Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 23

"Неужели еда в Академии должна быть такой вкусной? У меня такое чувство, что я наелась до отвала!"

Выходя из столовой после еды, Ким Се А криво улыбается, удовлетворенно поглаживая свой живот.

"Ты все равно будешь есть снова и снова, так почему же ты так отчаянно ела?"

Чжин У ухмыляется и поддразнивает ее, а Се А бросает на него взгляд.

"Ты сказал, что должен есть только десерт, а сам съел торт!"

"Он самый вкусный, что ж поделать!"

Эти двое вдруг начали препираться.

Я подумал про себя, что, наверное, они так быстро нашли общий язык из-за того, что весь день ходили за мной по пятам и переживали всякие события.

"Президент, как вы и сказали, я выложил бухгалтерскую книгу "Клуба инвестирования в фонды" на всеобщее обозрение, а они уже грозятся подать на меня в суд или убить".

Ён Чжэ заливисто смеялся, докладывая о том, что я просил его сделать перед испытанием.

"Я спрашивал других одноклассников за обедом, и, похоже, все новые ученики, которые должны были присоединиться сегодня, тоже отказались. Атмосфера там – Бррр.. Мне не нужно тебе говорить, верно?"

"Конечно."

У меня и без рассказа была неплохая идея.

При таком раскладе Клуб инвестиций не только должен будет выплатить огромную компенсацию, но и будет заклеймен как клуб с историей хищения денег инвесторов. Очевидно, что члены клуба, не справившись с этим клеймом, начнут покидать его один за другим, а вся ответственность ляжет на плечи президента клуба.

Другими словами, Инвестиционный клуб фактически исчез.

"Я не думал, что можно за один день развалить золотой клуб, но где ты взял доказательства?"

В какой-то мере это был справедливый вопрос, поскольку "бухгалтерская книга", содержащая их грязные трюки, сыграла в этой ситуации самую большую роль.

"Через связи".

"Связи?"

"Да, это было несложно".

Грязные деньги в конце концов попадают в подворотни для отмывания, и было неизбежно, что они пройдут через Корлеоне в этом процессе.

"Кстати, Очкарик, а почему ты вдруг стал называть меня президентом?"

"Тебе это интересно?"

Он кивает, и я говорю ему, что ничего страшного.

"Потому что я знал, что это произойдет".

"Хм?"

"Выслушав твой план, я был почти уверен, что клубу быть. Такими темпами ты скоро станешь президентом клуба, поэтому я и назвал тебя президентом заранее".

"Хмм....Да."

Другими словами, он полностью верил в меня. Уголки моего рта приподнялись при виде лица Ён Чжэ.

"Ну что ж, президент - не самое плохое слово".

Повернувшись и уходя, я услышал за спиной голос Ён Чжэ.

"Президент, а разве наш класс не в той стороне?"

"Мне нужно кое-куда заскочить".

"Заскочить? О."

Ён Чжэ кивает, понимая, что в том направлении, куда я иду, находится клубный зал.

"Президент очень занят".

"Я привыкну к этому".

Оставив их троих позади, я дошел до клубного зала и направилась прямо к клубу международной торговли на четвертом этаже, где находится Хару.

На этот раз я беспрепятственно добрался до клуба, и сотрудники склонили головы при моем приближении.

"Президент клуба внутри?"

спросил я у склонившихся сотрудников, и один из них ответил.

"Президент ужинает внутри, но она сказала, чтобы мы впустили вас, как только вы придете, так что вы можете пройти сейчас".

Видимо, она думала, что я приду во время обеда.

Войдя в кабинет президента, я увидел Хару, которая сидела за своим столом, ела бутерброд и яростно подписывала документы.

"Вы, наверное, заняты".

Когда я закрыл за собой дверь и подошел к столу Хару, она задумчиво жевала свой бутерброд, потом проглотила его и сказала.

"Да, я прошу прощения, что не смогла поприветствовать вас должным образом, но мне сообщили, что другие клубы, заключившие контракты с "Инвестиционным клубом Фонда", отказались от участия. Я закончу, как только смогу".

"Я не возражаю, если вы не будете торопиться".

"Спасибо за внимание".

Коротко поклонившись мне, она продолжила жевать свой бутерброд и просматривать бумаги.

Ее глаза не отрывались от бумаг, а пухлые белые щеки постоянно двигались.

Пока я наблюдал за ее работой, она доела последний бутерброд и встала.

"Извините, что заставила вас так долго ждать".

"Хм? Вы закончили раньше, чем я думал".

"Спасибо за внимание".

Поблагодарив меня, Хару вежливо присела напротив меня, затем развернула бумагу в своей руке и начала говорить.

"Документы, которые мы подали против "Клуба инвестирования средств", в настоящее время рассматриваются Студенческим советом. Судя по всему, есть и другие клубы, которые нацелились на уже ослабленный Фонд, но поскольку мы уже подали заявку на войну с клубом, они не смогут отнять его у нас".

"Таким образом, вы фактически пишете заключение о их гибели".

"Именно так. Если все пойдет по плану, то клубная война будет объявлена в течение дня, и в то же время Инвестиционный клуб признает свое поражение и перейдет на нашу сторону".

Другими словами, все уже закончилось.

"Молодец."

"Я не заслуживаю всех этих похвал, я была всего лишь ложкой на столе, который вы накрыли".

