Готовый перевод Магическая битва: Другой мир. / Магическая битва: Другой мир.: Глава 9: Шаг вперед.

Аоки и Инумаки после обмена нормерами телефоном направились на прогулку. Это было предложение Инумаки. Он объяснил, что лучше подышать свежим воздухом после долгого пребывания в кабинете Иери

Как бы долго Аоки не пролежала в кабинете Иери, девушку уже могли потерять. Объясниться будет трудно

"Они обязательно спросят почему я так долго. Что же сказать..." - Аоки уже думала какое оправдание придумать, но в голове появилась странная и в какой-то степени ужасная картина

Был тот же кабинет Иери. А на койке сидит Итадори. Рядом Иери, Годжо-сенсей и Идзити-сан. Аоки почувствовала ауру Итадори. Точнее... Короля демонов. Но... почему сейчас? Почему она видит Юджи живым? Только потому что они недавно вышли из кабинета Иери?

Девушка схватилась за голову и открыла глаза. Картина исчезла.

- Листогорчица? - спросил Инумаки, прерывая тишину.

Парень обернулся и увидел как девушка мотает головой, словно пытаясь избавиться от навязчивых мыслей

- Я не знаю. На момент показалось, что я почувствовала ауру Итадори и Двуликого.

Тоге удивился, подняв брови вверх и спросил:

- Солёный лосось...

- Да, я почувствовала их. Точно... - Аоки посмотрела на здание, из которого они недавно вышли и в котором был кабинет Иери

- Сушеный тунец. - Тоге помотал головой

- Я тоже посчитала, что это невозможно. Уже прошло несколько дней после смерти Итадори. Ну а с другой стороны... Возможно, мне до сих пор тяжело от его потери. - Аоки обняла себя руками, словно пыталась укрыться от холода

- Икра ментая. - сказала парень, смотря на девушку с какой-то печалью

- Ты хочешь сказать, чтобы я тоже была осторожна?

Тоге кивнул

Аоки выдохнула и посмотрела на парня с улыбкой:

- Ты прав. Иначе составлю Итадори компанию

Тоге подошёл ближе и сняв с себя пиджак, накинул на плечи девушки, а после обнял

Мило. Смотрится так, будто у них какое-то свидание. Аоки смотрится так, будто решила погонять вещи своего парня. Пиджак был больше Аоки ненамного. Лишь в плечах. Разница в росте была, но незначительная. Тоге был выше Аоки где-то сантиметров на десять

Аоки положила голову на левое плечо парня, обнимая в ответ. Она снова вдохнула запах стирального порошка и мяты. Но при этом в объятиях было очень тепло

Теперь девушка ощутила себя так спокойно, словно они давно знакомы

- Спасибо. Мне правда легче

- Водоросли. - ответил парень

Эта идиллия продолжалась бы и дальше, если бы не явление Панды в сие действие

- О! Вот ты где... - Панда остановился и посмотрел на пару, что так мило обнималась

Парочка даже не заметила его

Панду словно осенило после секундных раздумий

- Я так и знал, что она тебе понравилась! - выкрикнул он

Тоге и Аоки знатно растерялась с такого заявления и отскочили в смущении друг от друга метра так на два. Оба были красными как томаты. Ситуация смотрелась липовой, а засмушались как школьники

- Что Вы такое говорите, Панда-семпай! - Аоки закрыла лицо ладонями

- Икра лосося! Сущеный тунец! - громко сказал Тоге, как бы делая замечание и пытаясь опровергнуть сказанное

- Панда! Да! - сказал Панда, радуясь так, словно он раскрыл великое дело. - Я так и знал! Не отрицай это!

- Сущеный тунец! Сушеный тунец! - Тоге махал руками, красная ещё сильнее от слов Панды

- Всё! Нет так нет. Понял я тебя. Только не используй проклятую речь! - цокнул Панда и скрестил руки. - Тогда что случилось?

Тоге прыснул и отвернулся обиженно от своего однокурсника

- Ну ты чего? - удивился Панда

Тоге не такой обидчивый и Панда знает об этом. Но Панда не понимает, почему это обвинение его так задело. Смотрелось так, будто Панда постоянно пытается подставить Тоге

- Мне было тяжело и Инумаки-семпай решил меня утешить. - Аоки потирала ладони, немного нервничая из-за этого недоразумения

Всё происходящее напоминало какой-то сериал, где окружение пытается свести главных героев. В том числе прилагают усилия и друзья самих героев

- Лосось! - сказал не то серьёзный, не то рассерженный Тоге, повернувшись к Панде

- Ну... Я думал, что ты очень хочешь с ней общаться. Я так подумал, что ты поэтому много спрашивал о ней. - Панда подставил палец к губе, будто погружаясь в раздумья

- Что? - Аоки удивлённо посмотрела на Тоге

- Сушеный тунец! - Тоге покраснел, но потом натянул воротник, чтобы скрыть красное лицо

