Готовый перевод Когда охота преследует тебя / Преследуемая охотой: Глава 15. Затишье перед боем

Глава 15

Где-то в заброшенном доме, Город Брюнн

-… Я больше ничего не знаю! Правда! -, человек, привязанный к стулу крепкой веревкой чуть ли не плакал.

- Тихо, тихо. Я тебе верю. А пока- поспи-, с этими словами похититель, а верней похитительница влила бедолаге в глотку добрую порцию сонной настойки.

- Слышь, а ты не переборщила? -, спросил третий участник допроса.

- Не а, все по инструкции. Доза выверена, как и учил наставник-, с этими словами, Векс (ну а кто же еще) поставила опустевший пузырек на столик рядом.

- Итак, что мы имеем? Наша цель сбежала в город, а потом кто-то ночью вырезал целый пост охраны у ворот. Глупо, конечно, но все же спрошу: как думаешь, это она? –(Тоби)

- Да это ясно, как день. Хотя у местных от стражи только название. Сплошные сопляки. Даже этот выживший, якобы яростный фанатик, раскололся, как только увидел нагретый докрасна нож. А вот куда она могла пойти, это уже вопрос. - (Векс)

- одно ясно, в городе ей не рады. На рынках только и крику, что об безжалостном убийце, вероломно расправившемся над стражей-, Тоби прервался, оглядывая окрестности из разбитого окна, - да и то что она сотворила на посту, просто кошмар. Она либо маньяк, либо одно из двух-

-Значит, идем к Марии. Если кто и знает, то она и подавно. - (Векс)

-Ага, не забудь от солдатика избавиться. – (Тоби)

- У меня для него участь получше. Заказа на него нет, денег с убийства мы не получим. А вот работорговцы будут как всегда рады-, Векс уже пересчитывала в уме монетки, которые получит за пленного.

- Ладно, на все у тебя час, встречаемся «дома» у Марии-, Тоби последний раз проверил свое снаряжение, и вышел через окно.

- Вот ведь невоспитанный-, только и сказала Векс.

Караван на пути в Симерию

Шел уже третий день моего путешествия, и конкретно говоря, мне скучно. С местными особо не поболтаешь, они как-то сторонятся меня, не считая Сая и Мико, но последний постоянно занят, заведуя охраной каравана, так что остается торговец.

- Сай, вы, наверное, опытный воин. Можете побольше рассказать мне о мире-, спросила я.

- Охохо -, Сай залился своим фирменным смехом. Было в нем что-то жутковатое, что одновременно отталкивало и притягивало, - так и есть. И историй у меня припасено как раз на случай длинных поездок –

- Что ж, я бы с удовольствием послушала о местных обитателях-

-Ну, грубо говоря, местных тварей здесь совсем мало осталось, да и те, в основном волки, да всякая нечисть, вроде кикимор или гулей. А все из-за произошедших тут военных событий двухлетней давности. Я тогда на севере находился, и мало что расскажу. А вот о Симерии, куда мы направляемся. У меня есть пара историй. –, лошадь, шедшая впереди, споткнулась обо что-то, от чего повозка замедлилась и меня подкинуло с моего места, а вот Сай чуть не слетел с козел.

-Ах ты ж опухоль гиены, нельзя повнимательней-, кричал Сай на лошадь, непонятно зачем. Видимо, просто выплескивал свои эмоции.

-Такс, на чем нас прервали? -, торговец перевел взгляд на меня.

-Монстры и твари В Симерии-, подсказала я, опять устраиваясь поудобней.

- Ах да. Большую часть Симерии покрывает пустыня, поэтому большинство тамошних зверей ведет образ жизни одиночек, за некоторыми исключениями. Чаще всего, там можно напороться на стайку гиен. Большинство из них глупые собаки, но встречаются и вожаки. –

/Ага, прям как тогда, в лесу с волками/-, подумала я.

- Также, часто можно попасть в западню пестрого паука. Мелкая тварь, всего с ладонь. Только вот яд действует быстро, после чего тебя парализует, и начинается отказ органов. Довольно мучительная смерть, уж я на нее насмотрелся.-, как-то грустно он это сказал. Но не буду лезть в чужие мысли, - Противоядие хоть и существует, но стоит дорого, поскольку делается на основе яда этого самого паука. А с ними мало кто хочет иметь дело, особенно с живыми. –

-А что-нибудь покрупнее водится? -, пауки это конечно неприятно, но думаю переживем, я больше за крупнячок опасаюсь.

- Ну вот, перебили… эх, молодежь. Всем вам покрупнее подавай, только вот загнетесь вы быстро, раз о мелочах не думаете, однако, это я отвлекся. Из покрупнее там водятся джинны. Так их там называют. На деле обычные духи, склонные к магии ветра и земли. Имеют две формы, собственно духа, и что-то вроде голема, которого они себе делают из песка. -, а вот это уже интересней.

- То есть они магические твари? -, надеюсь на них проверить свои силы.

- И да, и нет. Понимаешь ли, когда они не имеют оболочки, энергия в их «теле» свободна, и они могут применять заклинания. Однако, при вселении в голема, энергия тут же распределяется на поддержание формы, и тут уж не до заклинаний. Взамен, они приобретают огромную мощь. Однако охотиться предпочитают на тех, что в форме призрака, хотя там и требуется специальное оружие. Так охотники могут напитать энергией волшебные камни. Из големов же достать что-то полезное не получится. –

-Ясно, может, еще чего интересного расскажете-

Сай поправил свой халат и сказал: -давай позже, лидер каравана дал сигнал на привал, после продолжим. –

- Привал? Сейчас? Мы же еще из леса-то не вышли? Может, я чего не знаю? –

- Ну вот на привале и выяснишь. А пока, давай располагаться. -, наша повозка, вслед за остальными съехала на обочину, вернее просто с дороги. Не похоже место на стоянку для каравана. Пойду послушаю, что люди говорят.

Я стала пробираться к Мико. Только вот вокруг него уже столпилось народу. Ладно подберусь как можно ближе.

Расталкивая людей, я приблизилась к командиру и услышала:

- впереди происходит что-то странное. Двое моих разведчиков только что вернулись и доложили, что впереди очень много мертвых туш животных. Причем все очень старые. Обычно, трупоеды подчищают такое, только вот здесь их не видно. Поэтому командование караваном беру на себя. Всех гражданских во вторую повозку. Те, кто может, берут оружие и охраняют караван. Если нет вопросов, тогда продолжаем движение –, один из людей Мико подал сигнал, и повозки начали готовиться к отбытию. Ну а мне пора к Саю.

Вернувшись, я сообщила торговцу о том что впереди. Его это не очень-то обрадовало.

- Если нет трупоедов, значит их кто-то перебил, или испугал. Насчет первого это вряд ли, их перебить, что муравьев давить. Только если не было масштабной операции по уничтожению гнезда, но тогда бы тут все было разворочено, как после обстрела волшебными камнями. Скорее всего, их что-то спугнуло, а на это способны лишь лешие. Хотя их уже давно никто не видел. - Сай становился все хмурее с каждой секундой.

-Ну значит, надо быть осторожнее. Так что это за ходячая проблема? -, врага надо знать в лицо.

- Никто не знает, как появляются лешие. Выглядят они как дерево, иссушенное и без листьев. Если он молодой, то и опасности представляет мало. Старые же лешие обзаводятся тотемами, и убить их, без разрушения тотема невозможно. –

Что ж, как говорил мой учитель, всегда надейся на худшее.

http://tl.rulate.ru/book/9988/199283