Сказав это, Хару смиренно опускает голову, и наступает неловкое молчание.

"Итак, что ты думаешь о моем предложении?"

Я осторожно поднимаю тему о том, почему я пришел к ней именно сейчас, о чем не хотел говорить сразу, и Хару переводит взгляд с бумаг на меня.

"Это то признание, которое ты сделал днем раньше?"

"Ты продолжаешь шутить с того времени до сих пор".

"В последнее время другие члены клуба говорят мне, что мне нужно шутить".

Для меня каждая из этих шуток была смертельно опасной.

Хорошо, что у меня есть [Хитман].

"Возможно, вам тоже стоит иногда пошутить. В конце концов, есть исследования, которые показывают, что без эмоциональным руководителям трудно завоевать доверие подчиненных."

Есть такое исследование?

'Где, черт возьми, они изучают такие вещи?'

"Это психологический клуб в Академии Героев в Сеуле".

"Понятно. Тогда это то, что нужно изучить."

Если это результаты исследований клуба с кучей сумасшедших, то это должно быть правдой, и это казалось хорошей идеей.

"Так почему ты продолжаешь менять тему, не отвечая на мой вопрос?"

Услышав мой вопрос, Хару замерла. Ее зрачки вдруг начали яростно дергаться, а бумага в руке уже начала потрескивать.

"Интересно ".

"Хм?"

Это был очень тоненький голосок, так что я его не расслышал, а когда она поняла, что я ее не услышал, она пригнула голову. Затем я услышал ее голос, немного громче, чем раньше.

"Тебе не стыдно, просить меня быть твоей.?"

"Что?"

Я вздрагиваю от неожиданного ответа.

Затем ее тело начинает дрожать, но, подняв голову, она прикрывает угол рта рукой, глаза сужаются, как будто она сдерживает смех.

"Это тоже шутка".

"Если ты еще раз, я сойду с ума".

"Я рада, что на этот раз шутка, похоже, удалась".

Было интересно видеть, что она так часто улыбается, в отличие от того, когда я увидел ее в первый раз.

Даже в игре она никогда не демонстрировала такой широкий спектр мимики? Конечно, она всегда была из тех персонажей, которые принимают клиентов с невыразительным лицом.

"Молодой господин?"

Глядя на это, кто бы мог подумать, что это она?

Я не мог не улыбнуться, как вдруг Хару наклонила голову.

"Хм? Что случилось?"

"Ты умеешь шутить".

"Шутки?"

" Что-то в этом роде".

Что с ней не так?

Я сделал что-то не так? подумал я, пытаясь сообразить, как реагировать.

"Ну что ж, сейчас я отвечу на твой вопрос".

Интересно, это потому, что мы вернулись к сути дела?

Снова приняв деловое выражение лица, Хару поднимается со своего места и опускается передо мной на одно колено.

"Хару из группы Иномии, я клянусь в верности Корлеоне, прошлому и настоящему".

"Но", - замялась она.

"Только первенцу и единственному наследнику Корлеоне, который сейчас стоит передо мной. Я хочу предложить свою верность мастеру Юджину Хану Корлеоне. Прошу вас, примите его".

Это было официальное заявление семьи, но для выражения верности ей не потребовалось никаких слов, только молча протянутая рука.

Почувствовав, как моя рука легла на ее, она молча поцеловала кольцо Наследника, подаренное мне отцом.

"Твои враги будут моими врагами, Хару. Те, кто желает тебе зла, будут стерты моей рукой".

И цена за присоединение ко мне была невелика.

"Все, что тебе нужно сделать, - это завязать со мной дружбу. Не правда ли, это слишком хорошо, чтобы быть правдой?"

Когда я закончил, она медленно поднимает голову и смотрит мне в лицо.

"Действительно, ты немного шутник".

"Тогда я рад это слышать".

"Как вы и сказали, я и Международный торговый клуб будем с вами".

Я повернул протянутую руку, чтобы показать ей свою ладонь, она, естественно, взяла ее и встала.

Затем она повернула голову и бросила быстрый взгляд на текущее время.

"Похоже, у нас осталось немного времени, не хотите ли чаю?"

"Чаю."

До начала занятий оставалось еще довольно много времени, и я уже собирался немного расслабиться и завести светскую беседу с Хару, когда в углу моего зрения появилось и начало мерцать изображение конверта с письмом.

"Юджин?"

"Одну минуту".

Я подумал о том, чтобы открыть конверт в углу моего зрения, и передо мной появилось сообщение.

[Инструктор Су Хён: Проверка клуба закончена. Приходите в комнату для персонала прямо сейчас]

Сколько времени прошло с тех пор, как она сказала, что идет в студсовет, а результаты уже известны?

Я задумалась, но Су Хён была не из тех, кто шутит на эту тему.

"Извини, но с чаем придется подождать, у меня есть срочные дела".

"Срочное дело?"

На мгновение мне показалось, что ее глаза дрогнули.

"Тогда, я полагаю, нам придется отложить это до другого раза. Мы, Международный торговый клуб, с нетерпением ждем вашего визита в любое время".

Когда я встал со своего места, Хару поклонилась мне. Я отворачиваюсь от нее и быстро иду в сторону главного здания Академии, где находится кабинет преподавателя.

"Что она, черт возьми, сделала со студенческим советом, чтобы так быстро получить результат?"

Тревожное предчувствие начало зарождаться.м

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99838/3792820