Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 19

Катара пристально посмотрела на него, когда он сказал это, прежде чем топнуть ногой и уйти. 

— Ты ничего не знаешь! 

— Возможно, но я думаю, что я немного мудрее отношусь к порядку вещей, чем четырнадцатилетний подросток. — Пробормотал Перси себе под нос, увидев, как Катара в раздражении уходит прочь. Понимая, что он знает не все, его знания о духах, в конце концов, практически отсутствовали, как и его знания о происхождении магии, политике и культуре Народа Огня, племени Воды и Воздушных кочевников. 

Несмотря на это, Перси был ветераном двух войн, бывал в ситуациях жизни и смерти и видел ущерб, причиняемый, когда люди возлагают свои надежды на одного человека, который решит все их проблемы. 

— Хм, и что теперь? — пробормотал Перси себе под нос, прежде чем посмотрел мимо далекой фигуры Катары и увидел, что деревенская таверна только что открылась, хозяйка, добрая женщина по имени Мэй, открывала ставни и дверь прямо у него на глазах. — Может быть, кружку эля, чтобы утолить мою жажду? 

В другом месте на острове, с Суюки 

— Первый класс! — Закричала Суюки, плавно совершая ряд движений своим телом, сгибая левую ногу, в то время как правая скользила по полу, ее руки работали идеально синхронно, когда она выставляла правую руку вперед, а левую держала прижатой к боку. 

Оттуда она развернулась на пятках, развернувшись, когда подняла левую руку в блоке, только для того, чтобы затем выставить правый кулак, затем ее ноги изогнулись, когда она сначала нанесла удар полумесяцем, а затем сразу же за этим последовал удар топором, прежде чем он был завершен ударом в спину. удар в спину. 

Позади двадцати других воинов Киоши в доспехах выполняли точно такие же движения, их тела проходили через множество ударов ногами, кулаками и блоками, когда они выполняли свои паттерны, наращивая мышечную память, когда они начинали с первого паттерна, формируя один, и постепенно наращивали до десяти, каждый паттерн становится все длиннее и сложнее, а также все труднее и утомительнее. Тем не менее, именно эта повторяющаяся практика и другие тренировки, которыми они занимались, сохраняли их боевые навыки отточенными, а тела сильными. 

— Теперь сформируй второй. — Скомандовала Суюки, как только закончила первую форму, вытянув правую руку для удара, слегка выставив правую ногу вперед, а левую - назад. 

За этой командой последовал звук вынимаемого из ножен металла, когда все воины Киоши, включая Суюки, сняли с поясов свои боевые веера и одним движением обнажили их. 

— Начинайте! — Затем Суюки приказала, снова выполняя серию атак и блоков, практически танцуя по деревянному полу их тренировочного зала. Женщины вокруг нее, все они были полноценными воинами Киоши, наиболее активными, хотя некоторые и неактивными, копировали ее. Все они уделяют пару часов своему рабочему дню, несмотря на то, что некоторые из них не при исполнении служебных обязанностей, чтобы отточить свои навыки. 

Для Суюки это было чем-то вроде рутины, поскольку она дежурила, патрулируя остров и наблюдая за доками пять дней в неделю, а затем каждый день тратила несколько часов днем на тренировки, хотя иногда она отлынивала от работы, чтобы провести время с Перси. Хотя она оправдывала это тем, что также проводила с ним часть своего утра, присоединяясь к его личным тренировкам или спаррингуя с ним. 

Однако сегодня что-то вскоре испортило ее распорядок, потому что через полчаса после начала тренировки их прервал посетивший их женоненавистник из Племени Воды Сокка. Загорелый, темноволосый мальчик небрежно прислонился к дверному косяку их тренировочного зала и наблюдал за ними. 

— Мы можем вам чем-нибудь помочь? — Спросила Суюки, закончив практиковаться в четвертом классе, ее дыхание теперь стало немного учащенным, хотя ее боевой макияж все еще был в первозданном состоянии, так как с ее лба еще не упало ни капли пота. 

— Хм, о, извините, нет, я не хотел прерывать ваш урок танцев, я просто осматривался в поисках места, где я мог бы потренироваться. — Сокка ответил ухмылкой, рассеянно почесывая затылок и отталкиваясь от дверного косяка. 

Суюки слегка напряглась, услышав это, и в ней поднялась внезапная вспышка раздражения. Было лицемерно злиться на этот комментарий, она это знала. В конце концов, Перси часто называл их тренировки танцами, но это было другое, они знали Перси, и он им нравился, точно так же, как они знали, что его поддразнивание было просто дружеским поддразниванием. 

Этот Сокка, однако, был другим. Он был незнакомцем, и все же насмехался над их навыками, и это выводило ее из себя. 

— Это место, где тренируются воины Киоши. — Ответила Суюки, подавляя раздражение и вместо этого стараясь быть приятной. — Если вы хотите провести какую-нибудь… "тренировку"… самостоятельно, в лесу есть несколько пустых полян. — Затем Суюки продолжила, ее тон стал слегка насмешливым, и несколько девушек позади нее рассмеялись, некоторые из них видели "навыки великого воина", когда он ранее затеял драку с Перси. 

— Хм, ну, я полагаю, что мог бы, в конце концов, я был лучшим воином в своей деревне, и мне действительно нужно оттачивать свои навыки, — ответил Сокка, не обращая внимания на сарказм Суюки. 

— О, правда, ты был лучшим воином во всей своей деревне? — Спросила Суюки с притворным благоговением, девушка позади нее снова рассмеялась, когда они увидели, что Сокка выпрямился и слегка выпятил грудь. 

— Да, верно, я мог бы даже показать тебе несколько приемов, если хочешь? — Ответил Сокка, и теперь на его лице появилась уверенная улыбка, когда он скрестил руки на груди и с вызовом посмотрел на Суюки. 

Веселье Суюки возросло, когда она услышала это. Когда-то давным-давно она, возможно, сочла бы такую браваду немного милой, но теперь она не испытывала к мальчику ничего, кроме жалости. В конце концов, его ждало грубое пробуждение, если он думал, что тех навыков, которые он приобрел в своей деревне, было достаточно, чтобы справиться с некоторыми сильными мира сего. 

http://tl.rulate.ru/book/99712/3422482