Готовый перевод Marvel : My skills are a little weird / Марвел : мои навыки немного странные: Глава 12: "Горе" Соколиного Глаза

В конференц-зале, Фьюри уже ушел, Капитан Америка, Старк и Лари сидели в тишине.

Капитан Америка и Старк горевали по поводу гибели их друга Колсона, и Лари нехорошо было прерывать их, а только молчал.

"Ладно, ребята, я понимаю, что вы грустите о потере друга, но давайте поговорим об этом Локи, в конце концов".

Спустя долгое время Лари не выдержал атмосферы этой сцены и нарушил молчание, чтобы взять инициативу в свои руки: "Я знаю, что он злой бог из мифологии, кажется, бог злоключений, если подумать, он также праведный брат Одина ......".

"Подождите, вы ошибаетесь."

Старк ответил: "Насколько нам известно, Локи - сын Одина и брат Тора, бога грома".

"Неужели?"

Лари скептически посмотрел на мифологию, которую искал на компьютере, - эта информация в Интернете не была достоверной.

Но слова Лари как бы приоткрыли сцену, и Капитан Америка со Старком тоже начали обсуждать.

"Локи активирует Тессеракт, ему нужен источник энергии, если мы сможем найти список ......".

Капитан Америка не успел закончить фразу, как его перебил Старк: "Он превратит войну в личную вендетту".

"Дело не в этом".

"Именно в этом дело! Вот в чем суть Локи! Почему он направляется прямо к нашему логову?"

"Чтобы раздавить нас"- размышлял Капитан Америка, а Лари сбоку слушал их перепалку.

Ничего не поделаешь, начинающий член клуба ничего не знал, так что лучше было просто слушать.

"Да, распределение по территории кажется разумным, но он знал, что должен нас уничтожить, вот чего он добивается".

Старк сделал паузу и продолжил: "Он хочет победить нас и хочет, чтобы это увидели другие, ему нужны зрители".

"Да, я столкнулся с его шоу, там мы его и арестовали".

"Верно, но это был всего лишь тестовый показ".

Старк хлопнул в ладоши и продолжил: "Сейчас финал, и Локи - звезда этого великолепного фарса, он жаждет цветов и аплодисментов ....".

"Выступающая личность?"

Лари не мог не вмешаться: "Тогда ему нужна большая сцена, великолепная сцена, способная выдержать все представление."

"Там не только должно быть много зрителей, но и нужна сверхмощная энергия, чтобы активировать этот магический куб или что там у него".

Обычно атомные электростанции и другие мощные энергетические объекты располагаются в малонаселенных районах, поэтому мест, отвечающих требованиям Локи, не так много.

"Точно, ему нужен возвышающийся монумент с его именем ......".

Старк застыл на месте, его лицо внезапно изменилось, когда он подумал о месте.

"Проклятье! Этот ублюдок положил глаз на мое здание!"

Старк бросился бежать, оставив Капитана Америку и Лари в недоумении смотреть друг на друга, но они быстро среагировали и начали действовать.

Особняк Старка, который совсем недавно был обновлен и модернизирован, как пионер новой энергии, находился в самом оживленном районе Нью-Йорка, где не было недостатка ни в энергии, ни в зрителях.

"Может, пойдем и сообщим об этом Нику Фьюри?"

Лари последовал за Капитаном Америкой, а Старк направился в лабораторию, чтобы запустить "Железную броню".

"Иду первым!"

Капитан Америка побежал, отвечая: "Мы сообщим ему, когда будем уверены".

На самом деле и Старк, и Капитан Америка относились к Фьюри с некоторым недоверием.

Ведь они узнали, что Локи был прав, Агентство также использовало Тессеракт для исследования энергетического оружия и пыталось обмануть их, говоря, что разрабатывает новый источник энергии ради развития человечества.

Особенно Капитан Америка не мог с этим смириться: когда нацистская Гидра использовала Тессеракт для разработки энергетического оружия, теперь, когда война закончилась, зачем им это делать?

Если бы не тот факт, что эта организация была основана его первой любовью, Пэгги, он бы начал давить на Фьюри.

"Хорошо."

Лари кивнул головой в знак согласия, но заставил Капитана Америку немного удивиться: "Разве не Ник Фьюри? Я думал, ты будешь против".

"Кто сказал, что я его человек".

Лари сказал с ничего не выражающим лицом: "Хотя это правда, что он попросил меня присоединиться к этой миссии, я же не являюсь его агентом."

"У меня есть свои причины для участия в этой миссии".

"Сто тысяч долларов?"

"Ха, он даже тебе сказал это!"

На этот раз настала очередь Лари удивиться, но это была лишь вспышка света, и он быстро восстановил самообладание: "Это часть причины, есть и другие факторы".

Главное, что миссия Лари- освобождение заключенного, еще не подошла к концу, если он не примет в ней участие, то нет никаких шансов, что его вернут обратно в тюрьму, чтобы он продолжал ждать освобождения, и тогда он не провалит свою миссию.

"Пора идти, Наташа!"

Капитан Америка и Лари зашли в медицинскую комнату и нашли Наташу.

"Куда мы?"

"По дороге".

Капитан Америка знал, что Наташа агент и принадлежит к команде Фьюри.

Но он должен был приехать, по крайней мере, в одном Фьюри был прав - на этой войне их двоих, его и Старка, даже с Лари, будет недостаточно.

"Ты умеешь управлять самолетом?"- спросил Капитан Америка.

"Умею, возьмите меня на задание!"

Не дожидаясь ответа Наташи, его опередил человек в черном, выходящий из комнаты.

"Лари, остановись, Соколиный Глаз - один из наших".

Лари выхватил пистолет, как только увидел, кто идет, но Наташа удержала его.

"Но он сжег мои волосы!"

Лари залился горем и прикрыл небольшой локон волос перед лбом: "Вот на эту прическу я потратил пять тысяч долларов США, разыскивая мастера парикмахерского искусства, чтобы сделать"

Наташа и Соколиный Глаз Бартон были в состоянии шока. В прошлый раз это было всего 500 долларов!

"Пять тысяч долларов я вам верну".

Соколиный глаз подумал немного и принял решение.

В прошлый раз он действительно ошибся, и другая сторона помогла ему спастись из-под контроля Локи, что равносильно спасению его жизни, в качестве компенсации!

"Дело не только в пяти тысячах долларов США, но, что гораздо важнее, мой разум был травмирован!"

Соколиный глаз почувствовал, что его свежезабинтованные раны снова начинают болеть.

"Тогда сколько вы хотите?"

"Десять тысяч долларов США!"

"...... Хорошо, я переведу их вам по окончании миссии".

У Соколиного Глаза теперь болит не только рана, его разум тоже, похоже, травмирован!

http://tl.rulate.ru/book/99865/3406399