Пара засмущалась как никогда. Да и события сегодняшнего дня только и смущали пару

- Оу... Видимо, вам надо поговорить тет-а-тет. - Панда удалился

Наступила тишина. Было слышно как стрекотали сверчки и другие насекомые

- Икра лосося? - сказал Тоге с красными щеками, а Аоки обратила внимание как он и хотел. - Тунец с майонезом... - добавил он и пошёл дальше по дороге

- Хорошо. - ответила Аоки и пошла следом

После заявлений Панды появилось много вопросов, достаточно много... От того не было удивительно, что никто не решался нарушить тишину. Нельзя сказать, что это было легко сделать. Оба слишком смущены. Аоки бегала глазами по окружению, а ладонью сжимала пиджак, чтобы тот не упал. Тоге смотрел прямо, пряча красные щеки в воротнике

- Солёный лосось... - сказал тихо Инумаки, немного отвернув голову, надеясь на то, что девушка не обратит внимание на смущённое состояние парня

Девушка промолчала. Она могла бы понять фразу, если бы она прозвучала в диалоге

"Я вообще сейчас не поняла о чем идёт речь..." - казалось, что в голове у Аоки одна лишь сладкая вата

Аоки и Инумаки так и шли молча, пока не парень не остановился на пороге одного из домиков

- Вы... - девушка осеклась и помотала головой. - То есть ты хотел что-то приготовить?

Инумаки повернулся к девушке с улыбкой и, взяв за руку, повёл в домик

Аоки немного притормозила для того, чтобы спросить:

- Разве нам не надо на тренировку?

Инумаки помотал головой и повёл дальше

Расстановка мебели внутри домика почти не отличалась от остальных. На полу были светлого цвета татами с тябудай из чёрного дерева. Тябудай не был слишком большим, но и маленьким тоже. В каждой комнате было разное количество мест за столом. Начиная от двух, заканчивая шестью. Коридор проходил строго по середине домика, что позволяло каждой комнате иметь одинаковое пространство внутри. Также в каждой комнате было по три окна, которые можно закрывать и открывать по желанию. А в каких-то комнатах можно даже было обнаружить небольшой бонсай, что визуально делало комнату светлее и красивее

Только ни на одной из комнат взгляд Аоки не задерживался из-за того, что Тоге тянул её за руку за собой дальше по коридору. Лишь спустя минуту Аоки поняла, что парень вёл её в конец коридора, так как там была маленькая кухня. У девушки сложилось впечатление, что этот домик был местным кафе или раменной

Такого рода заведения можно было найти в каждом городе. Они попадались на каждой улице. Чаще всего такими кафе принадлежали являлись людям, что вели семейный бизнес. В основном в такие кафе или же раменные приходили целые компании для посиделок после тяжёлого дня

- Ты хочешь что-то приготовить?

- Лосось. - ответил парень, указывая на два стеллажа и маленький холодильник

Стеллажи был все забиты до верху продуктами, что не могло не удивить. Аоки казалось, что никто сюда не заходит. Да и девушка несколько минут назад сама не знала об этом месте, ведь снаружи этот домик не отличался от других. От этой плодово-овощной картины напрашивались вопросы

Девушка посмотрела на это внимательней и постаралась подвигать извилинами, чтобы понять для чего Инумаки привёл её сюда

Девушка видела, что продукты свежие. Видимо, Инумаки принёс их сам и не так давно. Аоки посмотрела назад на комнаты, которые она успела посмотреть краем глаза, а потом посмотрела на часы, на которых уже красовалось двенадцать часов

- Ты хочешь, чтобы я помогла тебе приготовить еду?

- Лосось. - у Тоге засняли глаза, но при этом казалось, что Аоки должна продолжит рассуждать

- Ты хочешь пригласить сюда и остальных на обед?

- Лосось. - Тоге улыбнулся и закивал очень радостно

"Я победитель по жизни!" - Аоки тоже улыбнулась

Тоге достал телефон из кармана и начал что-то печатать. Спустя минуту на телефон Аоки пришло уведомление

Я решил, что будет хорошо пообедать всем вместе. Все заняты тренировками. Я понимаю, что подготовка к Программе Обмена отнимает много сил и времени. Также смерть Итадори сильно повлияла на нас. Я знаю, что вряд ли подниму настроение, но думаю, что будет лучше, если мы поймём, что все разделяем переживания и помним о нем

У Аоки нервно сжала губы, вспоминая первые минуты после того, как ей сказали о смерти Юджи

Через силу улыбнувшись, девушка посмотрела на парня и сказала:

- Хорошо, я помогу. Только могу ли я заняться закусками? Я не очень хороший повар, если говорить на чистоту...

- Лосось. - ответил парень, шагая к стеллажам с продуктами, и добавил. - Икра ментая

- Хорошо, я буду аккуратна. - отозвалась девушка, выбирая ножи для нарезки продуктов

http://tl.rulate.ru/book/99681/3397691