. И сам Флеш очень на грани вылета. Собственно, спорт его только и держит на плаву.

В обычной школе он мог бы легко учиться на нормальные оценки, а тут считается объективно туповатым. И не он один. По настоящему умных детей не так уж и много. Большая часть просто с обеспеченными родителями и на платном обучении. Впрочем, должен признать, у них хорошая база, и сильно в худшую сторону они не выделяются.

Но и до таких парнишек, как я, им далеко. Ну, честно говоря, многим до меня далеко, если так подумать. Но у нас действительно много умных детей. Уже подростков.

Ну, и детей, и подростков.

Правда, рассчитывать опять же на что-то сильно невероятное не стоит. Обычно люди вроде МЕНЯ, и это, черт возьми, не самодовольство, а скорее крик души, обычно скипают школу к этому времени, уже находятся где-то в институте или даже в исследовательской лаборатории... один я, блин, школьник.

Ладно, как говорится, начать никогда не поздно.

И опять я куда-то закопался. Дальше идет Лиззи. Фамилию Мэри не называла, и если коротко - тупая блондинка с формами, которая девушка Флэша. Не сказать, что реально тупая, но очень умело косит.

Ну, и самый главный товарищ Говнюк с большой буквы: Гарри Осборн. На данный момент лучший друг Флэша, который по неким оговоркам Эм-Джей усиленно катит к ней колеса. А она и не очень против.

Так почему же он Говнюк с большой буквы? Потому что когда-то давно мы с ним были лучшими друзьями. Вместе творили разную дичь, вместе дрались с какими-то хулиганами, понятное дело, в нашем понимании, лет-то нам тогда было всего ничего. В общем, это единственный человек, перед которым вылазил внутренний Питер, который позже стал самым настоящим Человеком-Пауком.

Пожалуй, из-за него, того, как он банально променял меня на компанию «покруче» буквальном в течение нескольких дней. Ну, когда до всех дошло, что это Озборн, у которого карманных денег больше, чем у некоторых зарплата за год. В общем с ним начали «дружить» какие-то идиоты, а он был и рад.

Впрочем, со временем он повзрослел, осознал, но я к тому времени был Ботаником-Паркером, и общаться со мной ему уже было некомильфо. Клубы, девушки и прочее влечет куда больше, чем мое ботанство. Да и вряд ли у него хоть мысль мелькнула обо мне.

Подпевал еще полно вокруг на самом деле, и Мэри Джейн искренне считает их всех друзьями, но лидеров я перечислил, остальные там вокруг чисто ради справки.

Впрочем, все «хорошее» когда-то заканчивается, и Эм-Джей, вывалив на меня все слухи и сплетни, решила, что пора бы ей уже и по делам идти.

— А что за дела? — уточнил я после ее слов, что пора бы уже и сваливать по.. делам, да.

— Ну... на самом деле, Гарри пригласил меня прогуляться, — честно призналась она.

— О, свидание, — хмыкнул я, не показывая особо какой-то реакции, к которой она судя по всему была готова, — будь аккуратна. Гарри может производить хорошее впечатление, но он эгоист.

— Ты слишком строг к нему, — облегченно произнесла Эм-Джейн, видимо, от того, что я не стал реагировать как-то слишком явно, хотя не то, чтобы это было в моем характере.

— Может быть, — пожал я плечами. Отговаривать девушку подросткового возраста встречаться с мудаком, который «исправится» - это невозможная ситуация. Хе.

Ну, и логично, она ушла. Мы хлопнули пятюню, и она пошла по своим делам. А я по своим.

Надо бы откуда-то откопать хоть что-то для моей лаборатории, да? Откуда? Хороший вопрос.

Но вообще ответ простой: свалка.

Ну, условно говоря, есть куча промышленных заброшенных зданий, которые, что логично, забросили. Их, конечно, не так много, но я в детстве очень любил бродить по городу.

Что-то масштабное таскать я не стал, типо столов, лишь колбы, пробирки, держатели, в общем все, что небольшое и можно взять с собой.

Эх, заброшенный завод на окраине города - мое спасение.

Хлама я натащил достаточно. Вот только сами реагенты приодется покупать. Впрочем, при желании это не так уж и трудно, в конце концов не ядерную бомбу делаю.

