Готовый перевод Магическая битва: Другой мир. / Магическая битва: Другой мир.: Глава 3: Хуже некуда.

Аоки встала рано утром, как бы ей не хотелось, чтобы сделать физические упражнения на улице. Умывшись и одевшись в новый спортивный костюм, который она купила на днях, Мидори вышла из комнаты, прихватив с собой бутылку с водой

Мидори была в хорошем настроении, которое было вызвано покупкой той самой спортивной формы. Форма была темно-зеленой как единый комплект. Была олимпийка без рукавов, а под ней обычная чёрная футболка. Девушка носила короткие шорты, под которыми были чёрные легинсы. Также во время тренировок девушка носит красно-черные бандажи* на локтях и на голеностопах

Бывало, девушка носила бандажи и в доме, что в первое время удивляло некоторых

Шагая по направлению к стадиону девушка кинула взгляд на цветы, что росли у зданий. Цветы были везде, а не только у зданий. Их было так много, что глаза разбегались... Но среди разнообразия цветов на всей территории техникума можно было выделить пруды с лотосами, папоротники и красные камелии. Казалось, тот, кто сажает и ухаживает за всеми этими цветами, показывал всю жизнь шамана. Лотос символизирует жизнь и мудрость. Папоротник означает магию и волшебство. Красные камелии означают достойную смерть. И эту картину жизни практически никто не замечал, как и Аоки

Вскоре девушка дошла до небольшого стадиона и начала приступать к упражнениями, начав с разминки

- О. Ты здесь - послышалось где-то сбоку

Мидори нагнулась вперёд, чтобы размять спину, а затем стала в исходное положение

- Да. И ты тоже. - ответила Мидори и улыбнулась, смотря на пришедшего Фушигуро - человека, который уже не раз выполнял физические упражнения, находясь в паре с Аоки

Так уж получалось, что эта пара вставала рано утром для разминки. В итоге все заканчивалось не разминкой, а целой тренировкой. И уже к обеду Аоки чувствовала себя как выжатый лимон. Фушигуро, несмотря на тренировки, тоже чувствовал усталость

Мидори не ожидала увидеть Фушигуро рано утром в первый же день после прибытия в техникум, но и утверждать, что он спит до обеда как Нобара с Итадори, она не собиралась. С тех пор они просыпалась рано и иногда делали разминку в паре

- Как спалось? - Аоки была максимально дружелюбной со своим однокурсником

- Неплохо. - ответил как-то сухо то ли сонно Фушигуро

- Это хорошо. - Аоки делала упражнение "Ножницы", махая руками. - Вчера нам сказали, что сегодня должны дать задание по истреблению проклятия

- Да, говорили. - парень, поворачивая шею то налево, то направо. - Мы и так их каждый день истребляем. Задание как задание. - Фушигуро, казалось, был настроен не очень позитивно

Несмотря на то, Мидори боролась с проклятиями каждый день, она не думает расслабляться. То, что проклятия исстребляются и шаманы остаются живыми, заставляет девушку радоваться. Второе, определённо, радует больше. Проклятие есть проклятия. Они всегда были, есть и будут, как считала Мидори. Человеческие жизни были для неё дороже. И по её мнению, причины такого мнения ясны и не нуждаются в разъяснениях

- Как знаешь. Кстати, кто такой Инумаки-семпай? - спросила Аоки, пытаясь сесть на шпагат. - Я поняла, что это старшекурсник с нашего техникума, но больше мне не известно

Аоки наконец вспомнила что хотела спросить все эти две недели. Несмотря на то, что ей дали немного информации, девушке казалось, что этого мало для составления общего мнения о человеке

- А... Я так тебе и не сказал. - Фушигуро делал махи руками. - Инумаки-семпай является заклинателем клана Инумаки. Он на втором курсе обучения. В его слова сложена проклятая энергия. Он говорит только с помощью ингредиентов онигири. Это своего рода безопасные слова

"Говорить с ним будет, скорее всего, проблематично, но я постараюсь сделать всё возможное. Есть же вероятность, что нам придётся работать вместе?"

- Ого. - выдала наконец Аоки после своих размышлений, полностью садясь в шпагат поперёк. - Круто, что есть заклинатели кроме меня. - девушка улыбнулась

- А почему ты можешь говорить свободно? - спросил Фушигуро не без интереса.

Действительно, его любопытство никуда не делось с тех пор, как узнал о том, что Аоки является заклинателем. Прошло уже две недели, а его любопытство так и не угасло. Только в отличие от Аоки, Мегуми просто не находил время, чтобы спросить

- Ммм... С чего бы начать... - Мидори задумчиво глядела в небо. - Так уж получилось, что на данный момент я являюсь единственным заклинателем, который использует речь таким образом. У меня никогда не было клана или что-то в этом роде. Шаманами были только мои давние предки. Предки были настолько давними, что сама история не имеет точных дат. На данный момент никто из моей родни не имеет проклятой энергии и не является шаманом, за исключением дяди - Аоки начала поворачивать верхнюю часть тела из стороны в сторону, чтобы размять спину, сидя в шпагате

- А как тогда ты поняла, что являешься шаманом? - по этому вопросу Фушигуро Аоки поняла, что нужно объяснить максимально кратко и как можно понятней

- Если кратко, то предшественник оставил один способ для того, чтобы снова приобрести проклятие техники, если они будут утеряны. Я им воспользовалась и всё. С тех пор как я овладела почти всеми навыками и знаниями, я должна продолжить дело предков. - Аоки продолжала делать упражнения. - А у тебя откуда техники тени?

- Являюсь потомком клана Дзенин и унаследовал Техники Десяти Теней. - Фушигуро ответил максимально кратко, что было в его духе

И этого было достаточно, чтобы Аоки будто прошибло током... или шоком. Она же читала на днях что-то о клане Дзенин, в котором было большое количество выдающихся шаманов

- Что такое? - Фушигуро напрягся и посмотрел на знакомую, удивленную этим фактом

- Ничего. Просто удивлена. - Аоки теперь разогнулась и сделала шпагат вдоль. - Я не буду требовать от тебя говорить обо всем и сразу. Если захочешь, то сам расскажешь

История клана не самая счастливая. И от того Аоки расхотелось узнать о прошлом Фушигуро и казалось, что сам парень вряд ли будет рад распросам девушки

На слова Аоки Фушигуро сказал тихое "Спасибо"

- Привет! - крикнул Итадори, подбегая к паре

- О боже... - сказала Фушигуро едва слышно, как и благодарность за секунду до этого момента

- Дай по роже. - решила отшутиться Аоки, хихикая и смотря на нахмуренного Фушигуро, который сейчас с укором смотрел на девушку и продолжал разминаться, наклоняясь то вперёд, то назад

- Привет! - повторил Итадори уже подойдя к паре, предполагая, что его не услышали

- Привет. - поприветствовала Аоки своего друга. - Как спалось? - девушка, продолжая сидеть в шпагате, вытянула корпус вперёд, пытаясь дотянуться до правого носочка

- Хорошо. А ты? Ты рано встала, несмотря на то, что ты вчера вымоталась очень сильно. - вспоминал парень, смотря на бодрую подругу. - Мне пришлось тебя нести до комнаты. - добавил Итадори беспокойным голосом

- Прости. - Аоки было малость стыдно. - На данный момент я стараюсь повысить объем проклятой энергии и использовать заклинания более разумно, но не выходит

- Я не против тебя нести на спине. Мне не сложно. - Итадори улыбнулся и почесал затылок

- И как ты не устаёшь меня таскать? - поинтересовалась Аоки, немного беспокоясь за друга

- Тот же вопрос. - добавил Фушигуро, разминая голеностоп

- Не устаю. - Итадори покачал головой. - Ты очень лёгкая, а я таскал вещи и потяжелее

- Ну всё равно я считаю, что таскать меня на спине после каждой битвы не очень хорошо. - Мидори попыталась встать со шпагата, но из-за растянутых связок у неё это не получилось, что заставило ноги согнуться, а тело покачнуться вперёд

- Осторожно! - Итадори попытался поймать подругу, но девушка мигом встала на ноги, несмотря на то, что ноги едва слушались и она была готова упасть

Как только девушка установила равновесие, она поправила зеленую форму с белыми линиями по бокам и сказала:

- Всё нормально, я встала

- Не пугай так. - Итадори немного нахмурился.

- Прости. Спасибо за заботу, но тебе не стоит оберегать меня каждый раз. Иначе я ничему не научусь сама. - Мидори положила руки на бока

- Согласен. - сказал Фушигуро, закончив разминку. - Мы понимаем, что ты беспокоишься, но Мидори права. Трудно чему-то научиться, если тебя страхуют всё время

Мидори почувствовала себя неудобно. С одной стороны она понимает беспокойство и принимает помощь друга, а с другой говорит чтобы он так не делал. И вроде решение ей кажется правильным, так как нельзя чему-то научиться, если постоянно просить помощи. Но вот грустное выражение лица Итадори говорит, что тот не совсем рад

- Хм... - Итадори то ли был расстроен, то ли думал. - Ты права. Но позволь хотя бы иногда тебе помогать

- Хорошо. - Мидори кивнула и вскинула руку в сторону. - Только если я совсем не смогу идти. Спасибо

Мидори потянулась вверх, чтобы точно размять кости и мышцы

- А почему ты не идёшь с нами на задание? - поинтересовался Итадори, обращаясь к Аоки

Мидори удивилась и Фушигуро тоже. Всё трое переглянулись

- Мне ничего не говорили на этот счёт. Вообще ничего. А кто тебе такое сказал? - Мидори была зла и немного растеряна

- Годжо-сенсей. Он тоже был не рад этой новости. Он сказал, что старейшины хотят, чтобы ты разобралась с некоторыми древними письменами, объясняя это тем, что ты можешь их прочитать. Ещё страшейшими посчитали, что троих шаманов вполне достаточно для следующего задания. Годжо-сенсей не согласился и с этим. Ему сообщили, что проклятие не слабое

- То есть старейшины игнорируют прямую опасность? - Мидори разозлилась еще больше - Это вообще не нормально! Вдруг проклятие намного опаснее, чем при последнем осмотре их места обитания? Я могу вам помочь!

Фушигуро воспринял слова всерьёз и, казалось, был согласен со словами Мидори. Итадори нахмурился

- Видите, многие люди не в состоянии оценивать опасность. Что тогда, что сейчас, люди не меняются. - послышался голос от Итадори

Мидори увидела рот с острыми клыками и глаз на левой щеке парня. Вот и Сукуна. При первой такой вылазке Короля проклятий, Мидори испугалась не на шутку, хотя и знала о его запечатывании внутри тела Итадори. С каждым таким вмешательством в разговор Аоки, как и все остальные, была вынуждена мириться, хоть у неё самой порой бегали мурашки по коже

- Даже у этой девчонки больше мозгов, чем у этих стариков. - продолжал Сукуна

"Как неожиданно и приятно..." - подумала Аоки на секунду, но быстро отогнала эту мысль

Итадори хлопнул по левой щеке, но Сукуна просто переместился на правую щеку

- Во всяком случае, мы не можем гарантировать будет ли расти проклятие по силе или нет. - продолжала свое рассуждение Мидори, пытаясь не пугаться очередного появления Сукуны

- Ты меня радуешь, девчонка. Твоё утверждение ещё раз доказывает, что я прав. - сказал Король Проклятий самодовольным тоном

- Меня не за красивые глаза приняли в шаманы. - Мидори гордо вскинула голову

- Хм... У вас настолько все плохо, что к вам снова пришёл разбираться Мастер Заклинаний? - Сукуна не затыкался

"Ещё один? В каком смысле? В Японии был один из предшественников? Он или она жили во времена Сукуны? Что они вообще здесь забыли? - Мидори была не в меньшем шоке. - Теперь я точно должна разобраться с древними текстами! Может быть я пойму что к чему"

- Что за Мастер Заклинаний? И почему снова? - спросил Итадори, хлопнул по щеке, желая прекратить болтовню Сукуны

Мидори лишь тяжело вздохнула и ответила:

- Это очень долго объяснять

А пора бы обьяснить. Учатся вместе вторую неделю, а никто ничего ещё не знает. Если подумать, то историю о её "предназначении" не так уж интересно слушать. Тут все имеют свои истории попадания в этот техникум, который скрывается под именем религиозной школы. От того Аоки и не спешила рассказывать свою судьбу и как она умудрилась стать заклинателем, если не родилась в клане и не знала о магическом мире несколько месяцев назад

- Давай когда приедем с задания, то ты расскажешь? - предложил Итадори

- Да, расскажу. - девушка кивнула. - Только вам уже нало идти и готовиться к заданию, а мне принять ванну и пойти в библиотеку, чтобы прикоснуться к истории. - сказала Мидори как можно спокойнее, чтобы остыть от офигевания общего положения дел. - Удачи вам, ребята

- Не переживай. Ты поможешь, если мы не справимся. - Итадори пытался поднять настроение, но опять ушёл в ноль, как считала Аоки

- Итадори, я ничем помочь не смогу, если вы втроём не справитесь. Не надо думать, что я смогу сделать то, что вы втроём не сделали. - Мидори совсем поникла

Она не хотела огорчать Итадори или расстроить, но вышло именно так. Девушка иногда не могла с позитивом смотреть на мир, в отличие от парня

- Мы постараемся вернуться. - сказал весело Итадори, уходя с Фушигуро к домикам

- Ч-что? - спросила Мидори с ужасом в глазах, стоя в коридоре рядом с Идзити - К-как?

- Итадори Юджи погиб. Фушигуро и Нобара тяжело ранены. - объявил Иджити Киотака - Прости, мы...

- Н-ничего... Я понимаю, что Вы не смогли бы им помочь. Ты привёз Нобару и спасибо тебе за это. - Мидори постаралась его успокоить, несмотря на то, что ей самой нужно было лишь успокоение

- Я м-могу увидеть тело И-итадори? - Мидори пыталась сделать голос ровным, но дрожь тела выдавала все её состояние, заставляя заикаться

Девушка приложила руку к груди, а сама она дрожала, словно от сильного мороза. Аоки смотрела в пол под свои ноги

"Почему ты с ними не пошла? Почему не оспорила решение старейшин? Вдруг смогла бы помочь или выиграть время!" - чувство вины и горечи заполняло душу и мысли

- Вам лучше отдохнуть. Я могу чем-то ещё помочь? - спросил Иджичи, находясь в печальном состоянии

- Нет. Мне нужно самой прийти в себя, а у Вас много дел и без меня. - Мидори поклонилась и развернувшись, начала уходить к себе в комнату. - Я буду навещать Фушигуро и Нобару в последующие дни. Прощайте, Иджичи-сан

- Хорошо. Прощайте. - Иджичи удалился в другую сторону

Девушка смотрела в пол, когда шагала в свою комнату, а войдя в неё, села на кровать. Комната казалась как никогда мрачной. Хоть в ней и был полный порядок, тёмный вечер и ливень за окном погружал комнату во мрак. Эта тишина и мрак словно олицетворяли разбитое состояние девушки

"Разве может быть хуже? Верно. И так хуже некуда." - думала Аоки, сидя с согнутыми коленями на кровати и обняв подушку

А слезы только и делали, что бежали по щекам

http://tl.rulate.ru/book/99681/3397629