А паутину. Ага.

Итак, по моим примерным прикидкам, которые я произвел в голове, пока слушал Мэри Джейн, ничего необычного мне не надо. Впрочем, просто все равно не будет.

Особенно учитывая, что пока что я натащил действительно хлам. А хотя бы центрифуги нет.

Ладно, в любом случае пора распаковывать мои запасы денег... которых нет. Интересная проблема, это я не дотягиваю до оригинала, который спустя неделю уже на паутине рассекал, или что-то тут не то?

Размышлял я над этим, стоя ногами на потолке своей лаборатории, как я окрестил теперь чистый подвал с кучей хлама.

Ладно, на самом деле надо серьезно задуматься. Я знаю, что как-то справиться с задачей я могу. Но пока не вижу решения. Довольно часто такая ситуация случалась раньше, когда я пытался в очередной раз пойти по пути какого-то ученого. И этот раз исключением не станет. Дойду. По пути самого себя.

И, честно говоря, все мои идеи или задумки стопились на банальном моменте - у меня нет ни оборудования, ни денег на него, ни быстрого способа найти его. Что в общем-то ставит в тупик. Может быть, интернет и заработок? А что я смогу по интернету заработать?

В общем русло моих мыслей ушло в сторону относительно быстрого заработка денег. И там и крутилось, пока не пришел дядя, которого я предварительно ощутил, выяснив на деле, как работает паучье чутье.

Я точно мутант, а не колдун?

До этого момента я предполагал, что мое чутье работает в том случае, если мне физически нанесут боль, и я могу это понять заранее. Это я еще мог как-то объяснить.

Но вот я сижу в позе лотоса на потолке и думаю о своем, как у меня буквально волосы на затылке дыбом встали, и я почувствовал, что через пару секунд дядя сюда зайдет. Почему я это ощутил?

Как Питер Паркер мог не исследовать это? Мой научный зуд с каждым новым вопросом только растет.

Оказалось, что тетя Эм Джей ушла, и дядя пришел сказать, что сюда вполне может пригодиться хлам из гаража моего отца. А вот, похоже, и решение моей проблемы с недостатком оборудования.

Жалко только, дядя Бен категорически отказался ехать прямо сейчас, видите ли, уже было девять вечера, а мне завтра в школу. Хоть что-то у меня есть от нормального подростка: школу я ненавижу.

Только по причине отличной, чем у остальных, правда, но тем не менее. Впрочем, мой наивный родственник, видимо, полагал, что я пойду от такой новости спать, чтобы поскорее наступило завтра.

Трижды ха. Насущная проблема скорее всего решилась, поэтому можно заняться хоть какой-то теорией. Кроме примерных планов в голове. Поэтому, поднявшись в свою комнату, я сел за письменный стол, открыл тетрадь, интернет и начал думать, потихоньку выписывая формулы из головы.

И у меня получилось! В теории, конечно, но я уверен, что это сработает!

Невероятное чувство, что я смог, затмило тот факт, что на поспать у меня остался примерно час, по всей комнате бардак из скомканных листьев, а я сижу на стене и дописываю формулу у себя на руке, в которой и держал тетрадь.

Я настолько ушел в себя и формулы, что не заметил, как прошла целая ночь. Да я вообще ничего не заметил! Мне казалось, прошла максимум пара часов, и сейчас я лягу спокойно спать в свою мягкую кроватку.

Но что-то пошло не так. От осознания этого факта я в расстроенных чувствах откинулся на стену. В том плане, что я буквально лег на стену головой вниз. Это невероятно удивительно, что я не чувствую дискомфорта. Учитывая строение тела человека, это почти невозможно, чтобы гравитация стала для меня шуткой.

Но я устал настолько, что даже не стал копать глубже и развивать эту мысль, а лишь стянув толстовку, упал на кровать лицом в подушку, вырубаясь сразу, как моя голова коснулась подушки.

Не забываем ставить лайки и добавлять, если понравилось. Это мотивирует меня шо капец.

А на бусти, что? Правильнео второй сезон. Сегодня глава выходит.

http://tl.rulate.ru/book/99901/3418339

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Огромное спасибо автору за главу.
Темп повествования нравится
Развернуть
#
Merci
Развернуть
#
Аригато!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь